アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gleiche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLEICHEの語源

mittelhochdeutsch gelīche, althochdeutsch gilīhī = Gleichheit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLEICHEの発音

Gleiche  [Gle̲i̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLEICHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gleiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGleicheの定義

トッピング。 Richtfest.

ドイツ語辞典で«Gleiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLEICHEと韻を踏むドイツ語の単語


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

GLEICHEのように始まるドイツ語の単語

Gleichartigkeit
gleichauf
gleichbedeutend
gleichbehandeln
Gleichbehandlung
Gleichbehandlungsbeauftragte
Gleichbehandlungsgesetz
Gleichbehandlungsgrundsatz
gleichberechtigt
Gleichberechtigung
gleichbleibend
gleichdenkend
gleichen
Gleichenfeier

GLEICHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

ドイツ語の同義語辞典にあるGleicheの類義語と反意語

同義語

«Gleiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLEICHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gleicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGleicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gleiche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Same
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

то же
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gleiche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taki sam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

то ж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

același
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samme
5百万人のスピーカー

Gleicheの使用傾向

傾向

用語«GLEICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gleiche»の使用頻度を示しています。
Gleicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gleiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLEICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gleiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gleiche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gleicheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLEICHE»の引用

Gleicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrei Arschawin
Es scheint, als würdest Du im selben Stadion und gegen dieselben Leute spielen wie schon so oft, aber das ist das Gleiche wie etwa bei einer Hochzeit: Du warst schon Dutzende Male in diesem Restaurant, dieselben Wände, dieselben Tische, aber Du hast Dich noch nie so elegant und feierlich gefühlt und warst nie so emotional.
2
Angela Merkel
Die Frauenfußball-Nationalmannschaft ist ja schon Fußballweltmeister, und ich sehe keinen Grund, warum Männer nicht das Gleiche leisten können wie Frauen.
3
Carl Ritter
Es bedarf, um eine ähnlich gebildete Seele zu begreifen, oft nur eines äußeren Zeichens, des rechten Blickes, des innigen Wortes, weil das Gleiche das Gleiche versteht.
4
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
5
Johann Peter Eckermann
Das Gleiche läßt uns in Ruhe; aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
6
John Maynard Smith
Wäre man in der Lage, die gesamte Evolution der Tiere, beginnend mit dem Kambrium, noch einmal durchzuspielen, hätte man keine Garantie dafür - ja, es ist nicht einmal wahrscheinlich -, dass das Ergebnis das Gleiche wäre. es könnte durchaus sein, dass keine Säugetiere auftreten, und ganz gewiss würden keine Menschen auftauchen.
7
Khushhal Khan Khattak
Der eine wird nur süße Speise essen, Der andre wird nur Gerstenfladen essen. Im Tode werden beide doch das Gleiche: Der Wurm wird gern ihr Fleisch im Grabe essen.
8
Meg Ryan
In der Film-Metropole gilt für Ehen das Gleiche wie überall. Die Verführungen in Form von interessanten Menschen gibt es doch überall.
9
Richard Dawkins
Vererbung ist nicht das Gleiche wie Fortpflanzung. Es kann auch Fortpflanzung ohne Vererbung geben: Ein Waldbrand pflanzt sich fort, aber er vererbt nichts.
10
Rita Mae Brown
Wahnsinn ist, wenn man immer wieder das Gleiche tut, aber andere Resultate erwartet.

«GLEICHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGleicheの使いかたを見つけましょう。Gleicheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildungsungleichheit: Gleiche Bildungschancen für alle?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Einfuhrung in die Sozialstrukturanalyse, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Anna-Lisa Esser, 2007
2
Das Gleiche im Verschiedenen: Metapher des Sports und Lob ...
This book,using the methodologyof Charles S. Peirce’s semioticsand byreconstructing the cultural historical setting, reveals that this impression is misleading: in songs with a coherent and meaningful structure, Pindar uses elaborate ...
Claas Lattmann, 2010
3
Gleiche Chancen Für Alle
Durch einen kulturellen und sozialpolitischen Denkansatz versuche ich zun chst klar zu machen, dass Transidentit t nichts Besonderes w re, wenn sie nicht immer wieder aus der exotischen oder leidvollen Perspektive betrachtet w rde.
Helma Katrin Alter, 2000
4
Ein Thema, zwei Reporter - gleiche Ergebnisse? Wie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur Journalistik), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine ...
Malte Wicking, 2008
5
Neue Wege - Gleiche Chancen
Im Januar 2011 hat die vom Bundesfamilienministerium eingesetzte Sachverständigenkommission das Gutachten für den Ersten Gleichstellungsbericht der Bundesregierung vorgelegt.
Ute Klammer, Markus Motz, 2011
6
Gleiche Rechte für Alle? Das Konzept der Menschenrechte ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Soziologie), 80+14Online Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johanna Wolf, 2007
7
Der Kulturinfarkt: Von Allem zu viel und überall das ...
Zu viel Geld für Kultur schadet nur – eine Provokation Immer mehr Geld für die Kultur!
Dieter Haselbach, Armin Klein, Pius Knüsel, 2012
8
Stellungnahme zum Anspruch von Frauen auf gleichen Lohn für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 1.0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht zum Ersten die grundsatzlichen ...
Magdalena Kuschniers, 2008
9
Gleiche Bildungschancen für alle – oder Abhängigkeit von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Pol.
Marcus Sommer, 2007
10
Immer die gleiche Arbeit? - Vor- und Nachteile der ...
Die heutige Stunde ist die 7.
Stefanie Hedderich, 2004

用語«GLEICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGleicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drink mit Eddie Irvine: Formel 1 serviert "die gleiche Scheiße"
Und er kritisiert mit scharfen Worten: "Wir können den Leuten nicht die ganze Zeit die gleiche Scheiße servieren - aber genau das tut die Formel 1. Singapur war ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
2
Kommentar - Gleiche Leistung, gleiches Geld
Die Leistung auf gesetzlicher Grundlage ist schließlich überall die gleiche. Anzeige. Stattdessen ist es in vielen Gemeinden das gleiche Spiel: Jedes Jahr ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Windpark Gleiche: CDU fordert Durchfahrverbot für Lkw
Von Daniel Göbel Ottrau/Schrecksbach. Weil die täglich schwer beladenen Lkw zum Bau des Windparks Gleiche zwischen Schrecksbach und Immichenhain an ... «HNA.de, 7月 16»
4
Essens-Strategie: Werden Sie Freunde, essen Sie das Gleiche
Laut US-Psychologen ist es ganz easy, bei ersten Begegnungen Vertrauen und Verbindlichkeit zu schaffen: Einfach das Gleiche essen wie das Gegenüber. «20 Minuten, 7月 16»
5
Dallas: "Wir bluten alle die gleiche Farbe"
Nach den Polizistenmorden in Dallas sucht die Stadt nach einem Umgang – mit der Tat, dem Hass, dem Rassismus. Viele fragen sich: Warum konnte es soweit ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
Heavy Rotation
«Die Leute hören immer das Gleiche am Radio, weil sie offenbar immer das Gleiche hören wollen», sagt Andy Studer von Energy Zürich. Um die Rotation ... «20 Minuten, 6月 16»
7
Polen: Demonstranten fordern in Warschau gleiche Rechte für ...
«Ich bin hier, um zu zeigen, dass der Kampf um gleiche Rechte auch ein europäischer Kampf ist», sagte die deutsche Europaabgeordnete Terry Reintke, die ... «BLICK.CH, 6月 16»
8
Schauspielerinnen fordern gleiche Bezahlung
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit: Schauspielerinnen in Deutschland wollen durchsetzen, dass sie genauso bezahlt werden wie ihre männliche Kollegen. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
9
Gleicher Lohn für gleiche Arbeit: Koalition will Leiharbeiter besser ...
Klar verabredet sei gleicher Lohn für gleiche Arbeit ohne Schlupflöcher. Eine Dauerentleihung von Zeitarbeitnehmern gebe es künftig nicht mehr. Der Weg sei ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
«Gleiche Preise heisst nicht abgesprochen»
Gleiche Preise heisst noch nicht, dass sie abgesprochen sind. Es kann externe Faktoren geben, die dazu führen, dass sie gleich kalkulieren, beispielsweise ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gleiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gleiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z