"Bleiberecht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBLEIBERECHTの発音

Bleiberecht  Ble̲i̲berecht [ˈbla͜ibərɛçt]

ドイツ語でBLEIBERECHTはどんな意味ですか？

寛容（住居権）

Duldung (Aufenthaltsrecht)

ドイツの居住権の定義によると、寛容は、国を離れる外国人の「追放の一時的な停止」である。 居住許可を構成するものではないため、正当な住居を構成するものではありません。 退去強制が中止され、結果として容認される居住法第60a条 この寛容は、外国人が登録したことを証明するためにのみ使用され、指定された期間、既存の出発義務を執行することはできません。 外国人の滞在は、寛容に関しては合法ではなく、寛容をもって§95第1項第2号住居法に基づく違法滞在の犯罪となる。 寛容さえあれば、条件と二次的な決定をつなげることができます。 寛容は、外国人の出発時に終了し、彼にドイツ連邦共和国に戻る資格はありません。

Die Duldung ist nach der Definition des deutschen Aufenthaltsrechts eine "vorübergehende Aussetzung der Abschiebung" von ausreisepflichtigen Ausländern. Sie stellt keinen Aufenthaltstitel dar und begründet daher auch keinen rechtmäßigen Aufenthalt. § 60a Aufenthaltsgesetz regelt, wessen Abschiebung ausgesetzt wird und aufgrund dessen eine Duldung erhält. Die Duldung dient ausschließlich dazu, dem Ausländer zu bescheinigen, dass er ausländerbehördlich registriert ist und von einer Durchsetzung der bestehenden Ausreisepflicht für den genannten Zeitraum abgesehen wird. Der Aufenthalt eines Ausländers wird mit der Duldung zwar nicht rechtmäßig, jedoch entfällt mit der Duldung eine Strafbarkeit wegen illegalen Aufenthalts nach § 95 Abs. 1 Nr. 2 AufenthG. Mit einer Duldung können Auflagen und Nebenbestimmungen verbunden werden. Die Duldung erlischt mit der Ausreise des Ausländers und berechtigt nicht zur Rückkehr in die Bundesrepublik Deutschland.

ドイツ語辞典でのBleiberechtの定義

ドイツでの外国人の居住権。

Recht des Aufenthalts von ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern im Inland.

BLEIBERECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBleiberechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBleiberechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bleiberecht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 逗留的权利
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: derecho a permanecer
• ドイツ語翻訳家 - 英語: right to stay
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रहने के लिए सही
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحق في البقاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: право на пребывание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: direito de permanecer
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: থাকার অধিকার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: droit de séjour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hak untuk tinggal
• ドイツ語: Bleiberecht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 滞在する権利
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 머물 권리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hak tetep
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quyền ở lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தங்க உரிமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राहण्यासाठी योग्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: devam etmek için sağa
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: diritto di soggiorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Prawo do pobytu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: право на перебування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dreptul de a rămâne
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δικαίωμα παραμονής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: reg om te bly
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rätt att stanna
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: rett til opphold

«BLEIBERECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBleiberechtの使いかたを見つけましょう。Bleiberechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesundheit hat Bleiberecht: Migration und Gesundheit ; ...

Soziokulturelle Faktoren beeinflussen unsere Gesundheit erheblich. Das gilt ganz besonders für Menschen mit Migrationshintergrund. Ihre gesundheitliche Versorgung bildet den Fokus dieser Publikation.

Éva Rásky, 2009

Mitgefangen: Hilfe für Angehörige von Inhaftierten

Muss jemand eine Haftstrafe antreten, verändert sich seine Lebenssituation schlagartig. 750 00 Inhaftierte gibt es derzeit in Deutschland, doch oft wird vergessen, dass ebenso die Partner, Kinder, Eltern und Geschwister emotional wie auch ...

Ingrid Frank, 2013

Unzensuriert Jahrbuch 2010

Ein Rechtsanspruch auf humanitäres Bleiberecht käme da zum Beispiel gerade recht. Abschieben verboten - Bleiberecht für alle! (18.10.) Die Allianz der Gutmenschen holt nun zum Vernichtungsschlag gegen jegliche Rechtsanwendung im ...

Unzensuriert

MENSCH - MACHT - POLITIK: Das fast perfekte ...

7 Jahre in einem Wirtschaftsblock aufhalten, sollten ebenso ein automatisches Bleiberecht erhalten, da sie in einem solchen Fall wohl bereits als integriert zu betrachten sind, und eine Abschiebung nicht mehr rechtfertigbar wäre. Ebenso ...

Herbert Mengel, 2010

Der Grundsatz der Familieneinheit im Asylrecht der ...

Familieneinheit asylsuchender Ausländer Die nicht asylsuchenden Familienangehörigen eines Asylbewerbers können kein Aufenthaltsrecht beanspruchen, da das Bleiberecht des Asylsuchenden selbst nur einen vorläufigen und funktionell ...

Peter Zimmermann

20 Jahre offene Jazz Haus Schule

Aber im Rückblick ist der Umzug ein Wendepunkt in unserer Entwicklung. Unsere Situation hatte sich mit dem Umzug 1990 trotz aller anfänglichen Querelen um unser »Bleiberecht« verbessert. Die Torburg liegt zentral und ist leicht erreichbar ...

Offene Jazz Haus Schule e. V., 2001

Sinti, Roma und wir anderen: Beiträge zu problembesetzten ...

Deren jahrelanger Widerstand gegen eine Abschiebung und ihr Kampf für ein Bleiberecht (Bettelmarsch, Dauercamp vor dem NRW-Landtag etc.) mußte gebrochen, die Massenbewegung von Roma und Unterstützerlnnen mußte gespalten ...

Roland Schopf, 1994

Site-specific art im Kirchenraum: eine Praxistheorie

Fazit. Thesen zu einer reflektierten Ausstellungspraxis im Raum der Kirche 6.1. Temporäre Herausforderung oder Bleiberecht? Ich sehe Kunst als „fremden Gast “ in der Kirchengemeinde. Diese Formulierung impliziert, dass die Anwesenheit ...

Frank Hiddemann, 2007

Das Asylbewerberleistungsgesetz

Am 01.11.1993 trat das Asylbewerberleistungsgesetz in Kraft.

Claudia Fleckenstein, 2002

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1990 Die Evangelischen treten seit Jahren für ein Bleiberecht ein; MM 15. 7. 1995 Nach 40jährigem Gebrauch des bisherigen Gesangbuchs gibt es für die 1, 3 Millionen Evangelischen in Baden jetzt eine veränderte Ausgabe; ebd. 13. 1.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

用語«BLEIBERECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBleiberechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Integration: Abgelehnte Asylbewerber können unter einer ...

Der Bundesrat hat das Integrationsgesetz verabschiedet. Fortan gilt: Auch abgelehnte Asylbewerber haben ein Bleiberecht – wenn sie denn eine Ausbildung ... «DIE WELT, 7月 16»

Flüchtlinge wollen mit Dom-Besetzung Bleiberecht erreichen

Der Protest soll so lange dauern, bis sie ein Bleiberecht in Deutschland bekommen, sagte ein Unterstützer, der namentlich nicht genannt werden will. Unter den ... «Kath.Net, 7月 16»

Sinti und Roma demonstrieren weiter für Bleiberecht

Der Direktor der Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, Uwe Neumärker, verteidigte den Polizeieinsatz. Seine Stiftung betreut auch das Denkmal ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»

Asylrecht: Weise fordert Bleiberecht für langjährig Geduldete

Der Chef des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Bamf), Frank-Jürgen Weise, fordert nun ein Bleiberecht für langjährig geduldete Ausländer in ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Kein Bleiberecht: Deutschland fliegt 125 Afghanen zurück

Als Signal in der aktuellen Flüchtlingskrise fliegt Deutschland 125 Afghanen ohne Bleiberecht mit einem ersten Sonderflug in die Heimat aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»

Kretschmann strebt Bleiberecht für 20 000 Ausländer an

Stuttgart (dpa/lsw) - Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) setzt sich für ein Bleiberecht für bis zu 20 000 Ausländer ein, die seit langem in ... «DIE WELT, 2月 16»

Innensenator Henkel sichert Bleiberecht zu - Familie des getöteten ...

Nach Paragraf 23a des Aufenthaltsgesetzes kann die Härtefallkommission auf Antrag eine Empfehlung für ein Bleiberecht an die Landesregierung geben. «Berliner Zeitung, 11月 15»

Bleiberecht für Mohameds Familie gefordert

Im Fall des vierjährigen ermordeten Flüchtlingsjungen Mohamed hat der Berliner SPD-Abgeordnete Ilkin Özisik ein Bleiberecht für die Familie des Jungen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 11月 15»

Gespräche über Roma im Michel vertagt

So lange würde man den rund 40 Menschen, die auf ein Bleiberecht in Deutschland hoffen, einen Schlafplatz zur Verfügung stellen. Den Tag verbringen die ... «NDR.de, 9月 15»

Reform des Aufenthaltgesetztes: Mehr Bleiberecht für Ausländer ...

Ausgeweitetes Bleiberecht für gut integrierte Ausländer, aber auch schärfere Regeln bei der Abschiebung: Seit diesem Samstag ist eine umfassende Reform ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 15»