"hassen"辞典でのドイツ語の意味

HASSENの語源

mittelhochdeutsch haʒʒen, althochdeutsch haʒʒēn, haʒʒōn, ursprünglich auch = verfolgen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHASSENの発音

hassen  [hạssen ]

ドイツ語でHASSENはどんな意味ですか？

嫌い

Hassen

憎しみは、動物学的、特に鳥類学の用語です。 これは、騒々しい警報、偽の攻撃やその他の方法によって、多くの鳥類の行動を意味し、潜在的な敵を追放し、その前に徴候を警告する。 これまでは、この行動はフクロウを使って狩猟をするのに使われていましたが、 たとえば、鳥を捕まえたり撃ったりするために、フクロウをペグにフックします。 特に一般的なものは、カモメ、カラス、ツツジ、その他のさまざまな鳥類の中で憎まれています。 頻繁に嫌うことは警報に限定されず、侵入者は直接だまされ、実際にはしばしば攻撃されます。 特に、獲物、フクロウ、捕食者、カッコウ、哺乳動物、ヘビの鳥類は、この行動の目標です。 彼らの狩猟の成功はしばしば驚きの瞬間に依存するため、発見後に狩りを中断します。 鳥は繁殖期に特に集中的に嫌いです。

Hassen ist ein zoologischer, insbesondere ein ornithologischer Fachbegriff. Darunter ist ein Verhalten vieler Vogelarten zu verstehen, mittels lauter Alarmrufe, Scheinangriffe und anderer Methoden potentielle Feinde zu vertreiben und Artgenossen vor diesen zu warnen. Früher nutzte man dieses Verhalten für die Hüttenjagd, indem man Eulen wie z. B. den Uhu an einen Pflock fesselte, um hassende Vögel, besonders Raben- und Greifvögel bequem in Fallen fangen oder schießen zu können. Besonders verbreitet ist das Hassen unter Möwen, Krähen, Drosseln und verschiedenen anderen Sperlingsvögeln. Häufig beschränkt sich das Hassen nicht nur auf Alarmrufe, sondern der Eindringling wird direkt angeflogen, oft sogar tatsächlich attackiert. Besonders verschiedene Greifvögel, Eulen und Raubmöwen, Kuckucke, aber auch Säugetiere und Schlangen sind Ziele dieses Verhaltens. Da deren Jagderfolg häufig vom Überraschungsmoment abhängt, brechen sie nach dem Entdecktwerden meist die Jagd ab. Besonders intensiv hassen Vögel während der Brutsaison.

ドイツ語辞典でのhassenの定義

誰かのために憎しみを感じる。 誰かに対する敵対的な態度は、好きではないものに対して嫌悪感を感じたり、不快感を感じたりするのを嫌う。 誰かのために憎しみを感じる。 例えば、敵は密かに秘密に誰かを憎んでいる、ひそかに、両者を深く憎むことは深く憎んでいる。憎しみを教えるために誰かを立証する。

Hass gegen jemanden empfinden; eine feindliche Einstellung jemandem gegenüber haben einen Widerwillen, eine deutliche Abneigung gegen etwas empfinden, es nicht mögen, als unangenehm empfinden. Hass gegen jemanden empfinden; eine feindliche Einstellung jemandem gegenüber habenBeispieleseine Feinde hassenjemanden im Stillen, heimlich, glühend, erbittert hassendie beiden haben sich/ einander zutiefst gehasst<substantiviert>: jemanden das Hassen lehren.

ドイツ語の動詞HASSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hasse

du hasst

er/sie/es hasst

wir hassen

ihr hasst

sie/Sie hassen

Präteritum

ich hasste

du hasstest

er/sie/es hasste

wir hassten

ihr hasstet

sie/Sie hassten

Futur I

ich werde hassen

du wirst hassen

er/sie/es wird hassen

wir werden hassen

ihr werdet hassen

sie/Sie werden hassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehasst

du hast gehasst

er/sie/es hat gehasst

wir haben gehasst

ihr habt gehasst

sie/Sie haben gehasst

Plusquamperfekt

ich hatte gehasst

du hattest gehasst

er/sie/es hatte gehasst

wir hatten gehasst

ihr hattet gehasst

sie/Sie hatten gehasst

Futur II

ich werde gehasst haben

du wirst gehasst haben

er/sie/es wird gehasst haben

wir werden gehasst haben

ihr werdet gehasst haben

sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hasse

du hassest

er/sie/es hasse

wir hassen

ihr hasset

sie/Sie hassen

Futur I

ich werde hassen

du werdest hassen

er/sie/es werde hassen

wir werden hassen

ihr werdet hassen

sie/Sie werden hassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehasst

du habest gehasst

er/sie/es habe gehasst

wir haben gehasst

ihr habet gehasst

sie/Sie haben gehasst

Futur II

ich werde gehasst haben

du werdest gehasst haben

er/sie/es werde gehasst haben

wir werden gehasst haben

ihr werdet gehasst haben

sie/Sie werden gehasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hasste

du hasstest

er/sie/es hasste

wir hassten

ihr hasstet

sie/Sie hassten

Futur I

ich würde hassen

du würdest hassen

er/sie/es würde hassen

wir würden hassen

ihr würdet hassen

sie/Sie würden hassen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehasst

du hättest gehasst

er/sie/es hätte gehasst

wir hätten gehasst

ihr hättet gehasst

sie/Sie hätten gehasst

Futur II

ich würde gehasst haben

du würdest gehasst haben

er/sie/es würde gehasst haben

wir würden gehasst haben

ihr würdet gehasst haben

sie/Sie würden gehasst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hassen

Infinitiv Perfekt

gehasst haben

Partizip Präsens

hassend

Partizip Perfekt

gehasst

ドイツ語で«HASSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hassen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

hassenのドイツ語での同義語

anfeinden · grollen · satthaben · verabscheuen · verachten · zürnen

HASSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhassenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhassenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hassen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 恨
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: odio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: to hate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नफ़रत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كراهية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ненавидеть
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: odiar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: haine
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: benci
• ドイツ語: hassen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 嫌い
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 미움
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sengit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ghét
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெறுக்கிறேன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: द्वेष
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: nefret
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: odiare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nienawidzić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ненавидіти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μισώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: haat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hat
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hater

ドイツ語での«HASSEN»の引用

hassenという言葉で有名な引用文や文章

1

Arnold Bennett

Politiker und Journalisten sind auf seltsame Art und Weise von einander abhängig, trotzdem hassen sie einander.

2

Boëthius

Bei den Weisen bleibt überhaupt kein Platz für Haß. Denn wer – außer ganz großen Dummköpfen – haßt wohl die Guten? Die Schlechten aber zu hassen, ist sinnlos.

3

Caligula

Mögen sie mich hassen, wenn sie mich nur fürchten.

4

Franz Christoph Horn

Der wahrhaft Fromme wird eben, weil er fromm ist, jede dumpfe oder seichte Frömmigkeit wahrhaft hassen.

5

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

6

Hugo Wiener

Auf einen Menschen eifersüchtig sein, bedeutet, ihn so zu lieben, als ob man ihn hassen würde.

7

Josef Ponten

Wir streben alle zueinander, ob wir uns lieben und anbeten oder hassen und verachten.

8

Joseph von Auffenberg

Die Feinde sind stets die gefährlichsten, die uns recht freundlich hassen.

9

Maximilien de Robespierre

Was wir am meisten hassen müssen, ist der Krieg.

10

Otto Alexander Banck

Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.

«HASSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhassenの使いかたを見つけましょう。hassenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1000 Gründe, dich zu hassen: Was wir von den Frauen lernten, ...

Deine Freundin hat dich sitzengelassen? Du gehst nur noch aus der Wohnung, um neues Bier zu holen? Du redest mit deinem Fernseher nächtelang über Beziehungsprobleme? Damit ist jetzt Schluss!

Ben Karlin, 2009

Du sollst nicht hassen: Meine Töchter starben, meine ...

Oh Gott, was haben wir getan?" Izzeldin Abuelaish, Arzt aus Gaza, berichtet über einen fehlgeleiteten Raketeneinschlag, bei dem drei seiner Töchter ums Leben kommen. Sein Schicksal geht um die Welt. Dies ist seine Geschichte.

Izzeldin Abuelaish, 2011

Alle Hassen Enten

Einmal angefangen zu lesen, fallt es schwer das Buch aus der Hand zu legen. "Alle hassen Enten" ist rundum ein Lesevergnugen!

Mareen Vahle, 2001

Verhaltensgestörte Kinder. Buchbesprechung: „Kinder, die ...

Das Buch „Kinder, die hassen“ beschreibt Verlauf und Ergebnisse des „Detroit Pioneer House“ - Projekts.

Roland Engelhart, 2010

Ich wünschte, ich könnte dich hassen

Du hast geglaubt, dass ich mich in dich verliebe. Und dort im Nirgendwo, in Sand und Hitze und Dreck und Gefahr, hab ich mich in dich verliebt. Doch ich wünschte, ich könnte dich hassen.

Lucy Christopher, 2011

Kunst hassen: Eine enttäuschte Liebe

Vorwort 11 Prolog 13 Kunst hassen, weil es die Kunst verdient hat Moderne Zeiten 23 Kunst ist ein Klischee 44 Ein Gespräch mit dem Kurator und Museumsdirektor Eugen Blume 53 Kunst hassen, weil es sonst niemand macht I hate your ...

Nicole Zepter, 2014

Der große HATE-REPORT: Was die Deutschen hassen

Der große Hate-Report - Was die Deutschen hassen Henriette Frädrich Copyright: © 2013 Henriette Frädrich www.henriettefraedrich.de ISBN: 978-3- 8442-7509-4 published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de Grafiken, Lauyout, Satz: ...

Henriette Frädrich, 2013

PONS Schulgrammatik Plus Latein

Personalformen des Perfektstammes Indikativ Perfekt Konjunktiv Perfekt ôdî ich hasse ôdistî du hasst ôdit er/sie/es hasst ôdimus wir hassen ôdistis ihr hasst ôdêrunt sie hassen Indikativ Plusquamperfekt ôderim ich möge hassen/hasse ôderis ...

KLETT, 2009

Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...

Hassen. 545 ltinn Seligkeit geordnet; w« von Christi Liebe enväimt ist, lann nicht hassen, sondern nur lieben. »Voll alle« ungerechten Hasse« («ei»»), Rom. I, 2». Offenbar find die Werte de« Fleische«. Haß >c,, G»l. 5, «I. tz. 3. Hassen, I) die ...

Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859

Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter

Bestimmt vorhervergangene Zeit, ich hatte gehaßt du hattest' gehaßt er hatte gehaßt wir hatten gehaßt ihr hattet gehaßt sie hatten gehaßt. Zutünftige Zeit, ich werde hassen du wirst hassen er wird hassen wir werden hassen ihr ...

C. Moshammer, 1814

用語«HASSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhassenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fanprotest: Warum viele Fußball-Anhänger RB Leipzig hassen

Herr Pilz, warum hassen viele Fußball-Fans RB Leipzig? Gunter A. Pilz: Die Ultras haben ein feines Gespür für die Fußballkultur. Denen geht es gegen den ... «Derwesten.de, 9月 16»

Kommentar: Gibt es das Recht zu hassen?

Einwanderung erzeugt das Bedürfnis, über alles und jeden Aggressionen abzuladen. Öffentlich hassen zu dürfen, als gäbe es kein Morgen, alles sagen können ... «Berliner Zeitung, 8月 16»

Zehn Gründe, warum wir Windows hassen

Hier finden Sie zehn Dinge, die wir ganz besonders hassen. Die Präsentation muss noch fertig werden und schon wieder spinnt das System? Ihnen blinkt eine ... «COMPUTER BILD, 7月 16»

Cavendish: "Viele hassen mich"

"Es gibt viele im Peloton, die mich hassen", schert er sich nicht darum, sondern genießt den Augenblick des Erfolges sowie sein erstes Gelbes Trikot bei der ... «LAOLA1.at, 7月 16»

Mieter packen aus: 111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen

In seinem im flotten Stil verfassten Buch „111 Gründe, seinen Vermieter zu hassen“ (Schwarzkopf & Schwarzkopf) rechnet Marcus Bachert gründlich ab und ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

Zentralratschef Mazyek: "Frau Petry, warum hassen Sie uns Muslime?"

Der Zentralrat der Muslime hat AfD-Chefin Frauke Petry zu einem Gespräch eingeladen. Petry sei schriftlich zur Vorstandssitzung gebeten worden, um mit ihr ... «DIE WELT, 4月 16»

Studie liefert Fakten: Endlich wissen wir, warum alle Nickelback ...

Man muss sich schon ein wenig selbst hassen, um sich freiwillig mit Nickelback zu beschäftigen – aber was tut man nicht alles für die Wissenschaft? «Rolling Stone, 4月 16»

Geschlechter ticken unterschiedlich: Umfrage: Diese Hausarbeiten ...

Sie wiederum hassen am meisten den Griff ins eigene Klo (25 Prozent), Frauen macht der WC-Putz allerdings weniger aus. Hier gab nur jede siebte Befragte an ... «Abendzeitung München, 4月 16»

Charlize Theron + Sean Penn "hassen sich": Au Backe, DAS könnte ...

"Sie hassen sich" plauderte ein Vertrauter des Ex-Paares gegenüber der Publikation aus. Na, wenn das mal nicht eine ganz schön peinliche Reunion wird! «Gala.de, 3月 16»

«Viele Muslime hassen uns»: Donald Trump bekräftigt Islam-Kritik

Während einer TV-Debatte in Miami sagte Trump am Donnerstag (Ortszeit): Er denke, «viele Muslime hassen uns». Die USA hätten ein «ernstes Problem», dem ... «Qantara.de, 3月 16»