アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braunhäutig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRAUNHÄUTIGの発音

braunhäutig  [bra̲u̲nhäutig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAUNHÄUTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUNHÄUTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«braunhäutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbraunhäutigの定義

茶色の肌を有する。 braune Haut habend.

ドイツ語辞典で«braunhäutig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAUNHÄUTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
dickhäutig
dịckhäutig
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
häutig
hä̲u̲tig
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zarthäutig
za̲rthäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

BRAUNHÄUTIGのように始まるドイツ語の単語

braunäugig
Braunbär
Braunbier
Braune
Bräune
Brauneisenerz
Brauneisenstein
Braunelle
bräunen
Brauner
braunhaarig

BRAUNHÄUTIGのように終わるドイツ語の単語

eineindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
lustig
tig
richtig
tig
unblutig
unmutig
versandfertig
vieldeutig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるbraunhäutigの類義語と反意語

同義語

«braunhäutig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAUNHÄUTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braunhäutigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbraunhäutigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«braunhäutig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

braunhäutig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

braunhäutig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

braunhäutig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

braunhäutig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

braunhäutig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

braunhäutig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

braunhäutig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

braunhäutig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

braunhäutig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

braunhäutig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

braunhäutig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

braunhäutig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

braunhäutig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

braunhäutig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

braunhäutig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

braunhäutig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

braunhäutig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

braunhäutig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

braunhäutig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

braunhäutig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

braunhäutig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

braunhäutig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

braunhäutig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braunhäutig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

braunhäutig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

braunhäutig
5百万人のスピーカー

braunhäutigの使用傾向

傾向

用語«BRAUNHÄUTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«braunhäutig»の使用頻度を示しています。
braunhäutigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braunhäutig»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAUNHÄUTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«braunhäutig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«braunhäutig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、braunhäutigに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUNHÄUTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbraunhäutigの使いかたを見つけましょう。braunhäutigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nirgend irgend ein Zuhaus
Auf seiner rechten Gesichtshälfte war kaum eine Spur einer Verunstaltung zu erkennen, diese Hälfte war das Modell des gefragten Frauentyps: Klassisches Profil, schwarzhaarig mit silbrigen Schläfen, braunhäutig, exotisch. Die andere ...
Irmgard Nigsch, 2012
2
Das Gold des Columbus
Aus dem Dickicht traten zögernd einige Menschen, braunhäutig, zierlich, mit langen schwarzen Haaren – und tatsächlich ohne ein einziges Kleidungsstück, ob Männer oder Frauen. Pablo und Fernan blickten sich verlegen an. Sie hatten  ...
Christa-Maria Zimmermann, 2009
3
Das Vermächtnis von ATLANTIS: Das Erbe der Hegoliter
Die Atalaner waren - vom Körperbau her hochgewachsen und braunhäutig (in etwa vergleichbar mit den Ätiopiern) - eine stolze Rasse und seit Jahrhunderten als kriegerisches Volk bekannt. Mit einer hohen Intelligenz ausgestattet, waren sie ...
L.W. Göring, H. Clausen, 2012
4
Illustrierte Flora Von Deutschland
... so lang als die Blätter; männliches Ahrchen sitzend, u'eibliche 2—3, entfernt, langgestielt, locker-blutig; Deckblatter grün, am Grunde braunhäutig, das unterste pfmemlich-blattartig; Schläuche verkehrt-eiförmig, mit einem sehr kurzen , zuletzt ...
August Garcke
5
Gräber Auf Meinen Reisen
Und große „Wunder“ waren geschehen oder hilfreich organisiert worden: In der großen Stadt war Juan Diego, einem einfachen „Indio“— also einem von ihnen — braunhäutig und nur mit seinem einfachen Poncho bekleidet — die Göttin der  ...
Bodo Schwalm, 2013
6
Der Traum der roten Erde: Roman
Außerdem waren sie beide braunhäutig, wenn auch bei Will die Farbe von der australischen Sonne kam und nicht von einer tahitianischen Mutter. Die nächsten beiden Tage waren sie praktisch schweigend nebeneinanderher geritten.
Merice Briffa, 2011
7
Die persische Karte: venezianisch-persische Beziehungen um ...
In Mardin, so erzählt er, habe er eine merkwürdige Begegnung gehabt. Eines Tages sei ein Mann gekommen, nackt, geschoren, braunhäutig, nur mit. 261 Vgl. Fußnote 365, p.162. 264 Es handelt sich hier um das Zagrosgebirge, das von 262 ...
Otto-Hermann Storz, 2009
8
Himmelsgöttin: Roman
Die Menschen um ihn herum waren braunhäutig, untersetzt und stämmig. Die Männer trugen Jeans oder alte Anzughosen und T-Shirts, die Frauen lange Baumwollkleider mit Blumenmustern und Puffärmeln, ihre Haare mit Perlmuttkämmen ...
Christopher Moore, 2012
9
Magie, oder, die Zauberkräfte der Natur, so auf den Nutzen, ...
Der Egyptische Uro« , »rum cola^ clü', auf «Zypern, in Strien , Egyplen, pflanzt sich durch die Wurzel fort, die groß, knotig, braunhäutig, «nrrendig weiß ist, und einen scharfen, etwas beissendern, Ge'chmack dat. Kein Stamm ist da, die Blätter ...
Johann Samuel Halle, 1787
10
Das Unsterblichkeitsprogramm: Roman
Roman Richard Morgan. Ich trat vor die Wand und sah mir den schwimmenden Sleeve genauer an. Schlank, braunhäutig und kräftig, mit den leicht geschrägten japanischen Augen über unbezwingbar hohen Wangenknochen, dazu dickes, ...
Richard Morgan, 2010

用語«BRAUNHÄUTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraunhäutigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Spiele am Sonntag die Europahymne"
... was momentan die Gerichte beschäftigt, weil es rassistisch ist, da es eine große Zahl von Leuten zeigt, die an der Grenze stehen und alle braunhäutig sind. «domradio.de, 6月 16»
2
Debbie Rowe will Michael Jacksons Kinder für sich!
Ja Blanket ist braunhäutig und sieht Michael Jackson ähnlich allerdings sieht er auch Bruno Mars total ähnlich und der kann ja bekanntlich auch nicht sein Vater ... «Promiflash.de, 4月 14»
3
Das kosmische Ding-Dong
Jeder Typus, oder sagen wir besser: jede weltanschauliche Grundhaltung hat einen eigenen Namen und eine eigene Geschichte, ist blond und braunhäutig ... «sueddeutsche.de, 7月 10»
4
Wir revolutionieren unsere Evolution
Der Homo sapiens der Zukunft wird Jones zufolge braunhäutig sein, weil Afrikaner eine viel höhere Fortpflanzungsrate haben als Europäer. Isolation - laut ... «Spiegel Online, 2月 09»
5
Resident Evil 5
... das jeder Mensch, gleich ist, egal ob Schwarz,Weiß,Gelb,Rot oder Braunhäutig ist. ... Mensch, gleich ist, egal ob Schwarz,Weiß,Gelb,Rot oder Braunhäutig ist. «4players, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. braunhäutig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/braunhautig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z