アプリをダウンロードする
educalingo
blödeln

"blödeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLÖDELNの発音

blö̲deln


BLÖDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLÖDELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのblödelnの定義

故意に愚かなもの、ナンセンスな話。


ドイツ語の動詞BLÖDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blödle
du blödelst
er/sie/es blödelt
wir blödeln
ihr blödelt
sie/Sie blödeln
Präteritum
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
Futur I
ich werde blödeln
du wirst blödeln
er/sie/es wird blödeln
wir werden blödeln
ihr werdet blödeln
sie/Sie werden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblödelt
du hast geblödelt
er/sie/es hat geblödelt
wir haben geblödelt
ihr habt geblödelt
sie/Sie haben geblödelt
Plusquamperfekt
ich hatte geblödelt
du hattest geblödelt
er/sie/es hatte geblödelt
wir hatten geblödelt
ihr hattet geblödelt
sie/Sie hatten geblödelt
Futur II
ich werde geblödelt haben
du wirst geblödelt haben
er/sie/es wird geblödelt haben
wir werden geblödelt haben
ihr werdet geblödelt haben
sie/Sie werden geblödelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blödle
du blödlest
er/sie/es blödle
wir blödlen
ihr blödlet
sie/Sie blödlen
Futur I
ich werde blödeln
du werdest blödeln
er/sie/es werde blödeln
wir werden blödeln
ihr werdet blödeln
sie/Sie werden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblödelt
du habest geblödelt
er/sie/es habe geblödelt
wir haben geblödelt
ihr habet geblödelt
sie/Sie haben geblödelt
Futur II
ich werde geblödelt haben
du werdest geblödelt haben
er/sie/es werde geblödelt haben
wir werden geblödelt haben
ihr werdet geblödelt haben
sie/Sie werden geblödelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blödelte
du blödeltest
er/sie/es blödelte
wir blödelten
ihr blödeltet
sie/Sie blödelten
Futur I
ich würde blödeln
du würdest blödeln
er/sie/es würde blödeln
wir würden blödeln
ihr würdet blödeln
sie/Sie würden blödeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geblödelt
du hättest geblödelt
er/sie/es hätte geblödelt
wir hätten geblödelt
ihr hättet geblödelt
sie/Sie hätten geblödelt
Futur II
ich würde geblödelt haben
du würdest geblödelt haben
er/sie/es würde geblödelt haben
wir würden geblödelt haben
ihr würdet geblödelt haben
sie/Sie würden geblödelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blödeln
Infinitiv Perfekt
geblödelt haben
Partizip Präsens
blödelnd
Partizip Perfekt
geblödelt

BLÖDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · behandeln · besiedeln · handeln · herumblödeln · herumtrödeln · jodeln · knödeln · nadeln · nudeln · paddeln · rödeln · spindeln · trödeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · vertrödeln · verwandeln · windeln

BLÖDELNのように始まるドイツ語の単語

blöd · Blödel · Blödelbarde · Blödelei · blöderweise · Blödhammel · Blödheit · Blödian · Blödigkeit · Blödling · Blödmann · Blödsinn · blödsinnig · Blödsinnigkeit · Blog · bloggen · Blogger · Bloggerin · Blogosphäre · blöken

BLÖDELNのように終わるドイツ語の単語

Einsiedeln · ansiedeln · aushandeln · buddeln · bündeln · einfädeln · eintrudeln · gondeln · knuddeln · misshandeln · modeln · pendeln · radeln · rodeln · schindeln · siedeln · sprudeln · trudeln · wandeln · wedeln

ドイツ語の同義語辞典にあるblödelnの類義語と反意語

同義語

«blödeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÖDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blödelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblödelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blödeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鬼混
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

perder el tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fool around
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्ती में समय गंवाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحامق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дурачиться
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer bagunça
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রায় মূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

folâtrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain-main
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blödeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈들 빈들 지내다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiyang bodho watara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đánh lừa xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे विदूषक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyalanmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scherzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wygłupiać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дуріти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pierde vremea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fool rond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lura runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tøyse rundt
5百万人のスピーカー

blödelnの使用傾向

傾向

用語«BLÖDELN»の使用傾向

blödelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blödeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blödelnに関するニュースでの使用例

例え

«BLÖDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblödelnの使いかたを見つけましょう。blödelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Wortwitz Blödeln als Regression Fangen wir bei unserem Gang durch die Witzlandschaft ganz unten an. «Warum haben Fische Schuppen?» «Na, wo sollten sie sonst ihre Fahrräder unterstellen? » Nein, dieses Wortspiel ist noch viel zu ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Die Zündung des Witzes: eine umfassende Untersuchung der ...
Mancher stempelt Blödeln als albern, unreif oder sogar dümmlich ab, offenbar um sich dadurch selbst als seriöse Persönlichkeit aufzuwerten! Interessanterweise sind es aber gerade Kopfarbeiter, die sich nicht zu schade dafür sind, statt ...
Reiner Foerst, 2002
3
Spielphantasie und Spielumwelt: Spielen, Bilden und ...
„Herumhängen, Blödeln, Action machen" Auch in diesem Punkt muß ich zunächst nochmals auf frühere Überlegungen zurückgreifen (vgl. SCHÄFER 1986a, 198-206). Anschließend an eine Arbeit von KANNICHT (1983) habe ich versucht, ...
Gerd E. Schäfer, 1989
4
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Schon der Begriff Nonsens ist strittig, da er unscharf und synonym zu „Nonsen- se“, „Unsinnsliteratur“, „Unsinnspoesie“ oder „Blödeln“ gebraucht wird.81 Reicherts Be- 79 Randfigurenkabinett. 80 Und weiter: „Was aber, fragt ihr ungeduldig, ...
Tobias Eilers, 2011
5
Grenzen des Sozialraums: Kritik eines Konzepts - ...
Die Bedeutung solcher Spielräume als intermediäre Räume betont u.a. Gerd Schäfer (Schäfer 1986 und 1989) in seiner Theorie des Spiels: „Im Blödeln werden die Angebote der sozialen Umwelt erst einmal in Non-Sense verwandelt.
Projekt "Netzwerke Im Stadtteil", 2005
6
Sprache, das heißt Sprachen: Mit einem vollständigen ...
Dem Schriftsteller Dieter Wellershoff verdanken wir eine Theorie des Blödelns als einer anarchisch-infantilischen Subkultur des Humors.1 Diese, so wollen wir hinzufügen, ist in nuce bereits in der Struktur des deutschen Wortes 'blödeln' ...
Harald Weinrich, 2006
7
Dialoganalyse II: Referate der 2. Arbeitstagung, Bochum 1988
Geplante Zufälle und das Nozu des Bl. Has das wie, die Methode und das ambiente des Typs Blödeln betrifft, der keine Gattung im üblichen Sinn ist, sondern eine Text-Attitude, die quer zu den Sorten-Kriterien einzubringen wäre, so fällt zum ...
Edda Weigand, Franz Hundsnurscher, 1989
8
Loriot: Biographie
Denn Blödeln, so meldete unlängst auch der Evangelische Pressedienst, > Blödeln ist das Wort der Stunde<. Also blödeln sie lustig vor sich hin, durchaus nach der Definition der Brockhaus—Enzyklopädie, die den >Blödsinn< als > ...
Dieter Lobenbrett, 2013
9
Das Phänomen Otto
0. Waalkes), *Emden 22. Jan. 1948, dt. Komiker. – Verdiente sich seit etwa 1970 zunächst als Entertainer sein Studium; da seine Zwischenansagen beim Publi- kum besser an- kamen als seine Lieder zur Gitarre, fing er bald an zu "blödeln"; ...
Gunar Musik, Iris Geiger-Musik
10
Say, am I stewed or did a grapefruit just flew by?: Die ...
Damit be- geben sie sich in die Nähe eines Verhaltensmusters, das Dieter Wellershoff als „Blödeln“ bezeichnet: Das Hauptcharakteristikum dieses Kommunikationsspieles ist seine reg- ressive Tendenz, die auf fortschreitende Chaotisierung ...
Holger Metzner, 2002

用語«BLÖDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblödelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Format geplant - Joko und Klaas dürfen weiter blödeln
Pro Sieben hat für den Herbst zwei weitere Ausgaben der Show "Die beste Show der Welt" eingeplant. Im kommenden Jahr ist überdies ein neues Format für ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
„Line“ mit neuer Filter-App | Selfie-Blödeln wie bei Snapchat
Selfies gone wild... Normale Fotos von uns mit dem Handy? Das können wir mittlerweile besser. Dafür gibt es jetzt eine gute Hilfe: „egg“. Die Selfie-App wurde ... «BILD, 6月 16»
3
Champions League: FC-Bayern-Spieler blödeln auf dem Flug nach ...
Ein Selfie hier, ein Späßchen da: Die Stars des FC Bayern geben sich bei ihrem Flug nach Lissabon zum Viertelfinal-Rückspiel besonders locker. Mit einem ... «FOCUS Online, 4月 16»
4
100 Jahre Dada - Blödeln auf hohem Niveau im Theater Halle 11
Das klagenfurter ensemble widmet sich in seiner nächsten Produktion dem 100-Jahr-Jubiläum des Dadaismus und begleitet die Aufführungsreihe mit Painted ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
5
Beifahrer-Karaoke: Sallin und Rohrer blödeln um die Wette
SRF-3-Moderator Andi Rohrer fährt die amtierende Miss Schweiz durch Zürich und lästert dabei über ihre Gesangsqualitäten. Dennoch gibt es ein ... «20 Minuten, 2月 16»
6
Lizenz zum gekonnten Blödeln
... versetzte den Saal mit „Wenn ich nicht auf der Bühne wäre, was würde ich dann sein“ und der Lizenz zum gekonnten Blödeln in allerbeste Feierlaune. «Allgemeine Zeitung, 1月 16»
7
Auf diesem Zebrastreifen SOLL man blödeln
In einem kleinen Dorf in Norwegen steht ein Verkehrsschild, das Fußgänger dazu auffordert, möglichst lustig den Zebrastreifen zu überqueren. Es ist eine ... «Heute.at, 1月 16»
8
Nach Horror-Stürzen in Kitzbühel: Svindal und Streitberger blödeln ...
Nach ihren fürchterlichen Stürzen in Kitzbühel belegen Aksel Svindal und Georg Streitberger im Spital das gleiche Zimmer – und können bereits wieder lachen. «BLICK.CH, 1月 16»
9
Stromausfall in Schweinfurt: Narren der "Schwarzen Elf" blödeln im ...
Das gab's noch nie in der über 60-jährigen Geschichte der Schweinfurter Fastnachtsgesellschaft "Schwarze Elf": Mitten in der Prunksitzung in der Stadthalle ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
10
TV-Kolumne „Otto – Geboren um zu blödeln“: ZDF feiert Otto ...
Emden gut, alles gut: Aus dem äußersten Westen Ostfrieslands stammt Deutschlands einst größter Komiker. Im ZDF feierte Otto Waalkes nun sein 50-jähriges ... «FOCUS Online, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. blödeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blodeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA