アプリをダウンロードする
educalingo
blusig

"blusig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLUSIGの発音

blu̲sig


BLUSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLUSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのblusigの定義

ブラウスは好きです。


BLUSIGと韻を踏むドイツ語の単語

aushäusig · barbusig · busig · drusig · einhäusig · flusig · grausig · grusig · hochbusig · lausig · mausig · transusig · vollbusig · zausig · zweihäusig

BLUSIGのように始まるドイツ語の単語

blümerant · blumig · Blümlein · Blunze · Blunzen · Blüschen · Bluse · Blüse · blusenartig · Blust · Blut · Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede · Blut-und-Boden-Dichtung · Blutader · Blutalge · Blutalkohol · Blutalkoholbestimmung · Blutandrang · blutarm

BLUSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig · ansässig · assig · bissig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · grob fahrlässig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるblusigの類義語と反意語

同義語

«blusig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blusigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblusigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blusig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bloused
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloused
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bloused
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bloused
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bloused
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bloused
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloused
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bloused
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blousant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bloused
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blusig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bloused
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bloused
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bloused
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bloused
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bloused
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bloused
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bluzlarının
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blusa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bloused
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bloused
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bloused
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bloused
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloused
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blusar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bloused
5百万人のスピーカー

blusigの使用傾向

傾向

用語«BLUSIG»の使用傾向

blusigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blusig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blusigに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblusigの使いかたを見つけましょう。blusigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges bücher-lexicon ...
blusig. Mößler. —. Klüvers. Glaubenspredigten >r-3rThl. gr.8. Ebd.835,3«. (i» l»/, «e) V.Moser, Fr. Karl Frhrr., s. Luther'« Fürstenspiegel. Most,-, Fr. Sal., übci die Abschaffung d. Beichtgelds u. die Ent- behrlicdteil der Kirchenagenden. 8. Leipzig ...
Christian Gottlob Kayser, Alexander Bliedener, Ernst Amandus Zuchold, 1841
2
Theoretisch-practisches Comptoir-Handbuch
«uch Estopilla», Elaliei und Linon») Segeltuch heißen die dlchtgewobenen , festen Gewebe au» stallen,, gut gedrehtem, oder blusig «uch gezwirntem Galne, meisten» au» purem .pause, auch «u» Werggarn m!» Hanf und Flach» »ermisch «, ...
John R. McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
3
Baby - Cutter: 3
1963 Das zweiteilige Kleid weist gleichfalls viele Variationen auf und präsentiert sich vom kurzen blusenden Modell bis zum Jumperkleid. blusig: Kretschmer 1918 Umgangsspr. o. S. blußig; MM 5. 3. 1986 Im Mix liegt der Witz der neuen Mode ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Theoretisch-praktisches Comptoir-Handbuch
die Mitte halten, und d»h»l auch blusig N«<!«ld den«nnl weldln. Sie gebiien lu den beliebtcssen SM «nb weiden weiß und dun», gl»« und gewürfelt zu Damenkleidern und lüchern äußerst blnng gen«. Vre!»» »/» bl» »/» V«rd< , »nd singe l» ...
John Ramsay McCulloch, L. R. Schmidt, 1837
5
Rheinbayerisches Volksblatt: Zur Unterhaltung und Belehrung
Tann sagt dcr Aufs.iz weiter: „Es klingt lächerlich, wenn man bestreiten will, daß es blusig eine Last für den Einzelnen ist, den Beruf als Geschworener zu er» füllen; — allein eine Last, von dcr sich bei uns kein verständiger Bürger durch ...
6
Isis von Oken
ist all« gesund« klar philosophisch«« Anschauung ent, gegen, sich, wie dieß selbst von Naturforschern noch blusig geschieht, der Ausdrücke widernatürlich, unnatürlich u. s. w. in jenen Fällen zu bedienen, wo von thatsächlichen ...
7
Die christlich-kirchliche Alterthums-Wissenschaft: ¬Die ...
... blusig «,«, „, Nichtorien.alen. 3och an! e « 'ei1hn?nge^dies^ bei Der « rthagische Bischof z. B. war?. i„«7^ «'")>'. gesammten Africa's. mit E«M'°n A g^ rr. m« « Africa geheißen, «nd es ist e7n7^t^^^^ wenn nach dem 26. Can. der 3. carthag.
Wilhelm Böhmer, 1836
8
Allgemeine Gartenzeitung
... pels- Iis vkuuni minoiikus gnßuslini ibus,' Igbellum »eosli» r^uvlu Krevius cucullstum Z IvKstuni, loliis Iäl.ei-»Ii- bus vei licgliuu8^ «blusig intein>e6io lun^ iole csrnosa iccui v« Itisviclo, msi ßine ciisvst«, call« msßno vilosuz columns clsvsts, ...
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
d der Kr. spricht, wird .ein, mit knisterndem Geräusch« verbundener Husten veranlaßt; zuwei« l«, ,st Schnxrz vorbanden, der sich^ bis in die Oustächsch« Röhre erstreckt z durch d«^ blusig an- stol!e»0<» Husten wird ein schaumig« Schleim, > ...
10
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
... eben f« gewiß ist e«, daß sie in diesem Ginne nie eine Doctrin der KriegswiKnschaften s«yn könne. Will m»n sie aber, wie blusig ge> Icheyen, ;,r Tb «or<« «iner gewissen Art von Bewegungen machen, und auf blse Weis« von der Taelik ...

用語«BLUSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblusigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donaueschingen Das Mammutprogramm zum Jubiläumsfest
Blusig, zum Teil fetzig und temperamentvoll ging es beim Saxophonensemble zum Abschluss des Donaueschinger Konzertteils zu. Die Saverner pflegen in ... «suedkurier.de, 5月 14»
2
Kriegsende in Berlin : Die Angst der Höhlenmädchen
Die Jacke war über dem breiten Gürtel blusig gezogen. „Der Mann lag auf dem Mauerrand, ein Käfer, der seinen Weg suchte. Dann fiel er von der Mauer herab. «Tagesspiegel, 12月 12»
3
Pompöse Designerwerke, Promis und Paris
Extrem kurze, mit Volants sich öffnenden Miniröcke, steif und doch anschmiegsam wirkende Stoffe und leicht A-förmige Oberteile mit an den Schultern blusig ... «20minuten, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. blusig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blusig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA