アプリをダウンロードする
educalingo
Braunelle

"Braunelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRAUNELLEの語源

französisch. im 16. Jahrhundert praunellen , zu braun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRAUNELLEの発音

Braunẹlle


BRAUNELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUNELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBraunelleの定義

ブルネル。 目立たない灰色または褐色の羽毛を伴うフィンチ様の歌鳥。


BRAUNELLEと韻を踏むドイツ語の単語

Bibernelle · Blitzesschnelle · Brunelle · Fontanelle · Gedankenschnelle · Kleinkriminelle · Kriminelle · Legionelle · Limonelle · Organelle · Pimpinelle · Polichinelle · Salmonelle · Schnelle · Sekundenschnelle · Soldanelle · Stromschnelle · Tschinelle · Villanelle · Wirtschaftskriminelle

BRAUNELLEのように始まるドイツ語の単語

Braunalge · Braunauge · braunäugig · Braunbär · Braunbier · Braune · Bräune · Brauneisenerz · Brauneisenstein · bräunen · Brauner · braunhaarig · braunhäutig · Braunhemd · Braunkehlchen · Braunkohl · Braunkohle · Braunkohlekraftwerk · Braunkohlenbergwerk · Braunkohlenbrikett

BRAUNELLEのように終わるドイツ語の単語

Brünelle · Celle · Danielle · Delle · Industrielle · Isabelle · Mademoiselle · Michelle · Pelle · Prünelle · Quelle · Selaginelle · Soutanelle · Stelle · Tabelle · Vielle · Welle · Zinelle · anstelle · helle

ドイツ語の同義語辞典にあるBraunelleの類義語と反意語

同義語

«Braunelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAUNELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Braunelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBraunelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Braunelle»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Braunelle
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Braunelle
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Braunelle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Braunelle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Braunelle
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Braunelle
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Braunelle
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Braunelle
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Braunelle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Braunelle
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Braunelle
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Braunelle
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Braunelle
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Braunelle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Braunelle
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Braunelle
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Braunelle
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Braunelle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Braunelle
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Braunelle
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Braunelle
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Braunelle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Braunelle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Braunelle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Braunelle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Braunelle
5百万人のスピーカー

Braunelleの使用傾向

傾向

用語«BRAUNELLE»の使用傾向

Braunelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Braunelle»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Braunelleに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUNELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBraunelleの使いかたを見つけましょう。Braunelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Das Verbreitungsgebiet der in wärmeliebenden Halbtrockenrasen auf kalkhaltigen Lehmböden wachsenden Großen Braunelle (P. grandiflora (L.) Scholl.) umfaßt das südliche Westeuropa, Mitteleuropa, Südost- und das mittlere Osteuropa.
Heinz D Krausch, 2012
2
Beyträge zur Naturgeschichte
Ich nehme mir vor darzuthun , daß die gemeine und die lappigte Braunelle eine und ebendieselbe Pflanze seyn. Ich will mich kurz fassen. Sie , mein Herr ! belieben die 6. Abbildungen von eben so vielen Braunellen zu betrachten ; ich werde ...
Franz von Paula Schrank, 1776
3
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
Volkstümliche Namen Kleine Braunelle, Brunelle, Kleine Prunelle, Halskraut Wissenswertes Die Kleine Braunelle wurde in früherer Zeit zur Behandlung der Bräune, verwendet, einer Krankheit, die braune Hautverfärbungen hervorruft.
Christa Bader, 2012
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Brunddajola Tausendguldenkraut italienisch Brunella Brunelle italienisch Brunella vulgaris Prunella vulgaris Braunelle kleine Brunelle Prunella Pflanzenart Brunellen Prunella vulgaris Braunelle kleine Brunikraut Prunella vulgaris Braunelle ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Männchen. Der Sibirische Steinschmätzer, Sibirische Braunelle oder Sibirische Flüevogel. ^<>i»«?i<, Hlo»i»»eNa, 6>n«I. I>inn. I. 2. p. 96». u. 9«. --- I>»t!>. ins. » in II. p. 526. n. 60. l-- ^<eee»5«u»' mon<<lF»!<l^tl. leililnincli, Hl»n. vou». L6it. z>.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1823
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Die Braunelle scheint in der Wahl ihres Aufenthaltsortes keinen Unterschied zwischen Ebene und Gebirge zu machen. Sie lebt sowohl in Nadel- als in Laubwäldern mit dichtem Untergehölz, desgleichen in Fichtenschonungen, Parkanlagen, ...
Johann Morbach, 1943
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Man brauchet oder benutzet allerley Mittel , um seinen Endzweck zu erhalten; hier aber nur sich selbst, nämlich seine eigene Geschicklichkeit, Kunst oder Ansehen. die Braunelle, oder Brunelle; eine kleine Pflanze mit einem braunem Kopf, ...
Matthias Höfer, 1815
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sememe Braunelle. (^«me//a z^Za?-« /o/,'?5 rvl i l i. äiöt, u. i. L 1 2 ck >v. d. 24. L^ UVe//«/«^?^ ov«. ktt o/!/,zn^« . <ca/l5«öu5,/ttz)c^?ze t,-unc«t,/ Ij»I>. Kelv. r,. ^277. Gottheil, Braunbeil, St. Zlntonikraut, prunelle , 6,'ottM,^a 7??57Zo^ , /z,m)?
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
9
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
PRUNELLA VULGARIS L. Gemeine Braunelle, LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 837. ABBILD. Scbk. Handb. 2. T. 168. (Analyse). Натяв Arzneigew. 6. T. IQ. Fl. dm. t. 910. Engl. bot. t. 961. ABÄNDERUNG * Floribus albis. Mit weissen Blumen. Dauer.
Georg F. W. Meyer, 1836
10
Flora Tyrolensis
Staubfaden: gablicht, nur aus einer Spitze Staub- beutel tragend. Narbe : zweyspaltig. 327. Gemeine Braunelle. Prunella vulgarif. Die Blatter ,alle eyfOrmig - langlicht , sagez'abnig , ge. ftielt. Foliis omnibus ovato - oblongis Jerratis , petiolatis.
Franz Xaver Schöpfer, 1805

用語«BRAUNELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBraunelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Farbenpracht am Wegesrand
So können sich Blütenpflanzen wie Gänseblümchen, Ehrenpreis, Günsel, Braunelle und Veilchen entwickeln, die Flächen bleiben aber trotzdem begehbar und ... «Echo-online, 7月 16»
2
Gütesiegel für fleißige Bienchen
Ein Jahr lang beschäftigten sich die Bildungseinrichtungen mit der Braunelle, der so genannten Dunklen Biene. Es ist eine Art, die vom Aussterben bedroht ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
3
Familie Matthies setzt auf Wildblumen
So wollte in der Vergangenheit beispielsweise der wilde Thymian nicht recht wachsen, genauso wenig wie die Braunelle. "Ob der Gelbklee funktioniert oder ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
4
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern
Ausnahmen sind Braunelle und Römische Kamille 'Plena', denen Fußtritte nichts ausmachen – im Gegenteil. Beim Betreten verströmt das Laub der Römischen ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
5
Jäger, Trophäen und Crossmaschinen
Die Gemeinschaft hatte erstmals gemeinsam mit dem TJV "Braunelle" eine Veranstaltung in solchem Umfang auf die Beine gestellt. "Es ist sozusagen ein ... «Freie Presse, 4月 16»
6
FFH-Gebiet: Managementplan, der kaum wehtut
... Gabriele Anderlik ist auf die offenen Flächen konzentriert, dort können so attraktive Pflanzen wachsen wie die Großblütige Braunelle, das Brand-Knabenkraut ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Fotograf beobachtet Tierdrama in Melle
In diesen Frühlingstagen kann man mit etwas Glück die männliche Braunelle auf einer Fichtenspitze sitzen sehen. Dort trägt sie unermüdlich, oftmals den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Kreis Mettmann: Bauern machen jetzt ihre Maschinen fit
"Außerdem bin ich einfach neugierig", sagt er: "Die Wildblumen sind ein Feldversuch." Die Zucht der Braunelle zum Beispiel habe noch nicht so gut funktioniert. «RP ONLINE, 3月 16»
9
Kaunertaler Imker hatten goldenes Händchen
Hochgelobt wurde der Bienenzüchterverein Kauns-Kaunerberg-Kaunertal rund um die Initiative, mit der sie die „Braunelle“ – eine bedrohte Ur-Tiroler Bienenart ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
10
Hilferuf für bedrohte Tiroler Ur-Biene
Kaunertal – Der letzte Winter hat der „Braunelle“, einer bedrohten Tiroler Bienenrasse, besonders hart zugesetzt. Der Bienenzüchter Meinrad Falkeis aus Kauns ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braunelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/braunelle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA