アプリをダウンロードする
educalingo
Blessur

"Blessur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLESSURの語源

französisch blessure.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLESSURの発音

Blessu̲r


BLESSURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLESSURはどんな意味ですか?

傷害

病変は、病変、損傷、または解剖学的構造または生理学的機能の障害である。

ドイツ語辞典でのBlessurの定義

創傷、怪我私はいくつかの怪我を負った。

BLESSURと韻を踏むドイツ語の単語

Akupressur · Analfissur · Dressur · Eigendressur · Fissur · Freiheitsdressur · Gastprofessur · Juniorprofessur · Kommissur · Professur · Sauberkeitsdressur · Szissur

BLESSURのように始まるドイツ語の単語

Blendrahmen · Blendschirm · Blendschutz · Blendschutzgitter · Blendschutzzaun · Blendung · Blendwerk · Blendwirkung · Blennadenitis · Blennorrhagie · Blennorrhö · Blepharitis · Blepharochalasis · Blepharoklonus · Blepharospasmus · Blesse · Blesshuhn · blessieren · bleu · Bleuel

BLESSURのように終わるドイツ語の単語

Brisur · Frisur · Glasur · Intimrasur · Klausur · Ksur · Kurzhaarfrisur · Langhaarfrisur · Lasur · Läsur · Mensur · Nassrasur · Rasur · Schokoladenglasur · Selbstzensur · Tonsur · Usur · Zensur · Zuckerglasur · Zäsur

ドイツ語の同義語辞典にあるBlessurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLESSUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Blessur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Blessur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLESSURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Blessurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBlessurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Blessur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Blessur
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Blessur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Blessur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Blessur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Blessur
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Blessur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Blessur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Blessur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Blessur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Blessur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Blessur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Blessur
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Blessur
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Blessur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Blessur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Blessur
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Blessur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Blessur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Blessur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Blessur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Blessur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Blessur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Blessur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Blessur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Blessur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Blessur
5百万人のスピーカー

Blessurの使用傾向

傾向

用語«BLESSUR»の使用傾向

Blessurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Blessur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Blessurに関するニュースでの使用例

例え

«BLESSUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBlessurの使いかたを見つけましょう。Blessurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
Er kehrte um, und lag bis zum andern Dienstag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Mittwoch früh, ging der Capitain wieder aus. Noch unter dem Thorweg Hort er schreien : Halt, halt! Er eilt hinaus, und kommt gerade zurechre, ...
2
Baby - Cutter: 3
Leutnant Horn, verdient eine Beförderung vorzüglich, da er sich so ausgezeichnet hat und schwere Blessuren eingeerntet; Holtei 1860 Eselsfresser l 112 Es gab Tage . . wo er Nichts inniger wünschte, als eine hübsche Blessur am linken ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Von Gottes Gnaden, Eberhard Ludwig, Herzog zu Württemberg ...
... Ihr sollet samtlich Euch zu verpflegen assignirte Invaliden vor Euch bescheiden, und eines jeden Leibes-Constitution, Beschaffenheit und Blessur durch den Stadt-Physicum und Chirurgum bey Euch genau inspiciren und examiniren lassen, ...
‎1721
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Wegen der Vlelsil, bigkeit des deutschen Worts , wodurch der Zusam, . menhang leicht schleppend werden kann, ist der einmal angenommene fremde Ausdruck neben dem deutschen beizubehalte.n. . «« ^ Blessur. Wenn man sich statt des ...
Karl Philipp Moritz, 1793
5
Der Marketänder. Ein Schauspiel in 3 Aufz. von K. G. v. T.
T. so kann man ihn wieder desto gerader einrichten. (Zu Ehrenseld.) Im Vertrauen Herr Hauptmann; die Blessur des Kadeten wird nicht viel zu bedeuten haben, der saubere Vogel will uns beiden nur'so was vormachen. Aber erlauben sie mir ...
Carl Emanuel Graf von Traun, K. G. v. T., 1790
6
Momus: nämlich jocose Geschichtchen, humoristische ...
Er kehrte um , und lag bis zum andern Freitag Abends krank an der Blessur. Den andern Morgen, Samstag früh, ging der Capitön wieder aus'. Es war schön Wetter, und viel« Leute- gingen die neu eröffnete Brücke zu bese» hen. Unter denen ...
Franz Gräffer, 1829
7
Merkwürdige Missions-und Reise-Beschreibung nach Congo in ...
Dieser unglückliche Mensch hatte seiner Blessur nach , wie man aus der Chirurgie urthcilen sollen , gleich ausder Stelle bleiben oder wenigstens de» Verstand verliehren und in Ohnmacht sincken müssen : gleichwohl aber that ihm GOtt ...
Antonio Zucchelli, 1715
8
Katholische Gedanken von dem Salzburgischen Emigrations-Wesen
... ^^Scbrot in den Leib bekommen habe- Gesetzt auch / es ware bey ?k. Ndter Convoorung geschehen / und hätte etwann em Soldat. V^. b. ist. doch. solche. Blessur. /. welche. dem Vertvunbten an einer so weiten Reyß nit hinderlich gefallen/
‎1733
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Blessur,. die, z>^2, VI. Blick, der, »->22, pl. III. ^», l. VI. freundlicher, heiterer, ^«12 tD'^'w; verdrießlicher, U'»2^2ü'22; den Blick worauf heften, r2->22 c2^!^ ^?>< ; °? ^ 1122 l^z-n. Blicken, v. 2. 1) nach etwas hin blicken, 1222, U^l-s, mit 2«^; ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Obstbaum-Freund
Blessur. hält' .'" «ph««t«»«n. Die Leidenschaften sind Todtengräber, die de» Menschen lebendig bea/abcn. Fünf Spezies bilden die Rechnung des Lebens: Der Knabe numerirt, der Jüngling ad dir», der Mann multiplizirt, und der Greis ...

用語«BLESSUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBlessurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball - Khedira wegen Blessur an den Adduktoren frühzeitig ...
Bordeaux (dpa) - Sami Khedira hat im EM-Viertelfinale der deutschen Nationalmannschaft gegen Italien eine Blessur an den Adduktoren im linken ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Nach Copa-Blessur - Entwarnung bei Brooks
Aufatmen bei Hertha BSC: Die Knieblessur von Innenverteidiger John Anthony Brooks (23) hat sich als nicht so schwerwiegend wie befürchtet herausgestellt. «kicker, 6月 16»
3
Vor letztem Gruppenspiel | Khedira zeigt Blessur: Ist diese ...
Es war die Schrecksekunde im Spiel gegen Polen: In der 30. Minute wurde Sami Khedira von Krzysztof Maczynski gefoult – der deutsche Mittelfeld-Star blieb mit ... «SportBILD, 6月 16»
4
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur
Tennis: Thiem profitiert von Kohlschreibers Blessur. Dominic Thiem kämpft heute gegen den Sieger aus Andreas Seppi (ITA) gegen den Deutschen Florian ... «ORF.at, 6月 16»
5
Oberschenkel-Blessur: Polen ohne Eckpfeiler gegen DFB-Team
Die polnische Fußball-Nationalmannschaft muss im zweiten Spiel der EURO in Frankreich gegen Weltmeister Deutschland am Donnerstag (21.00 Uhr/ZDF) in ... «fussballeuropa.com, 6月 16»
6
Blessur auskuriert - Superstar Messi bei Copa America vor Comeback
Argentiniens Fußball- Star Lionel Messi gibt bei der Copa America sein Comeback. Der 28- Jährige hat seine Rückenverletzung auskuriert und wird am Freitag ... «Krone.at, 6月 16»
7
Trotz Blessur: Öttl versucht es in Barcelona
Philipp Öttl kämpft um seine Teilnahme beim Großen Preis von Katalonien und hat am ersten Training in Barcelona teilgenommen. In Le Mans hatte er sich am ... «sport.de, 6月 16»
8
Uru muss pausieren: Barça bestätigt Suarez-Blessur
Top-Torjäger Luis Suarez (29) vom FC Barcelona hat sich im Copa del Rey-Finale gegen den FC Sevilla eine Muskelverletzung im Oberschenkel zugezogen. «fussballeuropa.com, 5月 16»
9
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung
Geipl-Blessur trübt die Jahn-Stimmung. Der Mittelfeldspieler fällt im Saisonendspurt voraussichtlich aus. Die Regensburger haben zwei Matchbälle vor der Brust ... «Mittelbayerische, 5月 16»
10
Kuriose Blessur: Tennis-Star Roger Federer verletzt sich im ...
Dabei war die Ursache für seine Blessur, die sogar eine Operation erforderlich machte, durchaus kurios. Wie der Schweizer nun selbst erklärte, hat er sich ... «Sport1.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Blessur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blessur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA