アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfalltonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFALLTONNEの発音

Abfalltonne  Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFALLTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFALLTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfalltonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfalltonneの定義

ごみ缶。 Mülltonne.

ドイツ語辞典で«Abfalltonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFALLTONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Mülltonne
Mụ̈lltonne 
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

ABFALLTONNEのように始まるドイツ語の単語

Abfallgebühr
Abfallgesetz
Abfallgrube
Abfallhaufen
abfällig
Abfallkonzept
Abfallkorb
Abfallkübel
Abfallmaterial
Abfallpolitik
Abfallproblem
Abfallprodukt
Abfallquote
Abfallrecht
Abfallrohr
Abfallstoff
Abfallvermeidung
Abfallverwertung
Abfallwirtschaft
Abfallwirtschaftsbetrieb

ABFALLTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfalltonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFALLTONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abfalltonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abfalltonneのドイツ語での同義語

«Abfalltonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFALLTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfalltonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfalltonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfalltonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垃圾箱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubo de la basura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

litter bin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़े की बालटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القمامة بن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caixote do lixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জঁজাল ফেলিবার পাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poubelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampah bin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfalltonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ごみビン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰레기 용기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rereged bin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bin xả rác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பை பின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा बिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöp tenekesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kosz na śmieci
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de gunoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάδο απορριμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rommel bin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

papperskorg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avfallsbeholder
5百万人のスピーカー

Abfalltonneの使用傾向

傾向

用語«ABFALLTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfalltonne»の使用頻度を示しています。
Abfalltonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfalltonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFALLTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfalltonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfalltonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfalltonneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFALLTONNE»の引用

Abfalltonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Ein Showmaster showt auf sein Konto, ein Unterhaltskünstler erspäht was in der Abfalltonne.

«ABFALLTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfalltonneの使いかたを見つけましょう。Abfalltonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das deutsche System der Hausmüllentsorgung: eine normative ...
Die Abfalltonne wird daraufhin mechanisch in den Sammelbehälter des Fahrzeuges entleert. Danach entkoppelt der Arbeiter die jetzt leere Tonne aus dem Mechanismus und fährt sie zu ihrem Ausgangsplatz, z. B. auf das Grundstück des ...
Christoph Wonke, 2009
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
In eine große In eine große In eine große In eine große,,,, roteroteroterote Abfalltonne füllten wir Abfalltonne füllten wir Abfalltonne füllten wir Abfalltonne füllten wir dasdasdasdas Wasser ein und mit Wasser ein und mit Wasser ein und mit ...
Lisa Monardi, 2009
3
Meine kleine Cityfarm: Landlust zwischen Beton und Asphalt
Die Geheimnisse — und Pannen — eines Küchenchefs offenbaren sich schließlich in der Abfalltonne. Ich hatte die in Brühe aufgeweichten Lorbeerblätter gesehen, die holzigen Kardonenstängel, die Gerippe der mit Kräutern gewürzten ...
Novella Carpenter, 2011
4
Ehmann u.a.,Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
DIN EN 50419) oder iI das Datum der Herstellung/Inverkehrbringung durch eine Kennzeichnung mit einem ausgefüllten Balken unter dem Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne (hierzu später mehr) erfolgt. Laut DIN EN 50419 hat dabei ...
Eugen Ehmann, 2013
5
UmLinzRum: WerkStädteSchreiben
TinTicki nickte der Abfalltonne freundschaftlich zu. „Linz an der Donau“, sagte sie , „da wollenwirhin!“ Die Tonne zogsich rhythmisch zusammen. „Sie verdaut“, stellte TinTicki fest. „Esist besser,wir lassen sie in Ruhe.“ „Verdammt, seid ihrimmer ...
Oskar Ters, 2013
6
Entwicklung eines Informations- und Steuerungssystemes für ...
Immer mehr Städte und Landkreise stellen die kommunale Abfallentsorgung auf MüllIdentsysteme um, bei denen die Abfalltonne mit einem Datenträger versehen wird (elektronische Tonne). Dadurch wird ermöglicht, daß die Müllgebühren ...
Roman Rackwitz
7
Meltworld Shanghai
Er lag an einer etwa zwei Meter langen Metallkette, die zu einer Ose in der Wand führte, fast direkt neben der Abfalltonne. Das verringerte den Aktionsradius des Wächters zwar, machte die Tonne aber trotzdem unerreichbar. Der Wachhund ...
Matthias Matting, 2012
8
Smarte Produktkennzeichnung von Elektro- und ...
42 Wird der Balken unter der durchkreuzten Abfalltonne genutzt, muss das Herstelldatum nicht zusätzlich angebracht werden. Durch das Abgrenzungsdatum werden „historische“ und „neue“ Altgeräte unterschieden. 43 Gemäß 5 1 1. ProdSV ...
Stephan Löhle, 2012
9
Stoffströme der Kreislaufwirtschaft
Kunden zu den bestehenden Sammelsystemen ein Weiteres akzeptieren, bzw. eine zusätzliche Abfalltonne vor der Haustür ablehnen oder begrüßen. Die Antwort auf die Frage ist einfach: Es kommt darauf an, wie sinnvoll die Sammlung oder ...
Arnd I. Urban, 2006
10
Und wenn es die Chance deines Lebens ist?: Roman
Diese Sekretärin des Rechtsanwalts war ja eine nette Person, aber sie warf die Müllbeutel einfach nie in die richtige Abfalltonne. Egal wie oft sie sie darauf hinwies, es war zwecklos. »Hab ich's mir doch gedacht! Der schwarze Müllbeutel beim ...
Caroline Vermalle, 2013

用語«ABFALLTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfalltonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbekannte jagen Tonne in die Luft
... in Eberdingen-Nussdorf drei Knallkörper auf dem Parkplatz des Jugendhauses gezündet und eine zur Leerung bereitgestellte Abfalltonne hochgehen lassen ... «Südwest Presse, 5月 16»
2
Brand in Kindergarten: Kinder offenbar gezündelt
Dort stellten die Floriansjünger aus Versbach und Würzburg eine lichterloh brennende Abfalltonne fest, von dem aus die Flammen auf das Gebäude des ... «Würzburg erleben, 4月 16»
3
Alles für die Tonne
Die optisch schmeichelnden Verkleidungen von Abfalltonnen sind bei Besitzern von Eigenheimen und Mehrfamilienhäusern gefragter denn je. Kein Wunder ... «DIE WELT, 4月 16»
4
Steirer machen aus Kleiderbügel eine Wasserkraftturbine
Wenn der Kleiderbügel aus der Abfalltonne zu einem Sekundärrohstoff von höchster Qualität wird, dann steckt geballte steirische Technologie dahinter. «Factory, 4月 16»
5
POL-AUR: Aurich -- Einbruch in Tierarztpraxis//Aurich/Wiesens …
In der Nacht zu Sonntag steckten bislang Unbekannte eine Abfalltonne auf einem Grundstück im Lindnerweg in Brand. Die Mülltonne befand sich im hinteren ... «Presseportal.de, 3月 16»
6
Essen aus der Abfalltonne
Für sie zählt, wo das Essen landet: nämlich nicht in der Abfalltonne, sondern auf ihrem Teller. Die Motivation, sich freegan zu ernähren und Essen quasi zu ... «Freie Presse, 3月 16»
7
Casanova verschwindet in Container
Der 25-jährige Nachtschwärmer beugte sich am frühen Samstagmorgen in München zu tief über die große Abfalltonne und fiel dann komplett hinein. Der Deckel ... «Sat.1 Bayern, 2月 16»
8
Der Weg ist angeblich zu steil... | Behörden-Posse um diese Mülltonne
„...du Post bekommst, dass deine Abfalltonne nach 60 Jahren an einem falschen Platz steht und wenn du das nicht änderst, dann wird der Müll nicht mehr ... «BILD, 1月 16»
9
Tipps für die Tonne - Wenn der Hausmüll bei Hitze stinkt
Duisburg. Es wird heiß in NRW. Eine Folge ist, es mieft aus der Abfalltonne. Wir haben Abfallexperten um Tipps gebeten, was man dagegen unternehmen kann. «Derwesten.de, 7月 15»
10
Verbraucherschutz: Händler müssen alte Elektrogeräte zurücknehmen
Die große Koalition will damit erreichen, dass weniger Elektromüll in der Abfalltonne landet. Das schadet der Umwelt, auch wertvolle Metalle gehen verloren. «WirtschaftsWoche, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abfalltonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfalltonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z