アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordeauxrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BORDEAUXROTの語源

nach der Farbe des Bordeauxweins.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBORDEAUXROTの発音

bordeauxrot  [bɔrˈdoːroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDEAUXROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORDEAUXROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bordeauxrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルドー

Bordeauxrot

ボルドーレッドは、ライトバイオレットに移行する赤の色相を示します。 名前の由来は、世界の重要なワイン栽培地域の一つであるフランスのボルドー市周辺のワインです。 この特定の色相は赤ワインの理想的な色です。 都市や地域にちなんで名付けられた数少ない色の1つです。 この記事で使用されている色は、各モニタで異なって表示され、色分けされていません。 純粋に視覚的手段を使用して視覚化を較正する1つの方法は、次のテストパターンである:3つのグレー領域のうちの1つ以上に文字が強く現れる場合、対応するモニタカラーチャネルのガンマ補正を修正する必要がある。 イメージは、IBM互換コンピュータの共通の値である2.2のガンマ値に設定されています。 一方、Apple Macintoshコンピュータでは、システム10.5までのガンマ値が使用され、システム10.6以降にはガンマ2.2が使用されています。 Bordeauxrot bezeichnet einen ins leichte Violett übergehenden roten Farbton. Ursprung des Namens sind die Weine aus der Region um die französische Stadt Bordeaux, die Zentrum eines der wichtigen Weinanbaugebiete der Welt ist. Dieser spezielle Farbton wird als ideale Farbe für einen Rotwein empfunden. Es ist eine der wenigen Farben, die nach Städten oder Regionen benannt sind. Die in diesem Artikel verwendeten Farben werden auf jedem Monitor anders dargestellt und sind nicht farbverbindlich. Eine Möglichkeit, die Darstellung mit rein visuellen Mitteln näherungsweise zu kalibrieren, bietet das nebenstehende Testbild: Tritt auf einer oder mehreren der drei grauen Flächen ein Buchstabe stark hervor, sollte die Gammakorrektur des korrespondierenden Monitor-Farbkanals korrigiert werden. Das Bild ist auf einen Gammawert von 2,2 eingestellt – den gebräuchlichen Wert für IBM-kompatible Computer. Apple-Macintosh-Rechner hingegen verwenden bis einschließlich System 10.5 standardmäßig einen Gammawert von 1,8, seit dem System 10.6 kommt Gamma 2,2 zum Einsatz.

ドイツ語辞典でのbordeauxrotの定義

ブルゴーニュ、ダークRedImageBordeaux赤いドレス。 weinrot, dunkelrotBeispielein bordeauxrotes Kleid.
ドイツ語辞典で«bordeauxrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDEAUXROTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendbrot
A̲bendbrot 
Abendrot
A̲bendrot 
Brot
Bro̲t 
Butterbrot
Bụtterbrot 
Diderot
[…ˈroː] 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Morgenrot
Mọrgenrot [ˈmɔrɡn̩roːt]
Pierrot
[pi̯ɛˈroː] 
Schrot
Schro̲t 
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Tarot
[taˈroː] 
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
dunkelrot
dụnkelrot
hellrot
hẹllrot
infrarot
ịnfrarot
rosarot
ro̲sarot
rot
ro̲t 
schwarz-rot
schwạrz-ro̲t, schwạrzro̲t
schwarz-weiß-rot
schwạrz-we̲i̲ß-ro̲t, schwạrzwe̲ißrọt

BORDEAUXROTのように始まるドイツ語の単語

bordeaux
Bordeaux
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln

BORDEAUXROTのように終わるドイツ語の単語

Bauernbrot
Knäckebrot
Pausenbrot
Roggenbrot
Schildkrot
Stockbrot
Vollkornbrot
Zuckerbrot
blutrot
feuerrot
gelb-rot
karminrot
kirschrot
knallrot
purpurrot
rosenrot
rot-rot
rubinrot
weinrot
ziegelrot

ドイツ語の同義語辞典にあるbordeauxrotの類義語と反意語

同義語

«bordeauxrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDEAUXROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordeauxrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbordeauxrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bordeauxrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红葡萄酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burdeos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

claret
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लैरट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدم الأحمر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бордо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

clarete
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bordeaux rouge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bordeauxrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クラレット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

클라 레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

claret
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு மது வகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

claret
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koyu kırmızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiaretto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bordo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бордо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin roșu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινο κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

claret
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rödvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

claret
5百万人のスピーカー

bordeauxrotの使用傾向

傾向

用語«BORDEAUXROT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bordeauxrot»の使用頻度を示しています。
bordeauxrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordeauxrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORDEAUXROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bordeauxrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bordeauxrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bordeauxrotに関するニュースでの使用例

例え

«BORDEAUXROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbordeauxrotの使いかたを見つけましょう。bordeauxrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Blick durchs Schlüsselloch: Erkenntnis im Zeitalter der ...
Aktenkoffer ist bordeauxrot und er existiert". 29 „Sein ist offenbar kein reales Prädikat, d. i. ein Begriff von irgend etwas, was zu dem Begriffe eines Dinges hinzukommen könne," schreibt der Philosoph Immanuel Kant. 30 Er gibt ein Beispiel: ...
Jörg Wurzer, 1997
2
Die Kunst des Gleichgewichts: die Essenz des Feng-Shui ; die ...
Element Holz Erde Farben Grün, Blau Gelb, Orange, Sand, Braun • unterstützend Wasser: Dunkelblau, Schwarz Feuer: Rot, Purpur, Bordeauxrot, Rosa, Lila, Flieder • erhaltend Holz: Grün, Blau Erde: Gelb, Orange, Sand, Braun • beruhigend ...
Nina Adelmann, 2006
3
Ich suggeriere mich gesund!: Selbstheilung durch mentale ...
Und genau diese Wellenlänge vermittelt dem Auge das, was jeder Mensch als Bordeauxrot identifizieren kann – in jeder Sprache. Er kann die Farbe benennen, beschreiben, malen, er kann sie 9 Nichts ist wie es ist Nichts ist wie es ist ...
Walter Häge, 2001
4
Wer Blut vergießt: Band 15 - Roman
»In Joes Wohnung.« »Ja?« Gemma sah sie verständnislos an. »Was ist damit?« »Es war die Fußballmannschaft von Crystal Palace. In ihren Heimtrikots. Dunkelblau und Bordeauxrot. Verstehst du? Joe ist Fan von Crystal Palace. Der SChäi!
Deborah Crombie, 2013
5
Sie und wir Männer
Bordeauxrot, wie immer?“, fragt Karim, ihr zugewandt. Sie kommt zu uns, platziert ihren Kopf neben mein Spiegelbild. Unsere Augen begegnen sich, ich sehe Neugierde in ihrem Blick, bis sie aufihreHaarwurzeln zeigt undmeint, dakäme ihr ...
Lothar Gunter Wiegratz, 2013
6
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Der Enterich ist am Kopfe, von dem eine lange Nackenmähne herabwallt, grün und bordeauxrot gezeichnet und weiß gestreift, der Hals ist bordeauxrot, weiß bespritzt, Schultern, Brust und Bauch sind gelblichgrau mit schwarzen Querstrichen, ...
M. Wilckens
7
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Der Enterich ist am Kopie, von dem eine lange Nackenrnähne herabwallt, grün und bordeauxrot gezeichnet und weiß gestreift, der Hals ist bordeauxrot, weiß bespritzt, Schultern, Brust und Bauch sind gelblichgrau mit schwarzen Querstrichen, ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
8
Die Spezialeinheiten
... Farbe bordeauxrot erhalten. Damit soll die Zugehörigkeit Zur Division Spezielle Operationen sowie die Luftlandefähigkeit und die traditionelle Herkunft sichtbar unterstrichen werden, da traditionell die Barettfarbe aller Luftlandetruppenteile ...
Heinz Duthel, 2013
9
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Nach zwei Stunden Scharlach oder Bordeauxrot ließ sie sich in ihren Sessel plumpsen und sagte: Hat doch keinen Zweck. Kein Rot der Welt macht die Bude hier erträglicher. Lass gut sein. Ich such mir 'ne neue Wohnung! Unglaublich, aber ...
Helene Wolf, 2013
10
Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter- das skriptorium ...
Buchbinderwerkstätte gehört eine Gruppe von Einbänden, die der Einfachheit halber als die 'bordeauxrot gebundene Gruppe' bezeichnet werden soll. Hier einzureihen sind die Reiner Handschriften 1,1a (203). 4, 6, 27, 34a, 49, 66 und 93.
Anton Schwob, Karin Kranich-Hofbauer, 2005

用語«BORDEAUXROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordeauxrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CSD on the rail (Extended Version)
Die Stimmung war jedenfalls prima. Na gut, die Kollegen von Berlin online waren enttäuscht, weil die S-Bahn aus Bordeauxrot und Ocker bestand und „lediglich ... «Männer, 7月 16»
2
Seltsame Farbwahl: Darum durften weder Portugal noch Wales rote ...
Wenn Portugal in bordeauxrot spielt, muss das Team von Gareth Bale auf das dunkelgraue Trikot ausweichen. Es gab allerdings Bedenken, dass die beiden ... «Business Insider, 7月 16»
3
Damast aus dem Erzgebirge
... Arabischen Emirate mögen die hochwertigen Brokat-Stoffe. „Katharina“ beispielsweise steht für ein opulentes Paisleymuster in Bordeauxrot, „Soraya“ erinnert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Hannover 96 präsentiert Trikots für Saison 2016/17
Hannover 96 bezeichnet es in seiner offiziellen Pressemitteilung gar als "Bordeauxrot", wobei sich über diese Einordnung sicherlich streiten lässt. Insgesamt ist ... «Das Fanmagazin, 5月 16»
5
Bordeauxrot geht nur im Oktober? Falsch! Diese Herbstfarben sind ...
Nein, dieses Jahr sind die Farben braun, ockergelb, dunkelgrün oder bordeauxrot mega im Trend und schon bei zahlreichen Street Styles in London, Paris und ... «Très Click, 5月 16»
6
Zinspolitik: Nur Bares ist Wahres
Einen Tresor in modischem Bordeauxrot.Foto: picture alliance / dpa. Nikolaus von Bomhard ist sauer. Er sei „fassungslos und entsetzt“, sagt er. Was den Chef ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Die Krienser-Revanche ist nur halbwegs geglückt
FC Servette Kriens in grün weiss Servette in bordeauxrot Im Bild ist nr. 12 Omar Thali (foto: roger gruetter). Fussballspiel 1. Liga Promotion League: SC Kriens vs ... «REGIOfussball.ch, 3月 16»
8
Teresa Palmer: Look des Tages
Ihr makelloses Abend-Make-up kam so besonders gut zur Geltung. Die bordeauxrot geschminkten Lippen bildeten einen tollen Kontrast zum tiefen Lilaton des ... «Gala.de, 2月 16»
9
"Men in Red": Frauen wollen Sex mit Ihnen,...
Unser Fazit: Rote Accessoires sind okay, Bordeauxrot ebenso. Knallrot? Überlassen wir den Stars auf dem roten Teppich. Und ganz sicher ist: Die nächste ... «GQ Magazin, 12月 15»
10
HTC One A9: Ab 15. Dezember auch in Gold und Bordeauxrot
Dezember ist das goldfarbene One A9 sowie die Variante in Bordeauxrot in Deutschland verfügbar. by Ronald Tiefenthäler , 08.12.2015. Android Smartphone. «Notebookcheck, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bordeauxrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bordeauxrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z