アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bras dessus, bras dessous"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BRAS DESSUS, BRAS DESSOUSの語源

französisch; eigentlich »Arm darüber, Arm darunter«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBRAS DESSUS, BRAS DESSOUSの発音

bras dessus, bras dessous  [bradˈsy bradˈsuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBRAS DESSUS, BRAS DESSOUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bras dessus, bras dessous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbras dessus, bras dessousの定義

アームを腕にかけ、引っ掛けた。 機密。 Arm in Arm, untergehakt; vertraulich.

ドイツ語辞典で«bras dessus, bras dessous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAS DESSUS, BRAS DESSOUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antinous
Anti̲nous
Couscous
[ˈkʊskʊs] 
Delicious
[dɪˈlɪʃəs] 
Dessous
[dɛˈsuː] 
Golden Delicious
[ˈɡoʊldn̩ dɪˈlɪʃəs]  , auch: [ˈɡoːldn̩ deˈliːt͜si̯ʊs] 
Rendezvous
[rãdeˈvuː]  , auch: [ˈrãːdevu] 
entre nous
[ãtrəˈnuː] 

BRAS DESSUS, BRAS DESSOUSのように始まるドイツ語の単語

bräsig
Bräsigkeit
Brasil
Brasilein
Brasilettoholz
Brasilholz
Brasilia
Brasilianer
Brasilianerin
brasilianisch

BRAS DESSUS, BRAS DESSOUSのように終わるドイツ語の単語

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Mauritius
Minus
Plus
Status
Virus
aus
minus
plus

ドイツ語の同義語辞典にあるbras dessus, bras dessousの類義語と反意語

同義語

«bras dessus, bras dessous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAS DESSUS, BRAS DESSOUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bras dessus, bras dessousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbras dessus, bras dessousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bras dessus, bras dessous»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胸罩DESSUS,文胸DESSOUS
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bras encima, bras dessous
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bras dessus, bras dessous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रास डेसस, ब्रस डेसस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمالات الصدر dessus، dessous حمالات الصدر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюстгальтеры Dessus, бюстгальтеры Dessous
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bras dessus, dessous sutiãs
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bras Dessus, Bras Dessous
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soutiens-gorge dessus, soutiens-gorge dessous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

coli dessus, dessous coli
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bras dessus, bras dessous
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブラジャーのデシュ、ブラジャーのランジェリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브래지어의 dessus, 브라 란제리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bras dessus, bras dessous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bras dessus, áo ngực dessous
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரா dessus, பிரா Dessous
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bras dessus, bras dessous
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sütyenler dessus, sütyen dessous
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reggiseni Dessus, dessous reggiseni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dessus biustonosze, biustonosze dessous
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюстгальтери Dessus, бюстгальтери Dessous
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sutiene Dessus, Dessous sutiene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουτιέν Dessus, Dessous σουτιέν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bras dessus, bras dessous
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bras dessus, bras dessous
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

BH Dessus, bras dessous
5百万人のスピーカー

bras dessus, bras dessousの使用傾向

傾向

用語«BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bras dessus, bras dessous»の使用頻度を示しています。
bras dessus, bras dessousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bras dessus, bras dessous»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bras dessus, bras dessousに関するニュースでの使用例

例え

«BRAS DESSUS, BRAS DESSOUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbras dessus, bras dessousの使いかたを見つけましょう。bras dessus, bras dessousに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phraseologische Wortpaare im Französischen: »sitôt dit, ...
... fam. ,,avec le plus grand plaisir“ bras dessus, bras dessous ,,chacun tenant l' autre par le bras“ sens dessus dessous ,,à l'envers, dans un grand désordre“ ne croire ni à Dieu ni au diable ,,être totalement incrédule“ devoir à Dieu et au diable ...
Anne Schlömer, 2002
2
Gesammelte Werke
15 ,bras d'ssus - bras d'ssous< ] bras dessus, bras dessous (Arm in Arm) 31 in Zungen zahlt] »Und es erschienen ihnen Zungen zerteilet wie von Feuer; . . . und wurden alle voll des heiligen Geistes, und fingen an zu predigen mit andern ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp
3
Great Expectations (Translated)
Jesuis allé doucementverselle, cequisignifie à poindre sur les fleurs,quand Joe et Biddy setenaient devantmoi,bras dessus bras dessous. Au début, vieille bonne femme poussa uncri,comme si ellepensait que c'était mon apparition,mais dans ...
Charles Dickens
4
Bühnenwerke (Erweiterte Ausgabe)
... deine Mütze! Bras dessus, bras dessous! Wir gehen zusammen! Xaver Hör' mich an, laß dir ein einziges, ruhiges Wort sagen. Du kommst nicht durch, 's ist alles zu spät, die andern haben.
Josef Ruederer, 2012
5
Üsa Faanen isch as Drapùù
Glut bong bradsü, bradsu (bon) (bras dessus, bras dessous) = gut = Arm in Arm Bong, de * Bryggolaasch, ds (le bond) (le bricolage) = (Auf-)Sprung, Satz = Bastelarbeit bong Samarytäingj, de Buat a Müsygg, ds (le bon samaritain) (la boîte à ...
Fränzi Kern-Egger, Marcel Hayoz, 1992
6
Friedrich der Große. Potsdamer Ausgabe 7. Werke des ...
Quelques collatéraux qui près de lui passèrent, Bras dessus, bras dessous, vivement l'embrassèrent, Et de mille fâcheux qui discouraient sans choix Le bruyant carillon fit étouffer sa voix. Nous entendons chanter, on éclatait de rire ; Tous ...
Vanessa de Senarclens, Jürgen Overhoff, 2012
7
Die Republik im Zwielicht: Zur Metaphorik von Licht und ...
... sous ces torrents de lumière que les flamboyants édifices de la grande ville versaient sur les obscurs blasphémateurs de la République, la Lune, en se levant, railleuse, a pu voir passer bras dessus bras dessous – honteux, déconfits, rasant ...
Daniela Kneißl, 2010
8
Johannes E. Schwarzenberg: Erinnerungen und Gedanken eines ...
Vorfahrt der Kaleschen, Stiegenaufgang, Pelzabgabe, Händeküssen, Verneigung und >>bras dessus — bras dessous« — Einzug der Paare in den Speisesaal, Tischreden. Unvergesslicher Prunk! Beobachtet von den Kindern von der ...
Colienne Meran, Erkinger Schwarzenberg, Marysia Miller-Aichholz, 2013
9
Werther (Die schönsten Opern der Welt)
Jules Massenet. J OHANN, gaiement. Eh! bonsoir, les enfants! SCHMIDT, au bailli, plus bas, A tantôt! LE BAILLI, et les enfants. Au revoir! Les deux hommes s' en vont bras dessus bras dessous en chantant un refrain bachique: Vivat Bacchus ...
Jules Massenet, 2012
10
Theoretisch-Praktische Anleitung Zum Binden Der ...
... ça vaut mieux. Je lui donnai encore une bonne poignée de main, et je le laissai aller. Oh! c'était dur pour moi, tout cela. Il me parut qu'il gardait, ma foi, bien le secret; car ils se promenèrent bras dessus bras dessous pendant“un quart ...
Adolf Meyer, 2012

参照
« EDUCALINGO. bras dessus, bras dessous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bras-dessus-bras-dessous>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z