アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Botschaftsflüchtling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOTSCHAFTSFLÜCHTLINGの発音

Botschaftsflüchtling  Bo̲tschaftsflüchtling [ˈboːtʃaft͜sflʏçtlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTSCHAFTSFLÜCHTLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOTSCHAFTSFLÜCHTLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Botschaftsflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBotschaftsflüchtlingの定義

大使館に逃げて政治亡命を受ける人。 jemand, der in eine Botschaft flüchtet, um dort politisches Asyl zu erlangen.

ドイツ語辞典で«Botschaftsflüchtling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTSCHAFTSFLÜCHTLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Bratling
Bra̲tling
Breitling
Bre̲i̲tling
Erstling
E̲rstling
Flüchtling
Flụ̈chtling 
Fäustling
Fä̲u̲stling
Günstling
Gụ̈nstling
Häftling
Hạ̈ftling 
Härtling
Hạ̈rtling
Häuptling
Hä̲u̲ptling 
Indianerhäuptling
India̲nerhäuptling
Lüstling
Lụ̈stling
Nestling
Nẹstling
Rotling
Ro̲tling
Schrötling
Schrö̲tling
Seitling
Se̲i̲tling
Weitling
We̲i̲tling
Wittling
Wịttling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Wüstling
Wü̲stling
Züchtling
Zụ̈chtling

BOTSCHAFTSFLÜCHTLINGのように始まるドイツ語の単語

Boto
Botokude
botokudisch
Botox
Botryomykose
Botschaft
Botschafter
Botschafterebene
Botschafterin
Botschafterkonferenz
Botschafterposten
Botschaftsrat
Botschaftsrätin
Botschaftssekretär
Botschaftssekretärin
Botsuana
Botsuaner
Botsuanerin
botsuanisch
Botswana

BOTSCHAFTSFLÜCHTLINGのように終わるドイツ語の単語

Austernseitling
Brätling
Glaubensflüchtling
KZ-Häftling
Kriegsflüchtling
Mietling
Mithäftling
Ostflüchtling
tling
Saitling
Schopftintling
Schutzhäftling
Spätling
Stammeshäuptling
Steuerflüchtling
Tintling
Untersuchungshäftling
Wirtschaftsflüchtling
Wulstling
Zärtling

ドイツ語の同義語辞典にあるBotschaftsflüchtlingの類義語と反意語

同義語

«Botschaftsflüchtling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTSCHAFTSFLÜCHTLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Botschaftsflüchtlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBotschaftsflüchtlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botschaftsflüchtling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使馆难民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugiados en la embajada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Embassy refugees
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास शरणार्थियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين السفارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Посольство беженцев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refugiados da Embaixada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূতাবাস উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réfugiés ambassade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelarian kedutaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Botschaftsflüchtling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大使館の難民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대사관 난민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi Embassy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đại sứ quán tị nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூதரகம் அகதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूतावास शरणार्थी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Büyükelçilik mülteciler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugiati Embassy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchodźcy z ambasady
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посольство біженців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refugiați Embassy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσφύγων Πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ambassade vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ambassad flyktingar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Embassy flyktninger
5百万人のスピーカー

Botschaftsflüchtlingの使用傾向

傾向

用語«BOTSCHAFTSFLÜCHTLING»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Botschaftsflüchtling»の使用頻度を示しています。
Botschaftsflüchtlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botschaftsflüchtling»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTSCHAFTSFLÜCHTLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Botschaftsflüchtling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Botschaftsflüchtling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Botschaftsflüchtlingに関するニュースでの使用例

例え

«BOTSCHAFTSFLÜCHTLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBotschaftsflüchtlingの使いかたを見つけましょう。Botschaftsflüchtlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staatschef a.D.: Die letzten Jahre des Erich Honecker
Der. letzte. Botschaftsflüchtling. aus. der. DDR. Erich Honecker hat Angst. Er erinnert sich noch allzu gut an das Spießrutenlaufen, dem er in Deutschland ausgesetzt war. Zuerst die nicht enden wollenden Demütigungen in Wandlitz, dann die ...
Thomas Kunze, 2013
2
Die Ironie: Kulturgeschichte und Textgestalt
Dazu das Beispiel 1: Es handelt von Erich Honeckers Flucht in die chilenische Botschaft in Moskau: Der letzte Botschaftsflüchtling aus der DDR Noch vor wenig mehr als zwei Jahren war er der mächtigste Mann eines Staates, der Tausende ...
Marika Müller, 1995
3
Flucht aus Versehen: Erzählung nach einer wahren ...
... ein potentieller Botschaftsflüchtling. Entsprechend sind auch die Blicke der Beamten und deren Wortwahl. Bille und Fred läuft wieder der Angstschweiß über den Rücken. 114.
Mathias Frenzel, 2007
4
Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage: eine analytische Studie
Schramm, Gotthold (Hg.): Der Botschaftsflüchtling und andere Agentengeschichten. Berlin 2006. Schreiber, Hermann: Kanzlersturz. Warum Willy Brandt zurücktrat. München 2003. Schröder, Dieter: Von Politik und dummen Fragen.
Georg Herbstritt, 2007
5
Aufbruch Ins Gestern
EHo, der letzte Botschaftsflüchtling, hat die Wahrheit dieser Worte schon erfahren , dem großen Kanzler steht die Erfahrung noch bevor. Sonntag, 12. April 92 In dem Maße, wie die Autos auf den Ostberliner Straßen zunehmen, werden ...
Manfred Blunk, 2003
6
Theorie und Praxis individualpsychologischer ...
... hierzulande meist weniger bekannten Details oder kulturellen Differenzen schwer erkennbar sein mögen. In eine Psychotherapiegruppe wird während der Wirren aus der damals noch bestehenden DDR ein 45jähriger Botschaftsflüchtling ...
Gerd Lehmkuhl, 2002
7
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
... 141f., 144f, 151f., 174 Boot ist voll 49, 152, 157, 171, 173-175 Bosnien 51, 151, 176 -Flüchtling 28,50, 152 Botschaftsflüchtling 28, 44, 47 Brandstifter, geistiger 106 -Zuzug 65 FDP 35, 46, 66, 71,80, 83f, 90, 104,123, ...
Matthias Jung, 2000
8
"Die Tragik Gottes": ein philosophischer Kommentar zur ...
Aber er kam dann - nach einem tragi-komischen Zwischenspiel als ' Botschaftsflüchtling' in Moskau - just in jenem Berliner Gefängnis (Moabit) in Untersuchungshaft, in dem er schon während der Nazizeit einmal einsitzen mußte. Schließlich ...
Uwe Beyer, 1995
9
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
... Bilderbuchrevolution 27, B 62 Bildungsreform 41 bisherig 452, 453 bleiben 100 Blitzanschluß 427, B 431f. Blockflöte 322ff., bes. 327f., B 338 Blockflöten- Politiker 328 Bodenpreisreform 41 Botschaftsflüchtling 104, 111, B 138 BRD 441, 448 ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
10
Maryland, Deutschland Band 3: Eine märchenhafte Liebesgeschichte
„Fünfzehn Jahre“, murmelte er ergänzend, „Budapest, US-amerikanischer Botschaftsflüchtling. Der unbeugsame Kardinal József Mindszenty.“ „Er war ein Heiliger.“ Geörgy schlug ein Kreuz. Flory sah verlegen auf seine Fußballfüße, nickte ...
Jürgen R.V. Otto, 2009

用語«BOTSCHAFTSFLÜCHTLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBotschaftsflüchtlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danke, Herr Genscher, für das größte Lebensgeschenk
Genscher selbst nannte den Moment „die bewegendste Stunde meiner politischen Arbeit“ und blieb mit „seinen Botschaftsflüchtlingen“ über Jahrzehnte in ... «B.Z. Berlin, 4月 16»
2
Honecker: Staatschef, Obdachloser, Botschaftsflüchtling
Ausgerechnet Erich und Margot Honecker waren die letzten Botschaftsflüchtlinge der DDR. Als Moskau den ehemaligen Staatschef der DDR an Deutschland ... «DiePresse.com, 3月 16»
3
August 1989: Die Botschaft von Prag
Susanne und Hubert Kuhn, Botschaftsflüchtlinge: „Das hat man nicht mehr akzeptiert. Man war alt genug, dass zu sehen, schon zu begreifen, aber noch jung ... «FOCUS Online, 3月 16»
4
Botschaftsflüchtling: Wie geht's weiter mit Julian Assange?
Seit drei Jahren versteckt sich Wikileaks-Gründer Assange in einer Botschaft in London, um seiner Auslieferung zu entgehen. Ein UN-Gremium spricht nun von ... «DIE WELT, 2月 16»
5
Wenn andere Hilfe brauchen, ist Waltraud Schröder da
Ein bild aus dem Archiv: Feierstunde 25 Jahre nach Ausreise der Botschaftsflüchtlinge in Prag Waltraud Schröder aus Schwarzenbek, damals für das DRK als ... «Bergedorfer Zeitung, 1月 16»
6
Baku-Flüchtling Huseynov bittet um Asyl in der Schweiz
Es war Bundesrat Burkhalters Überraschungscoup: Am 12. Juni brachte er im Bundesratsjet den Botschaftsflüchtling Emin Huseynov aus Aserbaidschan in die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 15»
7
Baku: Botschaftsflüchtling beantragt humanitäres Visum
Seit dem 18. August hält sich der aserbaidschanische Regimekritiker Emin Huseynov in der Schweizer Botschaft in Baku auf. Nun hat er ein humanitäres Visum ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 15»
8
Der Flüchtling in der Botschaft
Es geht um Freiheitsrechte und Realpolitik. Schweizer und aserbeidschanische Wirtschaftsüberlegungen verleihen dem Botschaftsflüchtling indirekt Schutz. «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»
9
Aserbaidschan: Schweiz beschützt Journalist in Botschaft
Alijevs Regime hat äusserst ungehalten auf den Botschaftsflüchtling reagiert. Angehörige Emin Huseynovs befürchten sogar, die aserbaidschanischen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 15»
10
„Tschechien hat einen festen Platz“ – Intendant Baumgardt über 63 ...
„Wenn man an die Botschaftsflüchtlinge in Prag vor 25 Jahren denkt, dann besteht eigentlich eher ein eindeutiger Zusammenhang. Damit begann ja der Weg ... «Radio Prag, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Botschaftsflüchtling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botschaftsfluchtling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z