アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reinrassig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREINRASSIGの発音

reinrassig  [re̲i̲nrassig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REINRASSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINRASSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reinrassig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreinrassigの定義

交差しない; 同じレースの両親から生まれました。 nicht gekreuzt; von zwei Eltern derselben Rasse abstammend.

ドイツ語辞典で«reinrassig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REINRASSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Essig
Ẹssig 
achtklassig
ạchtklassig
ansässig
ạnsässig 
assig
ạssig
bissig
bịssig 
drittklassig
drịttklassig
einklassig
e̲i̲nklassig
erstklassig
e̲rstklassig
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gemischtrassig
gemịschtrassig
hochklassig
ho̲chklassig
lässig
lạ̈ssig 
massig
mạssig 
rassig
rạssig 
unterklassig
ụnterklassig
unzulässig
ụnzulässig 
viertklassig
vi̲e̲rtklassig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
zweitklassig
zwe̲i̲tklassig

REINRASSIGのように始まるドイツ語の単語

reinmachen
Reinmachen
Reinmar
reinmüssen
Reinnickel
Reinold
reinpassen
reinrasseln
Reinrassigkeit
Reinraum
reinrauschen
reinreden
reinreißen
reinreiten
reinriechen
reinschauen
Reinschiff
reinschlagen
reinschmeißen

REINRASSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Balsamicoessig
dickflüssig
durchlässig
dünnflüssig
flüssig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
nachlässig
nussig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるreinrassigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINRASSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinrassig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reinrassigのドイツ語での同義語

«reinrassig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REINRASSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinrassigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinrassigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinrassig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纯种
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de pura raza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purebred
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ालिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистокровный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de raça pura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

purebred
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pur-sang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ras
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reinrassig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

純血種
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

순종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purebred
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuần chủng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

purebred
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

safkan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di razza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czystej krwi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистокровний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rasă pură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρόαιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suiwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

renrasiga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasekatt
5百万人のスピーカー

reinrassigの使用傾向

傾向

用語«REINRASSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«reinrassig»の使用頻度を示しています。
reinrassigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinrassig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REINRASSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reinrassig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reinrassig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reinrassigに関するニュースでの使用例

例え

«REINRASSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinrassigの使いかたを見つけましょう。reinrassigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosalie: Erlebnisse einer Hauskatze -
fragte sie Rosalie und ignorierte Nellys Bemühungen vollkommen. "Jaha." " Reinrassig möchte ich doch hoffen!", fügte die Weiße in hochnäsigem Ton hinzu. "Äh... ja." Rosalie wunderte sich, warum das wichtig war. "Was bedeutet reinrassig?
Uta Bach, 2014
2
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Die Rasse war Alles, das einzelne Thier, das Individuum galt nichts, es war nur der 'Hager der Rasseeigeuschaften und mochte selbst aussehen wie es wollte, wenn es nur reinrassig war. Auf jene Zeit sind die Anfänge der „Stammblicher“ ...
L. Hoffmann, 2012
3
Das Neuwestaramäische
(24) Da sandte er nach dem Eigentümer, von dem er sie gekauft hatte, nach dem ursprünglichen Besitzer der Pferde, und sagte zu ihm: »Wie kannst du mir die Pferde als reinrassig verkaufen, wo doch ihre Mutter eine Kuh ist?« (25) Er sagte  ...
Werner Arnold, 1990
4
Über die Grenzen des natürlichen Lebens: Inszenierungsformen ...
pura raza, pero híbrido, un animal de dos semblantes“ (HM 67/ZD 52) – ‚auf dem Sprung zwischen dem Haus und der Straße, reinrassig aber hybrid, ein Tier mit zwei Gesichtern'. Die Erzählung verläuft in einem spannenden Rhythmus von ...
Claudia Leitner, 2009
5
Der Sprachdienst
Man soll im Ausmalen der Folgen gewiß nicht übertreiben; aber schon eine Auseinandersetzung wie die, die das Wort reinrassig ausgelöst hat, muß als unerwünscht - weil vermeidbar - angesehen werden. Es ist also die Frage, ob ein  ...
6
Dalmatiner: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, Haltung ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind und diese vonunszu Rassemerkmalen ernannten Eigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbig verwechselt werden, sonst sähen allePudel, Boxer ...
Dirk Glebe, 2013
7
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Wundheilungstropfen-LINGG Reinigungsbad Wannenbad Reinigungsmittel Abführmittel Depurantia reinrassig reinanlagig (Erbanlage) homozygot reinrassig nicht, vermischte Erbanlagen, verschiedenanlagig heterozygot reinste (Ware) - sehr ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
8
Schnauzer: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, Haltung ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind und diese von uns zu Rassemerkmalen ernanntenEigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbigverwechselt werden, sonst sähen alle Pudel, Boxer ...
Jens Mathias, 2013
9
Windhunde - Ein Portrait 12 anerkannter Rassen: Charakter ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind unddiese vonunszu Rassemerkmalen ernannten Eigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbig verwechselt werden, sonst sähen alle Pudel, ...
Dirk Glebe, 2013
10
Deutsche Dogge: Charakter und Wesen, Auswahl und Kauf, ...
Reinrassig Hunde, die in wesentlichen Eigenschaften gleich sind unddiesevonuns zu Rassemerkmalen ernannten Eigenschaften regelmäßig vererben. Reinrassig darf nicht mit reinerbig verwechselt werden, sonst sähen alle Pudel,Boxer ...
Jens Mathias, 2013

用語«REINRASSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinrassigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotzdem hat Vreni Ryan (84) ihren Pumpkin lieb: Sie wollte ein ...
Daniela S. verkaufte ihr den Welpen als reinrassig – einen Stammbaum bekam Vreni Ryan aber nicht. Stattdessen eine Kopie mit einer «Ahnentafel» des ... «BLICK.CH, 11月 16»
2
Nicht reinrassig - Bauer erschoss Hunde-Baby mit Schussapparat
Der Besitzer hatte zum Schlachtschuss- Apparat gegriffen - und das kleine "Problem", dass der Welpe nicht reinrassig war, auf seine Art gelöst. Gestern saß der ... «Krone.at, 7月 16»
3
DNA-Analysen zur Ahnenforschung - wie präzise sind sie?
Zur Autorenseite. Keine Frage, die Aussage des gerade viral gehenden Werbeclips eines Reiseanbieters ist gut und richtig: Reinrassige Menschen gibt es nicht. «STERN, 6月 16»
4
Reinrassig asiatisch?
Wie deutsch ist der deutsche Schäferhund? Das ist eine Frage, die unter Biologen seit Langem diskutiert wird. Grundsätzlich gibt es drei Lager: Die einen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Sind verhaltensauffällige Wölfe in Wahrheit Mischlinge?
Auch der Wolfsexperte Kaj Granlund aus Finnland habe bestätigt, dass es sich um einen typischen Lausitz-Wolf handele. Diese seien keine reinrassigen Wölfe. «top agrar online, 4月 16»
6
«Der Wolf ist eine grössere, ernstere Sache»
Denn eine seiner Thesen lautet, die aus Italien in die Schweiz eingewanderten Tiere seien nicht reinrassig, sondern Kreuzungen mit streunenden Haushunden. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
7
Kühne + Nagels Rolle bei der Ausplünderung der Juden
„Wir wollen uns möglichst reinrassig deutsch halten“, sagte Kühne. Klaus-Michael Kühne. Quelle: Marcelo Hernandez. Die Verwicklung in das Geschehen im ... «DIE WELT, 6月 15»
8
Prozess gegen Hundezüchter vertagt
Schwächliche Mini-Exemplare seien als Spezialrassen und Mischlinge fälschlicherweise als reinrassig ausgegeben, Teile der „Eigenzucht“ aus Tschechien ... «ORF.at, 5月 15»
9
NS-Erbe einer Transportfirma: Lasten der Vergangenheit
Man wolle das Unternehmen „möglichst reinrassig deutsch halten“. (hb). In einer Bodenkammer des Kölner Finanzamts stieß der Historiker Wolfgang Dreßen ... «taz.de, 3月 15»
10
Genetischer Hybridtest
Die Ergebnisse bei der Honigbiene waren einerseits erschütternd aber gleichzeitig auch beruhigend, da eindeutig reinrassige Bestände nachgewiesen werden ... «mellifera.ch, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. reinrassig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinrassig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z