アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stromschnelle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STROMSCHNELLEの語源

vgl. Schnelle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTROMSCHNELLEの発音

Stromschnelle  [Stro̲mschnelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROMSCHNELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROMSCHNELLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stromschnelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stromschnelle

白内障

Stromschnelle

川の急流水は非常に迅速で速い流れの川の一部の総称です。 これは、典型的には、流れの勾配の増加によって形成される。 しばしば、ロックブロックや堰を通る狭窄も役割を果たす。 現在の速度をブロックまたはロックバーで割ったものを白内障といいます。 多くの急流、特に大規模または大量のトラフィック・フローは、川の規制、川の拡幅とStauwerkbauにより、Flußschiffartへの脅威として、過去に消去されています。 たとえば、その後、悪名高い聖ヨハン急流ヴルタヴァは洪水でŠtěchoviceダムの建設で姿を消しました。 急流の言葉はいくつかの場所の名前または名前になりました。 実行しているとして、Lauffen、シュロスラウフェン午前ラインの滝とラウフェン-Uhwiesenは、ライン川の反対側にスイスの姉妹都市ラウフェンブルグでLaufentalやバーデンラウフェンブルグから実行されています。 いくつかのウォータースポーツでは、急流、特にカヌーやラフティングを使用しています。 Stromschnelle ist eine allgemeine Bezeichnung für den Teil eines Flusses, an dem das Wasser sehr reißend und schnell fließt. Sie wird typischerweise durch eine Zunahme des Gefälles des Flusses gebildet. Häufig spielt auch eine Verengung durch Felsblöcke oder Wehre eine Rolle. Eine durch Blöcke oder Felsriegel gegliederte Stromschnelle wird als Katarakt bezeichnet. Zahlreiche Stromschnellen, besonders die großer bzw. stark befahrener Flüsse, wurden in der Vergangenheit als Gefahr für die Flußschiffart beseitigt, auch durch Flussbegradigungen, Flussverbreiterungen und Stauwerkbau. Zum Beispiel verschwanden die damals berüchtigten St.-Johann-Stromschnellen der Moldau mit dem Bau des Štěchovice-Staudammes in den Fluten. Das Wort Laufen für Stromschnellen wurde zum Namen oder Namensbestandteil etlicher Orte, wie z. B. Laufen, Lauffen am Neckar, Laufen-Uhwiesen mit Schloss Laufen am Rheinfall, Laufen in Laufental oder badisches Laufenburg mit der Schwesternstadt Laufenburg in der Schweiz auf der anderen Rheinseite. Mehrere Wassersportarten nutzen Stromschnellen, insbesondere Wildwasserkanu und Rafting.

ドイツ語辞典でのStromschnelleの定義

川が急速に、より急速に流れる範囲。 白内障危険な急流の例。 Strecke, auf der ein Fluss plötzlich schneller, reißend fließt; Katarakt Beispielgefährliche Stromschnellen.
ドイツ語辞典で«Stromschnelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROMSCHNELLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

STROMSCHNELLEのように始まるドイツ語の単語

Stromnetz
Strompreis
Stromproduzent
Stromquelle
Stromrechnung
Stromregler
Stromregulierung
Stromrichter
Stromschiene
Stromschlag
Stromspannung
stromsparend
Stromspeicher
Stromsperre
Stromspule
Stromstärke
Stromstoß
Stromtankstelle
Stromtarif
Stromufer

STROMSCHNELLEのように終わるドイツ語の単語

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

ドイツ語の同義語辞典にあるStromschnelleの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROMSCHNELLE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stromschnelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stromschnelleのドイツ語での同義語

«Stromschnelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROMSCHNELLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stromschnelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStromschnelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stromschnelle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白内障
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

catarata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cataract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोतियाबिंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الساد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

катаракта
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

catarata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cataracte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

katarak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stromschnelle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白内障
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

백내장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cataract
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đục thủy tinh thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்புரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोतीबिंदू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katarakt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cataratta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaćma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

катаракта
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cataractă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταρράκτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

katarak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

katarakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

katarakt
5百万人のスピーカー

Stromschnelleの使用傾向

傾向

用語«STROMSCHNELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Stromschnelle»の使用頻度を示しています。
Stromschnelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stromschnelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROMSCHNELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stromschnelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stromschnelle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stromschnelleに関するニュースでの使用例

例え

«STROMSCHNELLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStromschnelleの使いかたを見つけましょう。Stromschnelleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stromschnelle Fünf Asse: Sport-Krimi
Für die Eröffnung einer neuen Wildwasseranlage trainieren die ›Fünf Asse‹ begeistert Kanu- und Kajakfahren.
Irene Margil, Andreas Schlüter, 2012
2
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Um 11 Uhr 8 Minuten vor der Stromschnelle Anker geworfen. „Den 26. Gegen 2 Uhr in Bewegung; unmittelbar vor der Stromschnelle sticssen wir plötzlich, ganz langsam fahrend, so dass wir uns kaum bemerkbar bewegten, auf einen Stein ...
3
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Er durchsch»«, der nordwärts das Land S'tadu, bricht aber an dessen Nsrdgrenze als reißender Strom durch Felsenketten hindurch, bei den Cataracten vielmehr Stromschnelle» von Kavnoura. Unterhalb derselben durchritt ihn Mungo Park in ...
Carl Ritter (Géographe), 1822
4
Stromaufwärts: Christdemokratie in der Postmoderne des 21. ...
Gerade dies scheint besonders wichtig, wo es sich um die Stromschnelle , Technologie und Wissenschaft' handelt, ist doch unsere Lebenswirklichkeit von diesen Größen geprägt wie kaum ein anderes Zeitalter zuvor. Diese gegenwärtige ...
Thomas Köhler, Christian Mertens, Michael Spindelegger, 2003
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Um 11 Uhr 8 Minuten vor der Stromschnelle Anker geworfen. „Den 26. Gegen 2 Uhr in Bewegung; unmittelbar vor der Stromschnelle stiessen wir plötzlich, ganz langsam fahrend, so dass wir uns kaum bemerkbar bewegten, auf einen Stein ...
August Petermann, 1866
6
Schiffe machen Geschichte:
Der Frie- dem ganz gewöhnlichen skandinavischen Worte holm, altnordisch holmr, Holm, Insel, und/on, dem skandinavischen Wort für Wasserfall, Stromschnelle. . . Die dritte Stromschnelle heißt nach Konstantin Gelandri, das bedeute ...
Erna Patzelt, Herbert Patzelt, 1981
7
Die Byzantiner und ihre Nachbarn: die De administrando ...
gleicher Weise passieren sie auch die dritte Stromschnelle, die Gelandri genannt wird, was auf slawisch , Getöse der Stromschnelle' bedeutet57, dann ebenso die vierte Stromschnelle, die große, die auf russisch Aeiphor, auf slawisch' ...
Constantine VII Porphyrogenitus (Emperor of the East), Klaus Belke, Peter Soustal, 1995
8
Byzantinische Quellen zur Länder- und Völkerkunde, 5.-15. ...
Und mit all dieser Vorsicht kommen sie durch diese erste Stromschnelle an dem Winkel und dem Ufer des Flusses hindurch. 10 Sobald sie diese Stromschnelle passiert haben, nehmen sie die übrigen vom Festlande wieder auf, fahren ab und ...
Karl Dieterich, 1973
9
Bertelsmann Universalatlas
(span.) Kap C. Candi (indon.) Tor Cach. Cachoeira (port .) Stromschnelle Can. Canal (span.) Kanal Cast. Cast ello (ital.) Burg, Schloss Cd. Ciudad (span.) Stadt Cga. Ciénaga (span.) Sumpf, Moor Chr. Chrebet (ukr.) Gebirge Co. Cerro (span.)  ...
‎2005
10
Rapports et procès-verbaux des réunions
Jetzt folgt ein 8 Kilometer langes, ruhigeres Wasser, Kurensuvanto genannt, worauf man zur Stromschnelle Ahmaskoski (Fig. 2) gelangt, die aus 5 verschiedenen Abteilungen (Wähäkorwa, Hevosenperse, Kurtti, Tuomaan- korwa und Köwelö) ...
International Council for the Exploration of the Sea, 1913

用語«STROMSCHNELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStromschnelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abenteuerlich: Rafting-Tour durch die Stromschnellen
Die Rafting-Tour durch die Stromschnellen des Lauffen entpuppt sich als Renner. 25 Teilnehmer lernen richtigen Umgang mit Paddel. Am 1. September wird ein ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Mit dem Kajak durch Stromschnellen
Nur wer gelernt hatte sein Boot zu steuern, konnte jetzt durch die vielen Kurven, Hindernisse und kleine Stromschnellen seinen Kurs halten. Am Ausstiegspunkt ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Meeresströmungen: Die gefährlichsten Stromschnellen der Welt
Die Bedrohung ist heimtückisch: Anders als Stürme oder Wellen bleiben Stromschnellen eher unsichtbar. Gefahr lauert mancherorts auch in Strandnähe. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Elektromobilität - Stromschnelle
Das Schweizer E-Auto Grimsel hat einen Beschleunigungs-Weltrekord gebrochen: In 1,513 Sekunden beschleunigte der Rennwagen von null auf hundert km/h. «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Wolfratshausen - Schlauchboot-Partys: Naturschützer fürchten ...
Die Wassersportler müssen beispielsweise die Stromschnellen an der Isarburg nahe Lenggries (Bild) durchqueren. (Foto: Manfred Neubauer). Feedback. «Süddeutsche.de, 4月 16»
6
Mit dem Boot durch Stromschnellen: Raften – ein spannender ...
Pulverschnee bei angenehm-kalten Temperaturen. Nur zwei von vielen guten Gründen, das Ski-optimal Hochzillertal-Kaltenbach schon vor dem offiziellen ... «Abendzeitung München, 4月 16»
7
E-Mail-Adresse
Von Huskys bis Hängebrücken: Stromschnellen, Sonnenuntergänge, Surströmming - Das ist Schwedens Norden. Freitag, 16.10.2015, 13:33 ... «FOCUS Online, 10月 15»
8
Extreme Kayaking Mit dem Kajak durch die Stromschnellen
Extreme Kayaking zählt zu den härtesten Wildwassersportarten der Welt. Die Wellerbrücken-Strecke im Ötztal gilt als „Eiger-Nordwand“ des Wildwassersports. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Wilder Ritt auf seichter Sieg
Vor einigen Jahren in Südfrankreich saß ich schon einmal in so einem Boot, paddelte durch Stromschnellen den Bergfluss hinab. In der Tat: Die Sieg wirkt auf ... «General-Anzeiger, 7月 15»
10
Historischer Moment: Nach 90 Jahren fliesst wieder Wasser im Chly ...
Aus der Stromschnelle wird innert Stunden ein träge dahinfliessender Strom. © Philipp Schuppli/Pro Natura Aargau. Endlich: Der «Chly Rhy» kann wieder ... «Aargauer Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stromschnelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stromschnelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z