アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Botschafterposten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOTSCHAFTERPOSTENの発音

Botschafterposten  Bo̲tschafterposten [ˈboːtʃaftɐpɔstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTSCHAFTERPOSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOTSCHAFTERPOSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Botschafterposten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBotschafterpostenの定義

アンバサダー大使は、ワシントンで大使を務めています。 Amt eines Botschafters, einer BotschafterinBeispielsie hat den Botschafterposten in Washington angetreten.

ドイツ語辞典で«Botschafterposten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTSCHAFTERPOSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

BOTSCHAFTERPOSTENのように始まるドイツ語の単語

Boto
Botokude
botokudisch
Botox
Botryomykose
Botschaft
Botschafter
Botschafterebene
Botschafterin
Botschafterkonferenz
Botschaftsflüchtling
Botschaftsrat
Botschaftsrätin
Botschaftssekretär
Botschaftssekretärin
Botsuana
Botsuaner
Botsuanerin
botsuanisch
Botswana

BOTSCHAFTERPOSTENのように終わるドイツ語の単語

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

ドイツ語の同義語辞典にあるBotschafterpostenの類義語と反意語

同義語

«Botschafterposten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTSCHAFTERPOSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Botschafterpostenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBotschafterpostenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botschafterposten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大使的职位
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embajada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ambassadorship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजदूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سفراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ранг посла
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

embaixada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ambassadorship
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poste d´ambassadeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Botschafterposten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大使
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사직
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Perwakilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vụ đại sứ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதரகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ambassadorship
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Büyükelçilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambassadorship
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ambassadorship
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ранг посла
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ambasador
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωμα του πρεσβεύτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassadeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambassadör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ambassadør
5百万人のスピーカー

Botschafterpostenの使用傾向

傾向

用語«BOTSCHAFTERPOSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Botschafterposten»の使用頻度を示しています。
Botschafterpostenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botschafterposten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTSCHAFTERPOSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Botschafterposten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Botschafterposten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Botschafterpostenに関するニュースでの使用例

例え

«BOTSCHAFTERPOSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBotschafterpostenの使いかたを見つけましょう。Botschafterpostenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilhelm II. und Schweden-Norwegen 1888-1905: Spielräume und ...
14° Wedel, der dem Kaiser bis Juni 1891 als General ä la Suite gedient hatte und sich seitdem imAuswärtigen Amt als das „fünfte Rad am Wagen“ fiihlte, war von Wilhelm II. ursprünglich für einen Botschafterposten ausersehen worden.
Stefan Gammelien, 2012
2
Erlebnisse an deutschen und fremden Höfen
Ich. trete. meinen. Botschafterposten. in. Wien. an. und. besuche. meine. Kollegen. (Tagebuchnotizen.) 17. Mai 1894. Ankunft in Wien, Abend. 18. Mai 1894. Ich melde meine Ankunft dem Grafen Kálnoky. 19. Mai 1894. Besuch beim Grafen ...
Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2012
3
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
... Botschafterposten in London aufgeben uud hier bleiben werde, und daß sodann Graf Appon» seine Stelle in London einnehmen, Graf Figuelmont von Pe, tersburg nach Paris als Botschafter gehen, und der Ge, neraladiudant Sr. Maj. des ...
4
Territoriale Integration in der Frühen Neuzeit: Ferrara und ...
Die Vertretung von August bis Oktober 1622 fiel an den als General der päpstlichen Truppen in Rom weilenden Marchese Villa (vgl. ebd., 689 -765), dessen Sohn Giovanni Interesse am Botschafterposten fand und von Kardinal Bentivoglio ...
Birgit Emich, 2005
5
Die Sowjetunion und die deutsche Frage: Studien zur ...
Mit ihrer Leitung wurde Majskij beauftragt, der im Juli 1943 seinen Botschafterposten in London verlassen hatte und nun das Amt eines stellvertretenden Volkskommissars für Äußeres bekleidete." Die Konkretisierung der Planungen begann ...
Wilfried Loth, 2007
6
Fränkischer Merkur: 1843
Der „Moniteur Parisien" zeigt an, daß Graf Salvandy am nächsten Sonntag od« Montag von Paris abreisen wird, um sich auf den Botschafterposten in Turin zu begeben. Dadurch hat die Angabe neue Bestätigung erhalten, daß cer Marquis ...
7
Im freien Estland: Erinnerungen des ersten deutschen ...
Das Hauptargument bestand darin, daß alle damals existierenden europäischen Botschafterposten mit der einzigen Ausnahme von Luxemburg nicht geringer als nach B 6 besoldet wurden, es also, so der Minister, keinen Grund gäbe, dies im ...
Henning von Wistinghausen, 2004
8
Internationale Politik 1919 - 1939
... der italienische Botschafterposten in Berlin sowohl als auch der deutsche Botschafterposten in Rom vom Standpunkt der Notwendigkeit, eine Annäherung zwischen den beiden Staaten herbeizuführen, derzeit vollkommen überflüssig seien.
Erwin Matsch
9
Das Amt und die Vergangenheit: Deutsche Diplomaten im ...
Stahmer war erst im Mai 1941 von der Dienststelle Ribbentrop ins Auswärtige Amt gewechselt und vier Monate später mit dem Botschafterposten in Nanking betraut worden.27 Seine Position in China übernahm der Chef der Politischen ...
Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes, 2010
10
Wilhelm II.: Die Herrschaft des letzten deutschen Kaisers
Im Herbst 1892 unterstützten zum Beispiel Holstein auf der einen Seite und Wilhelm und Caprivi auf der anderen verschiedene Kandidaten für den Botschafterposten in St. Petersburg. Es wurde eine komplexe Intrige gesponnen, um dem ...
Christopher Clark, 2009

用語«BOTSCHAFTERPOSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBotschafterpostenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkischer Botschafter bei Putschversuch in Ankara verletzt
Kurz darauf wurde bei einer Runde von Neubesetzungen türkischer Botschafterposten in zahlreichen Ländern ein Nachfolger bekanntgegeben, auch für ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
2
Frankreich verzichtet auf homosexuellen Vatikan-Botschafter
Die französische Regierung hatte Anfang Januar den offen homosexuell lebenden Diplomaten für den Botschafterposten vorgeschlagen; der Vatikan lehnt ... «Kath.Net, 4月 16»
3
Marsieh Afcham, die erste Botschafterin des Iran seit 1979
Die 53 Jahre alte Diplomatin Marsieh Afcham wird ihr Land in Malaysia vertreten. Seit 36 Jahren hat es keine Frau mehr auf den Botschafterposten geschafft. «DIE WELT, 10月 15»
4
Klestil-Löffler ist auf Jobsuche
Die Witwe Bundespräsident Thomas Klestils verließ den wichtigen Botschafterposten in Moskau. Die berufliche Zukunft der 60-Jährigen Spitzendiplomatin mit ... «Kleine Zeitung, 1月 15»
5
Botschafterposten werden im Jänner neu bestellt
Anfang Jänner werden einige Botschafterposten neu besetzt. Ex-Staatssekretär Wolfgang Waldner (ÖVP), derzeit Botschafter in Ungarn, ist laut "Kurier" der ... «Salzburger Nachrichten, 12月 14»
6
Annette Schavan tritt offiziell Botschafterposten im Vatikan an
Rom/Berlin. Die frühere Bundesbildungsministerin Annette Schavan (CDU) hat am Montag offiziell ihren Botschafterposten im Vatikan angetreten. In einer ... «RP ONLINE, 9月 14»
7
Kritik von US-Abgeordneten: Obama soll designierten Botschafter in ...
Für sein Engagement soll er nun mit einem Botschafterposten belohnt werden - ein in den Vereinigten Staaten durchaus üblicher Vorgang. Doch offenbar fehlen ... «Spiegel Online, 6月 14»
8
Ukraine : Botschafter in Berlin bald Außenminister?
... und war schließlich stellvertretender Außenminister in der Amtszeit von Präsident Viktor Janukowitsch, bevor er auf den wichtigen Botschafterposten in Berlin ... «Tagesspiegel, 6月 14»
9
Respekt: Tomáš Podivínský wird neuer tschechischer Botschafter in ...
Der Botschafterposten in Berlin, bei Tschechiens größtem Nachbarn und wichtigstem Handelspartner, gilt als eine der wichtigsten diplomatischen Positionen ... «prag aktuell, 6月 14»
10
Diplomatisches Corps: Selbstbedienungsladen de luxe
Mit dem begehrten Wiener Botschafterposten wurde im Übrigen 1991 auch der damalige Bundestagspräsident Philipp Jenninger abgefunden, nachdem er ... «Badische Zeitung, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Botschafterposten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botschafterposten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z