アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bodenbelag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBODENBELAGの発音

Bodenbelag  Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODENBELAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBODENBELAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bodenbelag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bodenbelag

床板

Bodenbelag

床は建物の床の床である。 床敷物は以下のように分類することができます:織物床材および非織物床材織物被覆材:▪織りカーペット▪タフテッドカーペット▪ニット絨毯▪ボンド絨毯▪ニードルフリースカーペット非織物被覆材▪弾性被覆材▪均質プラスチック被覆材(PVC、ポリオレフィン被覆材)▪多層 (PVC)、CV(クッションビニール)コーティング)▪ゴムライニング▪リノリウム▪コルクライニング▪レザーライニング▪バラタム▪硬質床▪プレハブパーケット▪寄木張り▪床板▪木材舗装▪鉱物タイル▪天然石▪石絨毯▪テラッツォ コンクリートブロック)▪セラミックタイル▪石畳舗装▪アスファルト舗装▪ハーフプライ舗装▪荷重クラスに応じて可視性の分類も可能です。 Bodenbelag ist der Nutzbelag des Fußbodens eines Gebäudes. Bodenbeläge lassen sich einteilen in: Textile Beläge (Teppichboden) und nicht textile Beläge Textile Beläge: ▪ Webteppiche ▪ Tuftingteppiche ▪ Wirkteppiche (Strickteppiche) ▪ Bondingteppiche ▪ Nadelvliesteppiche Nicht-textile Beläge: ▪ elastische Beläge ▪ homogene Kunststoffbeläge (PVC-, Polyolefinbeläge) ▪ mehrschichtige Kunststoffbeläge (PVC-, CV (cushioned vinyl)-Beläge) ▪ Kautschukbeläge ▪ Linoleum ▪ Korkbeläge ▪ Lederbeläge ▪ Balatum ▪ Hartbeläge ▪ Laminatboden ▪ Fertigparkett ▪ Parkett ▪ Dielenboden ▪ Holzpflaster ▪ Mineralische Beläge ▪ Natur(werk)stein ▪ Steinteppich ▪ Terrazzo (siehe auch Betonwerkstein) ▪ keramische Fliesen ▪ Steinpflaster ▪ Gußasphalt ▪ Halbstarrer Belag ▪ Sichtestrich Auch ist eine Einteilung nach der Beanspruchungsklasse möglich.

ドイツ語辞典でのBodenbelagの定義

短い形式:床カバー。 Kurzform für: Fußbodenbelag.
ドイツ語辞典で«Bodenbelag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODENBELAGと韻を踏むドイツ語の単語


Belag
Bela̲g 
Bohlenbelag
Bo̲hlenbelag [ˈboːlənbəlaːk]
Bremsbelag
Brẹmsbelag [ˈbrɛmsbəlaːk]
Brotbelag
Bro̲tbelag [ˈbroːtbəlaːk]
Fahrbahnbelag
Fa̲hrbahnbelag [ˈfaːɐ̯baːnbəlaːk]
Fliesenbelag
Fli̲e̲senbelag
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gummibelag
Gụmmibelag [ˈɡʊmibəlaːk]
Kupplungsbelag
Kụpplungsbelag [ˈkʊplʊŋsbəlaːk]
Linoleumbelag
Lino̲leumbelag
Plattenbelag
Plạttenbelag [ˈplatn̩bəlaːk]
Sandwichbelag
Sandwichbelag
Schimmelbelag
Schịmmelbelag [ˈʃɪml̩bəlaːk]
Spitalsbelag
Spita̲lsbelag
Straßenbelag
Stra̲ßenbelag [ˈʃtraːsn̩bəlaːk]
Tartanbelag
Tạrtanbelag
Timelag
[ˈta͜imlæɡ] 
Zahnbelag
Za̲hnbelag [ˈt͜saːnbəlaːk]
Zungenbelag
Zụngenbelag

BODENBELAGのように始まるドイツ語の単語

Boden
Boden-Boden-Rakete
Boden-Luft-Rakete
Bodenabwehr
Bodenakrobat
Bodenakrobatin
Bodenanalyse
Bodenartistik
Bodenball
Bodenbearbeitung
Bodenbeschaffenheit
Bodenbiologie
Bodendecker
Bodendenkmal
Bodendruck
bodeneng
Bodenentwässerung
Bodenerosion
Bodenertrag
Bodenfenster

BODENBELAGのように終わるドイツ語の単語

Anschlag
Aufschlag
Blag
Blitzschlag
Gegenvorschlag
Gulag
Kunstverlag
Nachschlag
Niederschlag
Paukenschlag
Schlag
Steinschlag
Totschlag
Türbeschlag
Umschlag
Verbesserungsvorschlag
Verlag
Vorschlag
Zuschlag
lag

ドイツ語の同義語辞典にあるBodenbelagの類義語と反意語

同義語

«Bodenbelag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODENBELAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bodenbelagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBodenbelagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bodenbelag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地板
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Flooring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फर्श
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أرضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঁচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

revêtement de sol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Flooring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bodenbelag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

床板
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바닥
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flooring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரையையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फरशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Döşeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pavimentazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podłoga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pardoseală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρκέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vloer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

golv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gulv
5百万人のスピーカー

Bodenbelagの使用傾向

傾向

用語«BODENBELAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Bodenbelag»の使用頻度を示しています。
Bodenbelagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bodenbelag»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODENBELAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bodenbelag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bodenbelag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bodenbelagに関するニュースでの使用例

例え

«BODENBELAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBodenbelagの使いかたを見つけましょう。Bodenbelagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Lose verlegter Bodenbelag auf bewohnbarem Unterboden wird dem Hausrat zugeordnet. Dies gilt auch für Wand- und Deckenverkleidungen, soweit diese entfernt werden können, ohne dass die ursprünglich vorhandenen Verkleidungen ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
2
Zur Bewertung der Tiergerechtheit beim Umgang mit Pferden ...
0 Die Bewegungsbereiche Schritt sind kleinflächig und uneben mit tiefem Bodenbelag (mehr als 10 cm) 1 Kleinflächig, uneben mit flachem Bodenbelag 2 Kleinflächig, eben mit flachem Bodenbelag 3 Großflächig, uneben mit flachem ...
Victoria von Sachsen-Coburg und Gotha, 2005
3
Entwicklung von Handlungsempfehlungen und Arbeitsmitteln für ...
R001 Betonwerksteinarbeiten Bodenbelag Betonstein 4 3 5 2 Deckenbeläge Ausbau 18333 Flur A2 EG.R002 Betonwerksteinarbeiten Bodenbelag Betonstein 5 3 5 2 Deckenbeläge Ausbau 18333 Flur A2 EG.R003 Betonwerksteinarbeiten ...
Philipp Stichnoth, 2010
4
Revitalisierung von gewerblich genutzten Bestandsimmobilien: ...
Bodenbelag erneuern Estrich incl. Bodenbelag erneuern Achtung: Sobald der Boden erneuert wird, muss auch der Bodenbelag erneurt werden. Zustand Estrich nicht OK [0] Zustand Bodenbelag nicht OK [0] Zustand Estrich OK [1] Zustand ...
Inga Friese, 2006
5
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
AG Charlottenburg: Laminat und Teppich nicht „hochwertig“ Urteil vom 22.08. 2012 zum Az. 212 C 56/12 Laut Berliner Mietspiegel 2011 ist weder Laminat noch Teppichboden als ein hochwertiger Bodenbelag anzusehen. Laminat stellt keinen ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
6
Fachkunde für Fliesenleger
Der Bodenbelag sollte rutschsicher sein. Geeignet sind unglasiertes Mosaik und vor allem Bodenfliesen mit rutschhemmender Glasur (s. Abschn. 16.4). Die Fußgrube muss auf dem Boden und mindestens in Sockelhöhe mit einer Sperrschicht ...
Otto Kruse, 1999
7
Die Tennishalle II. Beleuchtung, Bodenbelag, Bauweise
Korr. Tennishalle III.
‎1973
8
Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele
Befinden sie sich auf einem fehlerfrei ausgeführten schwim— menden Estrich, so liegt die zusätzliche Verbesserung durch den Bodenbelag le— diglich zwischen 0—2 dB. Nach DIN 4109, Ausgabe 1989, dürfen weichfedernde Bodenbeläge ...
Eckard Mommertz, 2008
9
Ausbildung und Training von Polo-Ponys
Bodenbelag. Übungen am Holzpferd. Einiges über Indoor-Polo (Hallenpolo) und über die Herkunft der Polo- ponies. Obwohl ich mir bewußt bin, daß die Erwähnung des Bodenbelages, die Übungen am Holzpferd sowohl, als auch das  ...
Carl Frh. von Skal, 2010
10
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Tafel 4.53 Faserdämmstoffe für die Trittschalldämmung nach DIN 18 165-2 bei schwimmendem Zementestrich nach DIN 18 560-2 mit Verkehrslasten bis 10 kN/ m2 1) Verbesserungsmaß A/_wR mit harten Bodenbelag 2) Verbesserungsmaß ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005

用語«BODENBELAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBodenbelagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hochwertiger Marken Bodenbelag für weniger Geld?
allfloors.de räumt auf. Bis zum 31. Juli 2016 gibt der zertifizierte Online-Händler für Bodenbeläge 4,7 % Rabatt auf alle Bodenbeläge und Zubehör ab einem ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
2
Den richtigen Bodenbelag auswählen - allfloors® Fachberatung
Bodenbelag-Beratung im Online-Shop? Das gibt es. Allfloors.de berät seine Kunden zu allen Fragen bezüglich Bodenbeläge, deren Verlegung und Pflege. «MotorZeitung.de, 7月 16»
3
bodenprofi.de - Bodenbelag Online Großhandel - Chancen
Bodenleger, die Marken-Bodenbeläge günstig einkaufen wollten, mussten bisher bei verschiedenen Großhändlern und Herstellern gelistet sein. Mit steigenden ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
4
Sanierung der Fußgängerzone: Kaufbeurer testen Granitarten für ...
Die Kaufbeurer zeigten sich erleichtert, dass die gute Stube ihrer Stadt im Zuge der Sanierung im kommenden Jahr auch einen neuen Bodenbelag bekommt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 7月 16»
5
Förderverein finanziert Bodenbelag für Markuskappel
Bild: Architektin Corinna Wagner-Sorg und Fördervereinsvorsitzender Peter Nicola erklären den interessierten Mitgliedern die Platte, die als Bodenbelag der ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
6
Bodenbelag aus Kaffeesatz
Dahinter verbergen sich Werkstoffe aus gefüllten, bio-basierten Harzen mit langer Lebenszeit, aus denen nahtlose Bodenbeläge, Tisch- oder Möbeloberflächen ... «Verpackungs-Rundschau, 4月 16»
7
Sika: Nachhaltiger Bodenbelag für Lager- und Produktionshallen
Die Sika Deutschland GmbH hat für Produktions- und Lagerflächen im Industrie- und Gewerbebereich eine neue Bodenbeschichtung vorgestellt. «LOGISTRA, 3月 16»
8
Vor dem Fed Cup in Leipzig«Der Bodenbelag ist zügig»
Andy Kemmerer von AVSyntec war mit seinem Team dafür verantwortlich, den Bodenbelag in Leipzig zu verlegen. Im Interview erklärt er, wo der Boden überall ... «BLICK.CH, 2月 16»
9
Endlich Ruhe - Was eine Trittschalldämmung kann
Gerade in gut wärmegedämmten älteren Häuser kann das sein. Eine Trittschalldämmung unter dem künftigen Bodenbelag hilft, die Geräuschkulisse im Haus zu ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
Wohnen - Natürlich und flauschig: Domotex zeigt die Bodenbelag ...
Hannover (dpa/tmn) - Die Zeit der großen Trends bei den Bodenbelägen ist vorbei. So zumindest sieht es Industrie- und Produktdesigner Stefan Diez, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bodenbelag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bodenbelag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z