アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochbusig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHBUSIGの発音

hochbusig  [ho̲chbusig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHBUSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHBUSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochbusig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochbusigの定義

高い付着胸を備えています。 mit hoch angesetztem Busen versehen.

ドイツ語辞典で«hochbusig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHBUSIGと韻を踏むドイツ語の単語


aushäusig
a̲u̲shäusig
barbusig
ba̲rbusig
blusig
blu̲sig
busig
bu̲sig
drusig
dru̲sig
einhäusig
e̲i̲nhäusig
flusig
flu̲sig
grausig
gra̲u̲sig [ˈɡra͜uzɪç]
grusig
gru̲sig
lausig
la̲u̲sig 
mausig
ma̲u̲sig
transusig
tra̲nsusig
vollbusig
vọllbusig
zausig
za̲u̲sig
zweihäusig
zwe̲i̲häusig

HOCHBUSIGのように始まるドイツ語の単語

hochbejahrt
hochbekommen
hochbeladen
hochbepackt
hochberühmt
hochbetagt
Hochbetrieb
hochbiegen
Hochbild
hochbinden
Hochblatt
hochblicken
Hochblüte
hochbocken
hochbranden
hochbrechen
hochbringen
hochbrisant

HOCHBUSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるhochbusigの類義語と反意語

同義語

«hochbusig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHBUSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochbusigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochbusigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochbusig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hochbusig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hochbusig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hochbusig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hochbusig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hochbusig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hochbusig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hochbusig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hochbusig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hochbusig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hochbusig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochbusig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hochbusig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hochbusig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hochbusig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hochbusig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hochbusig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hochbusig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hochbusig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hochbusig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hochbusig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hochbusig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hochbusig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hochbusig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hochbusig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hochbusig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hochbusig
5百万人のスピーカー

hochbusigの使用傾向

傾向

用語«HOCHBUSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«hochbusig»の使用頻度を示しています。
hochbusigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochbusig»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHBUSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochbusig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochbusig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochbusigに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHBUSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochbusigの使いかたを見つけましょう。hochbusigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haus Nummer 37
... aber von der Dicke einer Kletterstange; dann aus zwei jungen Mädchen, das eine hochbusig, dekolletiert, brünett, frech, sonst nicht übel, das andere zart, blond, mit einem lieben, schüchternen Wienergesicht und einfach weiß gekleidet.
Karl Adolph, 2013
2
Das Gänsemännchen
Die Sängerin trat hochbusig an die Rampe. Ihre beleidigte Würde bildete etwas wie einen Pfauenschweif rund um ihre Hüften. »Wie können Sie es wagen?« schmetterte sie; »sofort leisten Sie Abbitte, oder Sie fliegen noch heute.
Jakob Wassermann, 2011
3
Jahrbücher der Literatur
Selbst heute , wenn ich sie von Neuem erblicke gleich dem Mond strahlend, glühend vom Geschosse de« Liebesgottes, Hochbusig, blühend in der holdesten Jugend Reize», Dann schüttelt freudige« Erbeben mir alle Glieder. 3. Selbst heute ...
4
Diwan aus Centralarabien
3 Ein Feuer ist in mein Innerstes gedrungen; wenn es eine <Bergkette> träfe, würde sie schmelzen. Ich aber suche mich zu fassen gegenüber den Herrlichen. 4 Sie sind hochbusig, sittsam; an ihren Halsgruben prangen Kerzen; an ihrem ...
Albert Socin, 2004
5
Poetische werke: Kleinere dichtungen
Mit Hast entlud die Schlingen Grauhaar'ge Politik: Des Jünglings Wort' erklingen Und gleich zerreißt der Strick. Hochbusig, klein, goldhaarig, Neu kommt Aurora dort. Vom Kampen zwanzigjahrig Zieht ungehört sie fort. . Es schlug so groß ein ...
Esaias Tegnér, 1837
6
So war das
In der Bildnissammlung ziehen auch die anderen Frauen um Goethe vorüber. Frau von Stein mit einer auf antik stilisierten Miniatur, die nichts bedeuten wird, und einer Silhouette, hochbusig, das Profil unter einem großen Hut, der Schnitt einer ...
Rudolf Geck, 1936
7
Jons und Erdme
Sie – eine richtige Scharwerksmarjell, hochbusig, mit federnden Armen und Schenkeln von Eisen, mit flinkem Halse und blanken Backen, in denen zwei Augen listig und lustig Nähe und Ferne nach Beute durchmustern. Zwei richtige ...
Hermann Sudermann, 2012
8
Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Sie — eine richtige Scharwerksmarjell, hochbusig, mit federnden Armen und Schenkeln von Eisen, mit flinkem Halse und blanken Backen, in denen zwei Augen listig und lustig Nähe und Ferne nach Beute durchmustern. Zwei richtige ...
Hermann Sudermann, 2012
9
Morgenblatt für gebildete Stände
hochbusig oder tiefschyoßig vorschlagen) bricht Blumen auf Nvsischer Flur. Da spaltet sich die Erde, und Hades, der Bruder desZeyS, entsühn sie, mit des Donnerers Willen, als feine Gemahlin in die Unterwelt. Die verwaiste Mutter (die wir ...
10
Von der Ursache dem Princip und dem Einen - Vollständige ...
... hochbusig, dickbäuchig, starklendig und vollsteissig war,wieesjene Londonerinnur sein kann,die ichin Westminster gesehenhabe und dievonwegen der Erwärmung des Bauches einpaar Zitzen hat,die wie die Stulpstiefeln des Riesen Sanct ...
Giordano Bruno, 2014

用語«HOCHBUSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochbusigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesenwiesn versus Volksfestidyll: Highway to Höllehöllehölle
Im Darmwindschatten einiger hochbusiger Damen bin ich am diensthabenden Wachpersonal vorbei in ein Zelt (welches?) geschlüpft. Leider ohne die Freunde. «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. hochbusig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochbusig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z