アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bleiche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLEICHEの語源

mittelhochdeutsch bleiche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLEICHEの発音

Bleiche  [Ble̲i̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLEICHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bleiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBleicheの定義

漂白; 淡い、パレスの草原、芝生。洗濯物は漂白剤で漂白されていた。 漂白; パリス、PalenessGrammatikohne複数。 das Bleichsein; Fahlheit, Blässe Wiesen-, Rasenstück, auf dem die Wäsche zum Bleichen ausgelegt wurde. das Bleichsein; Fahlheit, BlässeGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Bleiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLEICHEと韻を踏むドイツ語の単語


Babyleiche
Babyleiche
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

BLEICHEのように始まるドイツ語の単語

Bleiasche
Bleibe
bleiben
bleiben lassen
bleibend
Bleiberecht
bleich
bleichen
Bleicherde
Bleicherei
Bleichert
Bleichgesicht
bleichgesichtig
Bleichmittel
Bleichplatz
Bleichsand
Bleichsoda
Bleichsucht
bleichsüchtig
Bleichwiese

BLEICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

ドイツ語の同義語辞典にあるBleicheの類義語と反意語

同義語

«Bleiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bleicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBleicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bleiche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blanqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleaching
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبيض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обесцвечивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

branqueamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধোলাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blanchiment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelunturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bleiche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漂白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bleaching
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tẩy trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளுக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्लिचिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ağartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

candeggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybielanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знебарвлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

albire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bleek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blekning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bleking
5百万人のスピーカー

Bleicheの使用傾向

傾向

用語«BLEICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Bleiche»の使用頻度を示しています。
Bleicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bleiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLEICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bleiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bleiche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bleicheに関するニュースでの使用例

例え

«BLEICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBleicheの使いかたを見つけましょう。Bleicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bleiche Stille: Ein Anita Blake Roman
Anita Blake verbeißt sich in ihre Arbeit, denn es wird ein harter Tag werden.
Laurell K. Hamilton, 2006
2
Historisches Ortslexikon für Brandenburg: Orts- und ...
Blechhammer, bei Finow/Kr Eberswalde VI 368 Bleiche, Wp von Caputh/Kr Potsdam-Land VI 34, 72, 74 Bleiche, Wp von Luckenwalde X 310 f., 333 f. Bleiche, Wp von MüIIrose/Kr EisenhüttenstadtLand VII 31 f., 300, 306 Bleiche s.
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, Peter P. Rohrlach, 2011
3
Die bleiche Hand des Schicksals: Kriminalroman
Als Dr. Rouse plötzlich spurlos verschwindet, glauben die meisten Bewohner von Miller’s Kill an einen Racheakt, denn kurz zuvor war der Arzt von einer wütenden Patientin angegriffen worden.
Julia Spencer-Fleming, 2012
4
Der bleiche König: Roman
Der letzte Roman von David Foster Wallace, dem »Besten seiner Generation« In seinem letzten, posthum erschienenen Roman vollbringt David Foster Wallace das Kunststück, auf gar nicht langweilige Weise über den langweiligsten Arbeitsplatz ...
David Foster Wallace, 2013
5
Lausitz: unterwegs zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge
Kom [ ] Spreewaldzauber Zur Bleiche Resort & SPA Spreewaldzauber Zur Bleiche Resort & SPA In Burg beginnt die Spree zu bummeln. Nirgendwo sonst zwischen den Oberlau- sitzer Quellen und der Berliner Mündung gönnt sie sich soviel ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2010
6
Das Paradies in Bruchsal: die Geschichte der "Bleiche"
"Bleiche" is a area in Bruchsal which goes back to medieval times.
Sonja Zeh, 2004
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
«4 In der Bleiche wird das Kammertuch und der Batist eben so, wie die Leinwand in den holländischen Bleichen, bearbeitet. Doch muß, in Ansehung sei' ner Feinheit, weit behutsamer und vorsichtiger versah« ren werden. DaS Stampfen ...
Johann Georg Krünitz, 1785
8
Chemische Abhandlungen: Bemerkungen und Vorschläge für ...
Oder Anleitung zur besten und wohlfeilsten Methode zu büken, und zu der Bleiche mit Säuren Johann Friedrich Westrumb. ich welt schneller bleiche, wie jene Personen. Wer indes meine Vorschläge nicht benutzen kann, oder will, oder wer ...
Johann Friedrich Westrumb, 1800
9
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: eine ...
Kirche, 160 Häusern, 1,200 Einwohnern und 1 Bleiche. Merkwürdige Dörfer. Adamowitz, mit 1 Papiermühle. — Bosatz, mit 1 Stein- gutfabrik, 1 Synagoge, 200 Einwohnern. — Czerwentzitz, mit 1 Schloß und 1 Bleiche. — Schillersdorf, mit 1 ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Daß meine Bleiche bei guter Witterung 10. Einem hohen und verehrten Publikum Ihren Anfang nimmt, mache ich einem verehrten macht Unterzeichneter hiermit gehorsamst und n, Publikum mir der Bitte, mich mir recht vielen gedenst bekannr  ...
Rezat-Kreis, 1826

用語«BLEICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBleicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mainz - Polizei: Mainz, Auseinandersetzungen am 117er Ehrenhof ...
Freitag, 15.07.2016, 02:00 Uhr Zu einer weiteren größeren Auseinandersetzung wurden die Beamten kurz nach 02:00 Uhr in die Große Bleiche gerufen. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Borchert, der „Bleiche Bruder“
In dem Stück „Bleicher Bruder“ wird Borcherts Lebensweg nachgezeichnet – von ersten Kindheitsträumen bis zum Tod durch Leberversagen nur zwei Jahre ... «shz.de, 7月 16»
3
Gemeinde Obhausen feiert wieder ihre „Bleiche
Zu Salutschüssen soll anschließend gegen 18 Uhr traditionell die Dorffahne vor dem Kulturhaus gehisst werden, die während der Festtage die Bleiche bewirbt. «Super Sonntag, 6月 16»
4
Bakterien können Korallen während der gefährlichen Bleiche ...
Während der Bleiche sind die Korallen nicht tot, befinden sich aber in einem Stadium großer Schwäche, da ihnen die Algen fehlen, die die Koralle mit Energie ... «innovations report, 6月 16»
5
Versuchter Einbruch in Getränkemarkt "An der Bleiche"
Oerlinghausen. In der Nacht zum Dienstag versuchten unbekannte Täter in einen Getränkemarkt "An der Bleiche" einzusteigen, so eine Pressemitteilung der ... «Lippische Landes-Zeitung, 6月 16»
6
Korallenbleiche: Korallen, so bleich wie der Tod
Steinkorallen sind bunt. Zerbricht aber die Symbiose von Korallen und Algen, bleibt nur ihr weißes Kalkskelett. Geisterhaft. So sieht es jetzt vor den Malediven ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Great Barrier Reef: Gefahr durch heftige Korallenbleiche
Grund für das große Ausmaß der Bleiche sind die hohen Wassertemperaturen, ausgelöst durch den Klimawandel und das alle paar Jahre auftretende ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Great Barrier Reef in Australien: Große Bleiche am großen Riff
Nach Schätzung der US-Wetterbehörde NOAA ist 2015 weltweit rund zwölf Prozent der Riffe eine Bleiche widerfahren, knapp die Hälfte davon könnte nach ... «Tagesspiegel, 3月 16»
9
POL-PPMZ: Unterhöhlte Fahrbahn der Mittleren Bleiche
Mainz (ots) - Donnerstag, 10.03.2016, 11:20 Uhr Nach derzeitigem Kenntnisstand wurde die Fahrbahn im Bereich der Mittleren Bleiche Ecke Neubrunnenstraße ... «Presseportal.de, 3月 16»
10
Der bleiche Mann ist ein Vampir
In den letzten Jahren lag der bleiche Blutsauger wieder ganz im Trend, trieb in Film, Fernsehserien und Literatur sein Unwesen. Nur der Opernbühne stattete er ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bleiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bleiche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z