アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Biotonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIOTONNEの発音

Biotonne  [Bi̲otonne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIOTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIOTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Biotonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Biotonne

Biotonne

ドイツ、オーストリア、スイスでは、Biotonneは家庭で生産された生物学的に使用可能な廃棄物を処分するために使用できる蓋付きの茶色または緑色のプラスチックコンテナを記載しています。 グリーン容器はスイスで使用されています。 他の廃棄物処理とは対照的に、廃棄物の処理は非常に異なり、まったく構成されていない。 例えば、チューリッヒは、 たとえば、2013年までは利用できません。 Die Biotonne bezeichnet in Deutschland, Österreich und der Schweiz einen häufig braun oder grün gefärbten Behälter aus Kunststoff mit Deckel, in dem die im Haushalt anfallenden biologisch verwertbaren Abfallstoffe entsorgt werden können. In der Schweiz stehen grüne Behälter im Einsatz. Im Gegensatz zur übrigen Abfallentsorgung ist die dort Grünabfuhr genannte Entsorgung je nach Gemeinde extrem unterschiedlich oder sogar gar nicht organisiert. Zürich z. B. wird erst im Jahr 2013 eine Grünabfuhr anbieten.

ドイツ語辞典でのBiotonneの定義

有機廃棄物のゴミ箱©Achim Banck - Fotolia.com©Achim Banck - Fotolia.com Mülltonne für Biomüll© Achim Banck - Fotolia.com© Achim Banck - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Biotonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIOTONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

BIOTONNEのように始まるドイツ語の単語

Biotechnikerin
biotechnisch
Biotechnologie
Biotechnologieunternehmen
biotechnologisch
Biotechunternehmen
Biotelemetrie
Bioterrorismus
Biotin
biotisch
Biotit
Biotitgranit
Biotonus
Biotop
Biotreibstoff
biotrop
Biotropie
Biotyp
biotypisch
Biotypus

BIOTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるBiotonneの類義語と反意語

同義語

«Biotonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIOTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Biotonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBiotonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Biotonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Biotonne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Biotonne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Biotonne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Biotonne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Biotonne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Biotonne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Biotonne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Biotonne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Biotonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Biotonne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Biotonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Biotonne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Biotonne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Biotonne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Biotonne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Biotonne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Biotonne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Biotonne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Biotonne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Biotonne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Biotonne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Biotonne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Biotonne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Biotonne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Biotonne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Biotonne
5百万人のスピーカー

Biotonneの使用傾向

傾向

用語«BIOTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Biotonne»の使用頻度を示しています。
Biotonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Biotonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIOTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Biotonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Biotonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Biotonneに関するニュースでの使用例

例え

«BIOTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBiotonneの使いかたを見つけましょう。Biotonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz 2012: Textausgabe mit ...
Zudem wird die Eigenkompostierung durch die Querfinanzierung der Kosten weder verboten noch erschwert. Durch die „Quersubventionierung“ der Kosten der Biotonne werden die Eigenkompostierer nach dem Bundesverwaltungsgericht ...
Alexander Schink, Walter Frenz, Peter Queitsch, 2012
2
Abfalltechnik: Biotonne, Küchenabfallzerkleinerer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Wertstofftonne und mehr ...: auf dem Weg zur ...
Organikgehalts im Restabfall als abschöpfbar dargestellt. In der Praxis haben sich die Werte nach Einführung der Biotonne vielfach als niedriger dargestellt. Einzelne Ursachen wie ein relativ geringer Anschlussgrad der Bevölkerung wurden ...
Arnd I. Urban, 2011
4
Herausforderungen an eine neue Kreislaufwirtschaft
Diese optimistische Mengensteigerung ist zum einen der Tatsache geschuldet, dass immer noch mehr als die Hälfte der Bevölkerung die Biotonne nicht nutzt oder nutzen kann und zum anderen besonders im Bereich der Gartenabfälle noch ...
Arnd I. Urban, 2012
5
Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen
4.1.2 Biotonne - Kompost - Außenbereiche Die natürlichen Verrottungsprozesse führen zu verstärktem Schimmelwachstum in Bio-, Hausmüll- und Restmülltonnen, in Kompost, aber auch an allen feuchten Stellen, wo abgestorbene Pflanzen ...
Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004
6
Umweltschutz mit Augenmaß: Realistische und sinnvolle ...
In der Biotonne ist Ekel garantiert. Es schwirrt darin, krabbelt und stinkt! Sommerhitze heizt das an, Winterkälte lässt das Eis am Behälter wachsen. Dabei warnte das Bundesgesundheitsamt 1991 schon vor den Risiken beim Menschen mit ...
Hubert Suter, 2008
7
ABC der Mietnebenkosten: Lexikon für Mieter und Vermieter
Knackpunkt Nebenkosten Dieses kompakte Nachschlagewerk informiert zuverlässig, wie Nebenkostenabrechnungen korrekt zu erstellen sind und auf welche Details bei Abrechnungen besonders zu achten ist.
Karl-Friedrich Moersch, 2012
8
Betriebswirtschaftliche Strategien für die Abfallwirtschaft ...
4.2 Veranlagtes Bioabfallvolumen Die Bioabfallerfassung unterliegt dem Anschluss- und Benutzungszwang, Eigenkompostierung und Zusammenveranlagungen werden allerdings zugelassen. Der Anschlussgrad der Biotonne hat sich, unter ...
Obladen, Hans-Peter, Meetz, Michael, 2013
9
Oh nein, schon wieder ein Kunde!: Wie Sie Einstellungen ...
und organischen Abfall (insbesondere Speisereste) zum Kompostieren in eine Biotonne zu geben. Die Recyclingtonnen und die Biotonne sollten wöchentlich abgeholt werden, der Restmüll nur alle zwei Wochen. Vor Einführung des neuen  ...
Shelle Rose Charvet, 2012
10
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Aber jetzt übertragenwirdas Wissen über dieVorlieben von Insekten, auch wenn es pietätlos klingt, mal vonder Leiche aufdie Biotonne.Den Ort, an demwir normalerweise mit Maden konfrontiert sind. Damit Sie wissen, wie Sie die Plagegeister ...
Reinhard Keck, 2014

用語«BIOTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBiotonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
260.000 Hamburger Haushalte sind noch ohne Biotonne
Trotzdem haben aber erst zwei Drittel der schätzungsweise 780.000 "anschlussfähigen" Haushalte in Hamburg Zugang zu einer Biotonne. Insgesamt seien ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
2
Kompostierbare Plastiktüten sind nichts für die Biotonne
Landet diese Tüte in der Biotonne, wird sie von den Kompostieranlagen oder biologischen Verwertungsanlagen aussortiert als Störstoff, erläutert der Bund für ... «N24, 5月 16»
3
Biotonnen für alle im Landkreis Starnberg - und Geld sparen
Starnberg - Wer noch keine Biotonne hat, bekommt Post: Der AWISTA will aus rechtlichen und wirtschaftlichen Grünen die Biotonne flächendeckend einführen. «Merkur.de, 2月 16»
4
Bad Homburg - Letzte Infos zur Biotonne
Bürgermeister Karl Heinz Krug (SPD) betonte es bei der gestrigen Pressekonferenz noch einmal: Die Einführung der Biotonne in Bad Homburg zum 1. April ist ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
5
Arnsberger Biotonne ist im Anmarsch: Auslieferung hat begonnen ...
Juni 2015 begonnen: Die Biotonne steht nun auch in Arnsberg kurz vor ihrer Einführung, die ab Januar 2016 erfolgen soll. Aber: Die „freiwillige Biotonne“ gibt´s ... «Lokalkompass.de, 12月 15»
6
Kreistag Berchtesgadener Land beschließt Einführung von Biotonne
Landkreis - Jetzt ist es beschlossene Sache - zumindest grundsätzlich - die Biotonne kommt und der Landkreis soll die Müllentsorgung wieder übernehmen. «bgland24.de, 12月 15»
7
Biotonne in Bad Homburg: Erst im April mischt sich Bioduft in die ...
Wie sich nämlich herausstellte, hat die wöchentliche Leerung der Biotonne einschließlich der traditionellen Bad Homburger Serviceleistungen ihren Preis. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
Vogelsberg: Biotonne kommt nun per Diktat
Essensreste, Küchenabfälle, Gartenschnitt in die Biotonne, Restmüll in die graue. Die für Freitag angekündigte RP-Anweisung wurde aber kurzfristig auf Montag ... «HNA.de, 11月 15»
9
Biotonne schrittweise einführen
Salzwedel l Das Einführen der Biotonne und das Verbot von Gartenfeuern: Das sind zwei Themen, mit denen sich der Kreistag und seine Ausschüsse in ... «Volksstimme, 11月 15»
10
Müllentsorgung: "Die Hälfte der Einwohner hat keine Biotonne"
Nach dem Gesetz müsste seit Anfang dieses Jahres der Biomüll getrennt werden, "doch die Hälfte der Einwohner hat keine Biotonne, weil die Kommunen, vor ... «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biotonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biotonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z