アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cecità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCECITÀの発音

ce · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CECITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCECITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cecità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cecità

盲目

Cecità

失明感は、視覚的または視覚的に非常に小さいか全く見られないことです。 それは先天性であり、重度の視覚障害または外傷によって引き起こされる可能性があります。 盲導犬が同行している盲人 La cecità consiste in una percezione ottico-visiva ridottissima o nulla. Può essere congenita, può derivare da gravi affezioni dell'apparato visivo oppure da un trauma. Uomo non vedente accompagnato da un cane guida...

イタリア語辞典でのcecitàの定義

辞書の失明の定義は、視覚教員の不在または喪失である。 C。 買収しました。 失明は、分別、常識の欠如でもあります。 無知。

La definizione di cecità nel dizionario è mancanza o perdita della facoltà visiva: essere affetto da c.; c. acquisita. Cecità è anche mancanza di discernimento, di buon senso; ignoranza.

イタリア語辞典で«cecità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CECITÀと韻を踏むイタリア語の単語


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
grecità
gre·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
intrinsecità
in·trin·se·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
siccità
sic·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
velocità
ve·lo·ci·

CECITÀのように始まるイタリア語の単語

cecato
cecca
cecchinaggio
cecchino
cece
cece nero
cechezza
cecia
cecidio
cecidiologia
cecilia
cecino
cecio
ceco
cecografico
cecogramma
cecoslovacco
cecoviano
cecropio
cecubo

CECITÀのように終わるイタリア語の単語

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
economicità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
tossicità
unicità
veridicità
vivacità

イタリア語の同義語辞典にあるcecitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CECITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cecità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cecitàのイタリア語での同義語

«cecità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CECITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cecitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcecitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cecità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

失明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceguera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blindness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंधापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слепота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cegueira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ধত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cécité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blindheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

盲目
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맹목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wuta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mù mắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குருட்டுத்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधत्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

körlük
70百万人のスピーカー

イタリア語

cecità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ślepota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпота
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τύφλωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blindheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blindhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blindhet
5百万人のスピーカー

cecitàの使用傾向

傾向

用語«CECITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«cecità»の使用頻度を示しています。
cecitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cecità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CECITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cecità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cecità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cecitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CECITÀ»の引用

cecitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Janine Boissard
Non si può sapere tutto sulle cellule nucleari ed essere raggiunti dalla cecità galoppante per quanto riguarda le persone a noi più vicine.
2
Terry Brooks
È l'eterna storia della cecità prodotta dall'eccessivo appagamento.
3
Olympia Brown
Chi non ha mai sacrificato il presente per un futuro migliore o una cosa personale per una più generale, può parlare di felicità come la cecità dei colori.
4
Elías Canetti
La cecità è un'arma contro il tempo e lo spazio; la nostra esistenza è tutta una mostruosa cecità tranne quel poco che riusciamo a cogliere con i nostri miseri sensi.
5
James Crumley
Bevono per dimenticare o per ricordare, per vederci meglio o per scoprire la cecità, bevono perché impauriti dal successo o dal fallimento, bevono per trovare una casa e un amore oppure per scapparne via.
6
Roger de Bussy-Rabutin
L'amore viene dalla cecità, l'amicizia dalla conoscenza.
7
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
8
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.
9
Gasparo Gozzi
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
10
Adrienne E. Gusoff
Ho spesso posto fiducia nella cecità degli estranei.

«CECITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcecitàの使いかたを見つけましょう。cecitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'epoca della completa cecità di Galileo risposta di ...
nella epoca della completa cecità di Galileo. e E questo sia suggel ch'ogni uomo sganni. » Mi nega il p.Secchi di aver egli promesso, voler continuare la discussione sulla cecità di Galileo, nell'accademia delle scienze di Francia. Rispondo ...
Paolo Volpicelli, Angelo Secchi, 1868
2
Della fistola artificiale della cornea ne' casi di cecità ...
2 e possede tutt'ora illesi i mezzi trasparenti, resta per ciò solo condannato ad un' eterna cecità. Di fronte a queste tristi circostanze, e nella dura necessità di dover (come pur facciamo ogni di), per tutto soccorso, rispondere a chi fiducioso ...
Pietro Gradenigo, 1870
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
In sostanza alla nuova classificazione della cecità civile non corrisponde alcun ampliamento della tutela economica dei cittadini affetti da gravi minorazioni visive. Sulla questione si è prima espresso il Consiglio Superiore di la tutela della ...
Giusto Giusti, 2009
4
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman G. Lubas, M. Caldin. ANOMALIE CHE PORTANO A CECITÀ La cecità è una perdita funzionale completa e bilaterale della visione che può riconoscere numerose cause. Nella fase di approccio iniziale ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
76], quando abbiamo trattato delle cause del peccato, abbiamo già parlato dell' ignoranza, che si contrappone alla scienza, rimangono solo da studiare la cecità della mente e l'ottusità dei sensi, che si contrappongono al dono dell'intelletto.
Tommaso d'Aquino (san), 1996
6
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
L' esser cieco era miseria , pere hè era cecità .• ma l'esser cieco, e non conoscerlo, era doppia miseria, perchè era doppia cecità. La prima cecità toglieagli la vista dell'altre cose , la seconda cecità toglieagli la vista della stessa cecità ; e per ...
António Vieira, 1722
7
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Catalessia Tendenza alla conservazione degli atteggiamenti po- sturali imposti dall'esterno. Cataratta Opacità totale o parziale del cristallino con conseguente riduzione progressiva del visus fino alla cecità. Può essere di natura congenita o  ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
8
Prediche
T4i ' ' " * Vredicá Decíma \> • ' " deano,deIIa cecità perche non ïavedea» tà; tua I' eflèr cieco , e non conofeerfof Ho. RiprendeJioggi tácitamente Crifto era doppia miferia, perche era doppiace- *•».?, dició,vdeí]r,cheintefoiIrimproueroy rità.
António Vieira, Annibale Adami, 1684
9
Prediche quaresimali di Tomaso Reina milanese della ...
Non uouò il Profeta con che meglio elàggerare la mifcria d'vn' animo accecato > che con dimandare la cecità.infeino ; E veramente la cecità» del cuore ha molta conformità con quella carcere tenebrofa,e feten-. te.L'inferno ècafadi tenebre ...
Tomaso Reina ((S.I.)), 1656
10
I fondamenti dell'astrologia medica
Tutto questo è vero, è “sacro” e va al merito della genialità di Lisa Morpurgo, ma non ha nulla a che vedere con la cecità, come gli esempi che seguono possono ampiamente dimostrare. Ma perché la dodicesima e la sesta Casa? Beh, intanto  ...
Ciro Discepolo, 2006

用語«CECITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcecitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terni, agenti feriti durante identificazione e segnalazione profughi …
... che sottrae forze al controllo del territorio, mentre la nostra totale indignazione va rivolta alla politica che continua nella sua cecità a riempirsi ... «il Giornale, 7月 15»
2
Sigarette, niente fumo in auto con minori e donne incinte - Leggi
ROMA - Il fumo «causa il 90% dei casi di cancro ai polmoni», oppure «aumenta il rischio di cecità», o ancora «è dannoso per i tuoi denti e le ... «Leggo.it, 7月 15»
3
SOGNO E SON DESTO 2 /Puntata 18 luglio 2015: Incontro …
Interessante momento quando si parla del coraggio e Bocelli racconta di come ami andare a cavallo nonostante la cecità. Ranieri ricorda ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Una pianta tossica sta allarmando gli Usa - Centro Meteo Italiano
... in combinazione con la luce del sole e l'umidità, sta provocando oltre ad ustioni e vesciche, anche cicatrici permanenti o addirittura la cecità. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
... si patisce e si ride, sino al drammatico finale: metafora della cecità umana, avida e miope, in una parabola catartica liberatoria. “Liberiamoci ... «DazebaoNews, 7月 15»
6
Canterò con Patty Pravo ma non nella mia città - La Voce di Manduria
Sarebbe l'ennesima dimostrazione della cecità di una classe dirigente che non riesce a tutelare il proprio patrimonio culturale. Fortunatamente ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
7
Ricerca: una terapia genica cura la cecità guarendo occhi e cervello …
Una terapia genica in grado di riparare le cellule danneggiate negli occhi e, al tempo stesso, di riorganizzare il cervello per aiutarlo a elaborare ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Per prevenire e curare la disabilità visiva nel mondo - Superando.it
All'interno della manifestazione campana, dunque, CBM farà conoscere la propria mission di prevenzione e cura della cecità nei Paesi in Via ... «Superando.it, 7月 15»
9
Qualità della vita,parola d'ordine prevenzione
In 100 a controllo per prevenire la cecità. È quanto fa sapere il vicesindaco e assessore con delega ai rapporti con le associazioni Filippo ... «Sibarinet.it, 7月 15»
10
Incontro sul gender, le precisazioni di Mazzilli e Lomuscio (Sel).
... è traccia di questo nella riforma della Buona scuola: la discussione sul tema risulta essere rinviata a causa della cecità del Governo Renzi che strumentalizza ... «TraniViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cecità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cecita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z