アプリをダウンロードする
educalingo
Blankvers

"Blankvers"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLANKVERSの語源

nach englisch blank verse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLANKVERSの発音

Blạnkvers [ˈblaŋkfɛrs] 


BLANKVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLANKVERSはどんな意味ですか?

空白の詩

空白の詩は、韻を踏む5脚のjambic verseまたはiambic pentameterであり、これは10個と女性の11個の音節で構成されています。 ドイツの単語は、英語の空白の詩からの引き継ぎです。 形容詞ブランクは実際には「空」または「印刷されていない」とここでは「reimlos」を意味します。 GoetheのIphigeniaの始まりの例を見てみましょう:あなたの影に、盛り上がった木々を切り抜けてください。古い聖なる、密集した森の中で、まだ女神はまだ聖域の中で、私は震えた感じでまだ歩いています。 そして私の精神はそれに慣れません...

ドイツ語辞典でのBlankversの定義

韻を踏んだ5足ジャンボ。

BLANKVERSと韻を踏むドイツ語の単語

Abzählvers · Alliterationsvers · Avers · Bibelvers · Envers · Flickvers · Kindervers · Knittelvers · Langvers · Merkvers · Nonsensvers · Renvers · Revers · Spottvers · divers · invers · kontrovers · konvers · pervers · travers

BLANKVERSのように始まるドイツ語の単語

Blanka · Blänke · Blankeis · Blankenese · Blanket · Blankett · blanko · Blankoakzept · Blankoscheck · Blankounterschrift · Blankovollmacht · blankziehen · Blanquismus · Blanquist · blanquistisch · Blas · Bläschen · Bläschenausschlag · Blase · Blasebalg

BLANKVERSのように終わるドイツ語の単語

Auszählvers · Gesangbuchvers · Kickers · Klapphornvers · Kurzvers · Masters · Moers · Poppers · Printers · Schwellvers · Vers · Wirtinnenvers · alters · anders · besonders · cheers · sommers · winters · öfters · übers

ドイツ語の同義語辞典にあるBlankversの類義語と反意語

同義語

«Blankvers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLANKVERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blankversを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlankversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blankvers»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无韵诗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verso suelto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blank verse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाली कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعر مرسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белый стих
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verso branco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমিত্রাক্ষর ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers blancs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayat blank
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blankvers
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空白の詩
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무운시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ayat blank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thơ không vần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்று வசனம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिक्त काव्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafiyesiz şiir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

versi sciolti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały wiersz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

білий вірш
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vers alb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανομοιοκαταληξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leeg vers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tom verse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blankvers
5百万人のスピーカー

Blankversの使用傾向

傾向

用語«BLANKVERS»の使用傾向

Blankversの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blankvers»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blankversに関するニュースでの使用例

例え

«BLANKVERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlankversの使いかたを見つけましょう。Blankversに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Jh. wird die eingedeutschte Form Blankvers allgemeingültig. Johann Christoph Gottsched: Handlexicon oder Kurzgefaßtes Wb. der schönen Wissenschaften und freyen Künste [1760]. Repr. Hildesheim, New York 1970. BegrG: Als Vorläufer ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Ihr seid das Salz der Erde: Salziges Gedicht im Blankvers
Jakobus: Ihr seid das Salz der Erde - sagtest Du. Wir, Deine Jünger - sind wir salziger als die, die nicht in Deiner Nähe sind?
Phil Humor, 2013
3
Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in ...
Herder plädiert deshalb für den Blankvers im heroischen Drama: »Allein jener hat auch an innerm Gehalte, an Abwechslung und Deklamation so große Vorzüge, daß ich wünschte, er möchte in heroischen Trauerspielen den unnatürlichen ...
Alexander Nebrig, 2007
4
Geschichte der Literaturkritik: Das späte 18. Jahrhundert, ...
Beträchtliche Schwierigkeiten hatte er doch mit dem Blankvers, der seiner Meinung nach durch Präzedenzfälle wie Shakespeare und Milton sanktioniert worden war. Während er sich mit Miltons Argumenten gegen den Reim auseinandersetzt ...
René Wellek, 1978
5
Die Sprache von Schillers "Wallenstein"
einfad1 — weder für den Dichter noch für den Vortragenden; damit widerspridtt er seinen Zeitgenossen, jenen „Kritikern“, von denen der junge Goethe vermerkt, daß sie den Blankvers „bequem“ nennen“. Herder forderte, wie auch im ...
Barbara Lange, 1973
6
Astralis von Novalis: Handschrift, Text, Werk
... eine harmonische Ordnung gebracht, die der thematisierten Liebesverbindung von Heinrich und Mathilde entspricht. Der Blankvers stammt nicht aus der romanischen Literatur, sondern wurde Mitte des 18. Jahrhunderts aus der englischen ...
Sophia Vietor, 2001
7
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Der Blankvers war bis zum ,Nathan' im deutschen Versdrama fast völlig unbekannt. Lediglich Christoph Martin Wieland hatte ihn schon vor Lessings Drama als Dramenvers in seinem Stück „Lady Johanna Gray“ erprobt; selbst Shakespeares ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
8
Studien zur Dramaturgie: Kontexte, Implikationen, Berufspraxis
Es kommt dem Blankvers sehr nahe; Goethe rückte seinen Faust also sprachlich in das Umfeld der .klassischen Helden' und ihrer charakteristischen Ausdruckskraft. Doch erlaubt der .Faustvers' eine gewisse metrische Freizügigkeit, die der ...
Peter Reichel, 2000
9
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zwar unterscheidet sich der englische Blankvers rein theoretisch nicht vom deutschen, in der Praxis aber sehr wohl, denn aufgrund der Sprachenpaarasymmetrien sind z. B. männliche Versschlüsse im Englischen die Regel, im Deutschen ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
10
Arbeitsbuch Lyrik
(aus: Georg Trakl, Traum des Bosen, 1. Fassung, 1910/11) Der Blankvers ist ein reimloser funfhebiger Jambus mit mannlicher oder weiblicher Kadenz. Er wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die deutsche Dichtung ubernommen.
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012

用語«BLANKVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlankversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LISTEN: DEON releases Oceans Remix EP featuring Intriguant, Dru
With renowned names in the local electronic music scene such as Intriguant, Dru Chen, blankverse, Doopz (aka Amanda Ling) and THIEVVES (among others) ... «Bandwagon, 5月 16»
2
"Die Unglückseligen": Thea Dorn und die Unsterblichkeit
Der Rhythmus der Blankverse, die verschwurbelte Syntax mit den vorangestellten Negationen, das gemütliche Wortgeklapper von itzo und darob, Deuchen, ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Warum man heute noch neue Shakespeare-Übersetzungen braucht
Im Englischen haben viele Wörter weniger Silben als die deutschen Entsprechungen und eignen sich deshalb viel besser für den fünfhebigen Blankvers mit ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
4
Der Körper des Königs
Palmetshofer verflüssigt Marlowes Blankvers zu freien Jamben. Er hat ebenso ein Gespür für die Notwendigkeit von Pathos wie für geile Verbalerotik und den ... «SÜDKURIER Online, 11月 15»
5
Ein außergewöhnliches Konzert - Zwei Meister in Iffeldorf
Bruno Ganz rezitiert diese britische Erzählung im Blankvers mal mit Tempo in einer Art Sprech-Legato wie auf einem Atem, mal getragen, mal ton- und trostlos, ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
6
Flüchtlingskulturstreit: Deutschstunde bei Botho Strauß
... klassisch wie Schiller: „Zum Missbrauch kann so gut wie alles dienen“ – entzückend, dass in einem Nachrichtenmagazin mal ein hübscher Blankvers steht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
7
Kritik | "Nathan der Weise" im Deutschen Theater - Lehmig ...
Sie sondern neben dem bei Lessing tonangebenden Blankvers unverständlichen Gebrabbelbrei wie im Stummfilm ab. Die neoliberale globale Gegenwart wird ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 15»
8
Das rechte Maß
Die Blankverse, in denen alle Welt auf dem Theater parliert, sind englischer oder, je nach Geschmack, italienischer Herkunft. Und selbst beim deutschesten aller ... «literaturkritik.de, 8月 15»
9
Pointen für den Klassiker
... nicht im rhythmisierten Blankvers) geschrieben ist. Schwierig also für die (zum Teil in Doppelbesetzung agierenden) 30 Schauspielerinnen und Schauspieler, ... «Badische Zeitung, 5月 15»
10
Literatur in der Schule: Warum Klassiker?
Nur von Schillers Blankversen bleibt nicht viel übrig. Es gibt noch einen zweiten Beweggrund, in den Text von Klassikern einzugreifen, wenn sich die Ausgaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blankvers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blankvers>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA