アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Biest"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIESTの語源

niederdeutsch beest = Untier < altfranzösisch beste < lateinisch bestia, ↑Bestie. mittelhochdeutsch biest, althochdeutsch biost, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIESTの発音

Biest  [Bi̲e̲st ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIESTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIESTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Biest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Biest

Biestはドイツの重金属バンドで、1980年代後半にGDRで最大の成功を収めました。 Biest war eine deutsche Heavy-Metal-Band, die ihre größten Erfolge Ende der 1980er Jahre in der DDR hatte.

ドイツ語辞典でのBiestの定義

迷惑な、不愉快な動物の狡猾、邪悪な人間の呪われた物。 厄介な、不快な動物、例えば、獣は私を刺され、獣は昼も夜も吠える。 初乳。 lästiges, unangenehmes Tier durchtriebener, gemeiner, niederträchtiger Mensch verwünschter Gegenstand. lästiges, unangenehmes TierBeispieledas Biest hat mich gestochendas Biest bellt Tag und Nacht. Biestmilch.
ドイツ語辞典で«Biest»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIESTと韻を踏むドイツ語の単語


Arrest
Arrẹst 
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Knollenziest
Knọllenziest
Nest
Nẹst 
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Test
Tẹst 
Triest
Triẹst
West
Wẹst [vɛst] 
Ziest
Zi̲e̲st
bekiest
beki̲e̲st
fest
fẹst 
liest
li̲e̲st
manifest
manifẹst 
modest
modẹst

BIESTのように始まるドイツ語の単語

Biervertrieb
Bierwärmer
Bierwurst
Bierwürze
Bierzeitung
Bierzelt
Bierzipfel
Biese
biesen
Biesfliege
Biesterei
biestern
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin

BIESTのように終わるドイツ語の単語

Asbest
Eurovision Song Contest
Geest
Gest
IQ-Test
Mount Everest
Nordwest
Oktoberfest
Pest
Reader´s Digest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Tempest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
zumindest

ドイツ語の同義語辞典にあるBiestの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIEST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Biest»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Biestのドイツ語での同義語
Luder · Schwein · Tier · Vieh

«Biest»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIESTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Biestを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiestの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biest»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bestia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जानवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بهيمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зверь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

besta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জন্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bête
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

binatang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Biest
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짐승
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kéwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

súc vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிருகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bestia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bestia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηρίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dyret
5百万人のスピーカー

Biestの使用傾向

傾向

用語«BIEST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Biest»の使用頻度を示しています。
Biestの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biest»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIEST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Biest»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Biest»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Biestに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIEST»の引用

Biestという言葉で有名な引用文や文章
1
Beate Uhse
Kunstpenisse gibt es schon seit dreitausend Jahren. Doch dass das Biest sich bewegt, das gibt's erst heutzutage.
2
Jim Steinman
Ein jeder von uns trägt ein ruchloses Wesen in sich, gleichsam wie ein wildes Biest, das nächtens ausbricht.

«BIEST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiestの使いかたを見つけましょう。Biestに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Der Zeitgeist ist ein gef hrliches Biest, konstatierte zutreffend und fast schon prophetisch der britische Schriftsteller Aldous Huxley im Jahre 1933. Da war Fritz E. Gericke schon auf der Welt.
Fritz E. Gericke, 2011
2
Das Biest: Krimi
Ihr Betreuer wird ermordet, die Ereignisse überschlagen sich und Jean gerät plötzlich in Lebensgefahr... Fred Breinersdorfer ist einer der renommiertesten deutschen Krimi- und Drehbuchautoren.
Fred Breinersdorfer, 2011
3
Biest: Thriller
Thriller Jenk Saborowski. gehorchte. Sie hatte wohl keine Wahl. »Wieso überhaupt dieser Name: ›das Biest‹«?, fragte Solveigh gepresst. Wenn die Frau nicht sofort schoss, wusste sie, dass sie ihren Tod zumindestetwas hinauszögern konnte.
Jenk Saborowski, 2012
4
Die Schöne und das Biest - Betrachtungen zum Märchentyp AaT ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Lehrstuhl fur Neuere Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Sabine Friedlein, 2007
5
Das Biest
Das. Biest. Die jährliche Aufführung der Kunsthochschule ist eine exquisite Veranstaltung, zu der jeweils exakt 144 Zuschauer zugelassen sind. Die Hälfte der Karten wird von vornherein an die Mäzene der Universität verteilt, wenigerals eine ...
Anna Stefan, 2014
6
Das Biest in Dir II: Die Brücke ins Jenseits
Das Biest in Dir–Der Wahnsinn kehrt zurück, währe jedoch ein geeignetes Buch, umdarin nach den Antworten auf diese Fragen zu suchen ... WennSie Fragen an mich haben,Anregungen, Beschwerden odervielleicht sogar Lob los werden ...
Felix Hänisch, 2012
7
Das Biest in Dir I: Das Urteil der Götter
Dies war nun der erst Teil von: Das Biest in Dir. Ich hoffe Sie hattenbeimLesen genausovielSpaßwie ich beim Schreiben. Wie es mit Darius und Therry weitergeht, was Skal mit Pahrafin zu schaffen hat und um wen oder was es sichbei den ...
Felix Hänisch, 2012
8
Das Biest in Dir (3): Der Wahnsinn kehrt zurück
Das. Biest. in. Dir. Band 3 Der Wahnsinn kehrtzurück Fantasy © 2013 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2013 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Printed in Germany ISBN 9783845907161 AAVAA ...
Felix Hänisch, 2013
9
Ellis Biest
Die amüsanten, bemerkenswerten Bilder von Katja Wehner verstärken die Nonsensstimmung des Märchens, das jedoch in seiner Art überzeugt und fasziniert. Ein aussergewöhnliches Buch für Gross und Klein. Ab 7 Jahren.
‎2005
10
Das Biest des Monsieur Racine
Eine seltene Tierart, die Birnen liebt: Monsieur Racine, ein pensionierter Steuereinnehmer hat einen Birnbaum mit wohl schmeckenden Birnen.
Tomi Ungerer, 1972

用語«BIEST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiestという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Schöne und das Biest" in Frankfurt: Monster mit Herz
Das lässt sich schon zum Auftakt der deutschsprachigen Aufführung des Budapester Operetten- und Musicaltheaters von „Die Schöne und das Biest“ (Regie: ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 16»
2
Erstes Poster zu Disneys Realverfilmung von Die Schöne und das ...
Emma Watson präsentierte gerade auf ihrer Facebook-Seite das erste Poster zu Die Schöne und das Biest. Wenig verwunderlich sieht man noch keine ... «Robots & Dragons, 7月 16»
3
Die Schöne und das Biest: Diese Stars um Emma Watson schickt ...
Nach über 25 Jahren kommt der Disney-Klassiker „Die Schöne und das Biest“ endlich mit echten Schauspielern ins Kino! Die wundervolle Belle wird von Emma ... «melty.de, 7月 16»
4
Persönlich: Najib Razak . . . ist neidisch auf Obamas "Biest"
Das Gefährt des mächtigsten Mannes der Welt wird wegen seiner besonderen Ausstattung von Autonarren aus aller Welt ehrfurchtsvoll "das Biest" genannt. «RP ONLINE, 6月 16»
5
"Der Junge und das Biest": Deutsche Trailerpremiere zum Fantasy ...
„Der Junge und das Biest“ erscheint bald hierzulande. Wir präsentieren euch nun die deutsche Trailerpremiere zum Anime-Hit aus Japan, in dem ein ... «filmstarts, 5月 16»
6
Trailer zu „Die Schöne und das Biest“ bricht alle Rekorde
Aber die beste News von allen ist definitiv, dass Emma Watson (26) uns ab März 2017 als Belle in „Die Schöne und das Biest“ bezaubern wird. Für noch mehr ... «GRAZIA Deutschland, 5月 16»
7
'Die Schöne und das Biest': Emma Watson und Dan Stevens ...
'Die Schöne und das Biest': Emma Watson und Dan Stevens übernehmen die Hauptrollen Emma Watson und Dan Stevens spielen die Hauptrollen in der ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
8
Super-Bike wurde in Kassel präpariert: Flottes „Biest“ schafft 330 ...
330 km/h fährt „das Biest“. Jenseits der 300 „muss man sich schon klein machen“, weiß der Rennfahrer. Und sich gut festklammern. Denn seine Super Duke R ... «HNA.de, 5月 16»
9
"Tatort"-Ermittlerin Tezel im neuen Magnum-Spot
... 32-jährige Deutsche abseits des Film- Rampenlichts handzahm: "Ich bin das Gegenteil von einem Biest, privat bin ich harmoniebedürftig", so der "süße Zahn". «Heute.at, 4月 16»
10
| Pirlo warnt Chelsea: „Conte ist ein Biest mit zwei Frauen“
Pirlo: „Es steckt ein Biest in ihm. Ich habe ihn in Halbzeitpausen in der Umkleidekabine erlebt, wo wir auf der Siegerstraße waren, aber er trotzdem mit vollen ... «SportBILD, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Biest [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biest>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z