"Wirtinnenvers"辞典でのドイツ語の意味

WIRTINNENVERSの語源

nach den Strophen des wohl ursprünglich studentischen Volksliedes »Es steht ein Wirtshaus an der Lahn«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWIRTINNENVERSの発音

Wirtinnenvers  [Wịrtinnenvers]

ドイツ語でWIRTINNENVERSはどんな意味ですか？

女将Envers

Wirtinnenvers

ホステスは、韻を踏んだメロディーで猥褻なコンテンツや悪質なコンテンツを冗談や嘲笑している。

Wirtinnenverse sind Scherz- oder Spott-Gedichte meist derb obszönen oder zotigen Inhalts auf eine überlieferte Melodie in deren Reimschema.

ドイツ語辞典でのWirtinnenversの定義

「Wirtin夫人が持っていた...」という言葉で始まる手のひらの詩、quatrain。

zotiger Vers, Vierzeiler, der mit den Worten beginnt: »Frau Wirtin hatte …«.

WIRTINNENVERSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWirtinnenversを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirtinnenversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirtinnenvers»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 房东Envers
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: casera Envers
• ドイツ語翻訳家 - 英語: landlady Envers
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मकान मालकिन Envers
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صاحبة Envers
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: хозяйка Envers
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: senhoria Envers
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বাড়িওয়ালী Envers
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: logeuse Envers
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: landlady Envers
• ドイツ語: Wirtinnenvers
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 女将Envers
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여주인 Envers
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ibu sing duwe panggonan sing disewakake Envers
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bà chủ nhà Envers
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நில உரிமையாளரான Envers
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: घरमालकीण Envers
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Ev sahibesi Envers
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: padrona Envers
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gospodyni Envers
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: господиня Envers
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Proprietăreasa Envers
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σπιτονοικοκυρά Envers
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hospita Envers
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: värdinnan Envers
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Vertinnen Envers

«WIRTINNENVERS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirtinnenversの使いかたを見つけましょう。Wirtinnenversに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...

Auf einer Toilette fand ich einmal folgenden aktuellen, ganz neuen Wirtinnenvers : Frau Wirtin kam auch nach Deutsch-Brod, dort litt sie sexuelle Not! Sie konnte es nicht glauben, dass dort die Männer impotent von all den vielen Graupen!

Hubert Zecherle, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Vers Halbvers Langvers Gesangbuchvers Blankvers Denkvers Hinkvers Merkvers Flickvers Bibelvers Knittelvers Schüttelvers FV Knittel- Knüttelvers Abzahlvers Schwellvers Albumvers Wirtinnenvers Klapphomvers Kindervers Nonsensvers ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Stabreimvers Schreibervers Schüttelvers Schwellvers Spottvers Stammbuchvers Wirtinnenvers (Vers) Avers Envers Renvers Revers Travers Urs Kurs Abendkurs Aktienkurs Alphakurs Anfängerkurs Anfangskurs Angebotskurs Ankaufskurs ...

Duk Ho Lee, 2005

Those Were the Days My Friend:

... wo ich sie einen Wirtinnenvers trällern hörte. * Die eine Wand des Zimmers schmückte ein abstraktes Gemälde in Schockfarben und mit heftiger dynamischer Bewegung. Auf der gegenüberliegenden Seite, direkt auf der Tapete, stand 160.

Jürgen Hofmann, 2008

Das Buch der Zitate: 15.000 geflügelte Worte von A bis Z

(Redensart, nach einem volkserotischen »Wirtinnenvers«) Brauchtum ist älter und gilt mehr als Gesetz. (Russisches Sprichwort) Aussehen wie Braunbier und Spucke. (Berliner Redensart) Krank, elend aussehen Was fragen die Brausewinde ...

Gerhard Hellwig, 2009

Studentenlied: Gaudeamus Igitur, Joseph Victor Von Scheffel, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Werktyp: Bauform, Gattung der Darstellenden Kunst, Lyrische ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 161. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Bargfelder Bote

13. Aufl. München 1988, Bd. 1, S. 286-288, S. 288. E.D.S. (:„Frau Wirtin hatt'auch einen Schmied", (flüsterte P)) ZT 259 ru Cf. ZT 424 ro. Dieser „Wirtinnenvers" bezieht sich auf die Stielformen der Pilze (Penissymbole) in der mittleren Kolumne.

Jörg Drews, 1993

Gib's ihr!: Schimpfwörter gegen Frauen

Dazu ein geläufiger Wirtinnenvers: »Frau Wirtin hatt' auch eine Tante, die größte Hure, die ich kannte. Offiziere und Studenten, die zahlten fünfzig Pfennige und waren Abonnenten.« Hutzelweib eine runzlige, »verhutzelte« Alte. Eine Hutzel ist  ...

Hubert Maulinger, 1997

Texte in zeitlicher Folge

WIRTIN Wie, Monsieur? DOKTOR Die Haut ist schon fähig, sich zu verbrüdern, oder die Knochen, aber. Es ist ein Wirtinnenvers. SEIDEL Wen? sucht Sophie? WIRTIN wirft die Arme hoch. Sophie. Steht auf mit festen Schritten ab. DOKTOR « Er ...

Volker Braun, 1992