アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birgt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIRGTの発音

birgt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRGTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgesorgt
a̲u̲sgesorgt
besorgt
besọrgt 
unbesorgt
ụnbesorgt 
unverbürgt
ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…] 
unversorgt
ụnversorgt
versorgt
versọrgt
wohlversorgt
wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt

BIRGTのように始まるドイツ語の単語

birken
Birkengewächs
Birkengrün
Birkenholz
Birkenpilz
Birkenreizker
Birkenrinde
Birkenröhrling
Birkensaft
Birkenspanner
Birkenstocksandale
Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin
birmanisch

BIRGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるbirgtの類義語と反意語

同義語

«birgt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birgtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbirgtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«birgt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

港口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puertos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

harbors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाहों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموانئ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гаваней
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ports
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

birgt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

항구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bến cảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बंदरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

limanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Porty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гаваней
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

porturi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hamnar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havner
5百万人のスピーカー

birgtの使用傾向

傾向

用語«BIRGT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«birgt»の使用頻度を示しています。
birgtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birgt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birgt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birgt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、birgtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIRGT»の引用

birgtという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Sawatzki
Jeder Mensch birgt Böses in sich
2
Carl Friedrich Wilhelm Jordan
So mancher scheint beim ersten Blick / Verschlossen, starr und eisig kühl, / Doch birgt sein Herz, für den, der sucht, / Den reichsten Schatz an Mitgefühl.
3
Ephräm der Syrer
Wer Rachsucht in seinem Herzen birgt, gleicht dem, der eine Schlange am Busen nährt.
4
Franz Schubert
Zu leichter Sinn birgt meistens ein zu schweres Herz.
5
Franz von Assisi
Die Tiefe der Menschenseele birgt unergründliche Kräfte, weil Gott selbst in ihr wohnt.
6
Honore de Balzac
Es gibt zwei Arten von Weltgeschichte: die eine ist die offizielle, verlogene, für den Schulunterricht bestimmte; die andere ist die geheime Geschichte, welche die wahren Ursachen der Ereignisse birgt.
7
John Le Carré
Spionage ist ein Mikrokosmos der Welt, er birgt alle Motive.
8
Meat Loaf
Ich glaube, Bat Out'a Hell birgt mehr Wahrheit in sich als 95% aller Platten, die jemals gemacht worden sind.
9
Milan Kundera
Ob wir den Voraussagen der Astrologie glauben oder nicht, das Horoskop ist eine Metapher des Lebens, die eine große Wahrheit in sich birgt.
10
Publilius Syrus
Geduld birgt verborgene Schätze der Seele in sich.

«BIRGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbirgtの使いかたを見つけましょう。birgtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Wein birgt sich viel: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
2
Rechtsrock - Wie hat er sich entwickelt und birgt er ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: gut, Hochschule Neubrandenburg (University of applied science), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Rechtsrock" haben ...
Jan Glawe, Hardy Schwon, 2007
3
Repräsentation als Problem etablierter Demokratien? Welche ...
In der Bevölkerung der Bundesrepublik herrscht ein Bedürfnis nach mehr direkter Beteiligung. 2002 meinten fast drei Viertel der Deutschen, dass Volksabstimmungen gut für die Demokratie seien und diese stärken würden.
Verena Edlbauer, 2010
4
Birgt ein Leitbild Chancen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Bildungswissenschaften), Veranstaltung: Weiterbildungsmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Da ...
Myriam Lehmann, 2012
5
Welche Vor- und Nachteile birgt der Kündigungsschutz nach ...
Der allgemeine Kündigungsschutz ist eine ständig geführte Auseinandersetzung zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern.
Maria Patricio, 2012
6
Finnland und die NATO: Welche Vor- und Nachteile birgt ein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Seminar Finnland im 19. und 20.
Martina Haardt, 2008
7
Primary Nursing: Birgt dieses Organisationssystem nur ...
In diesem Zusammenhang möchte ich auf ein Pflegeorganisationssystem, dass sogenannte Primary Nursing eingehen, welches im angelsächsischen Raum in den sechziger Jahren entwickelt wurde und seitdem nicht nur dort, sondern auch in vielen ...
Stefan Glaser, 2012
8
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
/im Le-ben sein/ er beim '«W > " — klei - ne Zeit/ e - wig wert / er sich ver-birgt / er__| sich beimVa- ter mein / beim — Va ver-birgt / ter mein / bis er er -würgt / im Le- ben sein / er sich ver beimVa - ter — ö — er beim ne Zeit / wig wert / er beim ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
9
Offshore: Birgt die Auslagerung von IT-Services in das ...
Weiterhin wird gezeigt, warum Deutschland kein Offshore-Anbieter ist. Als Kernpunkt dieser Seminararbeit wird schließlich hinterfragt, welche allgemeinen Chancen und Risiken durch Offshore vorhanden sind.
Kiryo Abraham, 2008
10
Jedes Leben birgt einen Schatz: 20 Frauen - 20 Geschichten
Ein Buch voller Hoffnungsgeschichten. Margitta Rosenbaum, geboren 1957, ist als Reisereferentin für die Arbeitsgemeinschaft Biblische Frauenarbeit zu Frühstückstreffen und Mitarbeiterschulungen unterwegs.
Margitta Rosenbaum, 2011

用語«BIRGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirgtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
YB-Saisonstart birgt Gefahren
Aber Achtung: Der Saisonstart birgt Gefahren. In der Defensive vermochten die Berner in der Vorbereitung zur neuen Saison nicht restlos zu überzeugen, ... «Berner Zeitung, 7月 16»
2
Wrack im Mittelmeer: Italiens Marine birgt 675 tote Flüchtlinge
Erschütternde Bilanz der italienischen Marine: Sie barg aus dem Wrack eines im Mittelmeer gesunkenen Flüchtlingsboots insgesamt 675 Leichen. Allein 458 ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Bundeswehr - Das Weißbuch birgt Sprengstoff
Ausländer in der französischen Armee? Dafür schuf man 1831 die damals verschriene, heute als Elite gefeierte Fremdenlegion. Kein Muster für Deutschland? «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
4
Fortuna Düsseldorfs Umbruch birgt Risiken
Maria Alm. Der Düsseldorfer Zweitligist geht mit einem sehr jungen Team in die neue Saison. Wir beantworten knapp vier Wochen vor dem Punktspielstart beim ... «RP ONLINE, 7月 16»
5
Flüchtlinge - Italienische Marine birgt 217 Tote aus Schiffswrack
Die italienische Marine hat 217 Leichen aus dem Schiffswrack geborgen, das im April vor einem Jahr untergegangen war. Das Wrack war vergangene Woche ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
6
Fußball Bundesliga: Nagelsmann hat keinen Karriereplan: "Sich ...
In diesem Business sich etwas auszumalen, birgt ohnehin immer die Gefahr der Enttäuschung." Nagelsmann ist sich bewusst darüber, dass seine Laufbahn ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Suchtrupp birgt sterbliche Überreste von EgyptAir-Passagieren
Ein Suchschiff hat im Mittelmeer die sterblichen Überreste der Passagiere des abgestürzten EgyptAir-Flugzeugs geborgen. Nun soll der Flugschreiber weitere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Solar Voyager: Kanadische Marine birgt gescheitertes Drohnenboot
Die Mannschaft eines kanadischen Marineschiffs hat die Solar Voyager geborgen. Das solargetriebene Drohnenboot wollte den Atlantik überqueren, hatte sich ... «Heise Newsticker, 6月 16»
9
Iran: Das Nuklearabkommen birgt eine oft übersehene Gefahr
Das Nuklearabkommen mit dem Iran wurde eigentlich geschlossen, um den Bau einer iranischen Atombombe zu verhindern. Doch durch das Abkommen hat ... «FOCUS Online, 6月 16»
10
Rundfunkbeitrag birgt massives Datenschutzproblem
In Berlin diskutieren die Ministerpräsidenten über die künftige Höhe des Rundfunkbeitrags – und lassen dabei einen zentralen Aspekt der Umsetzung außer ... «Portal Liberal, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. birgt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/birgt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z