アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cécité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCÉCITÉの発音

cécité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉCITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCÉCITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cécité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cécité

盲目

Cécité

失明は完全な視覚障害である。 失明という用語は、古典的なラテン語caecitas "視力の損失"から借りています。 失明は、世界の多数の人間に影響を与える障害です。 この視力の欠如は、複数の原因を有する可能性がある。 La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

フランス語辞典でのcécitéの定義

辞書の失明の定義は、視力を奪われた人の状態です。

La définition de cécité dans le dictionnaire est état d'une personne qui est privée de la vision.

フランス語辞典で«cécité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÉCITÉと韻を踏むフランス語の単語


authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
excité
excité
félicité
félicité
grécité
grécité
incapacité
incapacité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
précité
précité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
vivacité
vivacité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CÉCITÉのように始まるフランス語の単語

cayeu
cazette
cæcal
cæcum
ce
ans
ara
ceci
cécidomye
cécidomyie
cécube
dant
dante
der
dille
drat
dre
dulaire
dule
gétiste

CÉCITÉのように終わるフランス語の単語

compacité
duplicité
excentricité
férocité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
opacité
perspicacité
plasticité
précocité
psychomotricité
rusticité
surexcité
tonicité
toxicité
ténacité
vélocité
véracité

フランス語の同義語辞典にあるcécitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CÉCITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cécité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cécitéのフランス語での同義語

フランス語で«CÉCITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«cécité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cécitéのフランス語での反義語

«cécité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉCITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cécitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcécitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cécité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

失明
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ceguera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blindness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंधापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

слепота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cegueira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

cécité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blindheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

盲目
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맹목
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mù mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குருட்டுத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंधत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

körlük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cecità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ślepota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сліпота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orbire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τύφλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blindheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blindhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blindhet
5百万人のスピーカー

cécitéの使用傾向

傾向

用語«CÉCITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cécité»の使用頻度を示しています。
cécitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cécité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÉCITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cécité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cécité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cécitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CÉCITÉ»の引用

cécitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Laclos
Cécité : point de vue.
2
Giuseppe Ungaretti
Quels yeux nous faudra-t-il et quelle patience, ou quelle cécité plutôt pour soudain voir le jour.
3
Denys Gagnon
Il faut de la cécité pour vivre.
4
Janine Boissard
On peut tout savoir sur la cellule nucléaire et être atteint de cécité galopante en ce qui concerne ses plus proches.
5
François Proust
La cécité à soi-même est la chose du monde la mieux partagée.
6
Ahmadou Kourouma
Il existe deux sortes de cécité sur cette terre : les aveugles de la vue et les aveugles de la vie.

«CÉCITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcécitéの使いかたを見つけましょう。cécitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Le terme de cécité recouvre toute une gamme de situations, allant d'une acuité visuelle corrigée de 6/60 à l'absence de perception de la lumière, ou cécité totale au sens clinique. Sur le plan juridique, la cécité constitue une anomalie de la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Vécu identitaire et cécité tardive: La vie associative comme ...
La vie associative comme restauration du lien social Claude Foucher. Autre" persécuteur, encore que cette version semble rare et en tous cas beaucoup plus rare que dans la surdité. Le monde continue à parler à l'aveugle tardif et le ...
Claude Foucher, 1998
4
Recherches statistiques sur les causes et les effets de la ...
Alors la cécité est incom— plète, mais il y a encore cécité, car tout travail réclamant un concours, quelque faible qu'il soit, du sens de la vue, est toujours impossible. Ainsi, selon nous, il y a cécité complète toutes les fois que l'aveugle ne peut ...
Gaston DUMONT, 1856
5
Vivre sans voir: les aveugles dans la société française, du ...
Préjugé de la cécité », « concept de cécité », Pierre Henri, comme Pierre Villey, pour expliquer les résistances à l'intégration des personnes aveugles au « monde des voyants », « après deux millénaires de pensée logique et cent cinquante ...
Zina Weygand, 2003
6
La Cécité mentale: un essai sur l'autisme et la théorie de ...
A partir d'une analyse des déficits et troubles qui découlent de la cécité mentale auxquels s'ajoutent des arguments développementaux, phylogénétiques et biologiques, Simon Baron-Cohen propose la thèse selon laquelle trois ...
Simon Baron-Cohen, 1998
7
Voyage vers la cécité: Quand le regard s'estompe... - Récit
Quand le regard s'estompe... - Récit paulette abbadie-douce. Voyage vers la cécité Quand le regard s'estompe... Paulette Abbadie Douce Voyage vers la cécité Quand le regard.
paulette abbadie-douce, 2014
8
Didactique des langues, traductologie et communication
De là l'apparition, chez certains handicapés visuels, de dérèglements sur lesquels les voyants basent leur perception de la cécité, alors qu'ils en sont les premiers responsables. Différents types de dérèglements sont susceptibles d' affecter le ...
Germaine Forges, Alain Braun, 1998
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. XI. LES. PEINTRES. ET. LA. CÉCITÉ. La cécité est la plus lourde épreuve qui puisse frapper le peintre, non seulement parce qu'elle l'empêche dorénavant d'œuvrer, mais parce qu'elle le prive de ce qui était sa raison d'être, ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Handicapés: l'accueil depuis l'enfance
Les handicaps sensoriels physiques ou mentaux héréditaires ou accidentels sont hélas fort nombreux, en particulier la cécité, la surdité, la trisomie 21, la myopathie, la mucovisci- dose. De toute évidence, ces divers handicaps posent ...
Suzy Cohen, 2007

用語«CÉCITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcécitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mort de Jean Lacouture, l'homme qui a vu muter le XXe siècle …
... Algérie, Maroc : il est alors un fervent partisan de la décolonisation. Atteint parfois de cécité sur le Cambodge, erreur sur laquelle il reviendra. «Télérama.fr, 7月 15»
2
VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …
Elle vivait sous la menace d'une cécité soudaine et ne pouvait pas soulever sa tête de l'oreiller. Grâce à des généreux donateurs, son père a ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Abeilles : leur disparition tuerait 1,4 million d'humains
Ces carences peuvent en effet atteindre les yeux et entraîner par la suite la cécité ou des malformations du système nerveux. Des effets sur la ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
Le Constat - AgoraVox le média citoyen
L'ambiance suinte la grenade dégoupillée pouvant à tout instant nous exploser à la figure, car la cécité de nos faiseurs de miracles ne varie ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Tailler dans le Grec - AgoraVox le média citoyen
... complicité intéressée de Goldman Sachs – et celle, plus discrète, d'une Union soudain prise de cécité car trop ravie de s'élargir ad nauseam. «AgoraVox, 7月 15»
6
Innovation, talents, création d'emplois : Visiativ accompagne l …
On a imaginé des animations handisport, l'organisation d'un tournoi de basket en fauteuil, la réalisation d'un parcours quotidien en cécité, une ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
7
Espagne : des aveugles prennent le volant sur un circuit de Formule 1
"Il fallait être très concentré, a témoigné Jorge, qui a progressivement perdu la vue jusqu'à la cécité absolue. Le copilote donnait les temps et ... «Francetv info, 7月 15»
8
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
Deux génisses souffrent de la redoutée maladie du chamois, sorte de grave conjonctivite qui peut entraîner la cécité d'une bête. Ce sont les ... «Le Temps, 7月 15»
9
L'économie grecque, l'intégration européenne et l'euro
Ces choix, à l'époque, ne sont pas très originaux et le gouvernement grec n'a pas fait preuve d'une particulière cécité. Mais le changement de ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
10
920 paires de lunettes collectées
Depuis 1925, le Lions-Club international mène une action contre la cécité et vient en aide aux personnes malvoyantes ou non-voyantes. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cécité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cecite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z