アプリをダウンロードする
educalingo
Briefkuvert

"Briefkuvert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRIEFKUVERTの発音

Bri̲e̲fkuvert


BRIEFKUVERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRIEFKUVERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBriefkuvertの定義

封筒。


BRIEFKUVERTと韻を踏むドイツ語の単語

Couvert · Découvert · Grand ouvert · Invert · Kuvert · Millisievert · Null ouvert · Sievert

BRIEFKUVERTのように始まるドイツ語の単語

Briefing · Briefkarte · Briefkasten · Briefkastenfirma · Briefkastenonkel · Briefkastenschlitz · Briefkastentante · Briefkontakt · Briefkopf · Briefkurs · brieflich · Briefmappe · Briefmarke · Briefmarkenalbum · Briefmarkenauktion · Briefmarkenautomat · Briefmarkenblock · Briefmarkenbogen · Briefmarkenkunde · Briefmarkensammler

BRIEFKUVERTのように終わるドイツ語の単語

Albert · Bert · Dessert · Gilbert · Herbert · Hubert · Insert · Konzert · Lambert · Robert · Vert · alert · ausgeliefert · begeistert · distanziert · expert · garantiert · geliefert · interessiert · sortiert

ドイツ語の同義語辞典にあるBriefkuvertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRIEFKUVERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Briefkuvert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Briefkuvert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIEFKUVERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Briefkuvertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBriefkuvertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Briefkuvert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信封
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envoltura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

envelope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़ाफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغلف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конверт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envelope
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enveloppe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampul surat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Briefkuvert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

封筒
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

봉투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

envelope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong bì
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिफाफा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zarf
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

busta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koperta
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конверт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φάκελος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koevert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kuvert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konvolutt
5百万人のスピーカー

Briefkuvertの使用傾向

傾向

用語«BRIEFKUVERT»の使用傾向

Briefkuvertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Briefkuvert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Briefkuvertに関するニュースでの使用例

例え

«BRIEFKUVERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBriefkuvertの使いかたを見つけましょう。Briefkuvertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leidenschaft im Briefkuvert: Roman
Leidenschaft. im. Briefkuvert. Sublimierungs—Maschinerie. In den 1960er Jahren geschah Danny das, was allen Menschen passiert: der Übergang vom Kindsein zur Jugend. Noch nicht zum Manne, das kam erst ein Jahrzehnt später.
Manfred Schloßer, 2013
2
Das offen gelassene Briefkuvert: Aufschrei einer ...
Aufschrei einer eifersüchtigen Frau Lisa Sinnpflug. Lisa Sinnpflug Das offen gelassene Briefkuvert Aufschrei einer eifersüchtigenFrau BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Ein teuflischer Plan Vorsichtshalber spielte sie ihren teuflisch ...
Lisa Sinnpflug, 2014
3
Staubgeist Null
1. DAS. GROSSE. BRIEFKUVERT. Er hätte sich beinahe zu Tode gestürzt, als er gestern Nacht zum Fenster stolperte. Sturztrunken war er gewesen, sozusa- gen aufs Edelste betrunken, mit der primitivsten aller Be- gründungen: den ...
4
Jerry Cotton - Folge 2779: Taxi ins Verderben
Jose Penderez war erschossen worden und danach hatte man ihn mit Benzin übergossen und verbrannt.
Jerry Cotton, 2010
5
Cotton Reloaded - 21: Tödlicher Sumpf
Digitale Romanserie.
Timothy Stahl, 2014
6
... wesentlich mehr Fälle als angenommen: 10 Jahre ...
2 Eine Ganzsache ist ein Briefkuvert oder eine Postkarte, bei der ein Wertzeichendruck in Höhe des erforderlichen Portos angebracht ist. Ganzsachen sind wie Briefmarken amtliche Postwertzeichen. Siehe: http://www.kosel.com/ ( abgerufen ...
Gabriele Anderl, 2009
7
Vincenz Hundhausen (1878-1955): Korrespondenzen 1934-1954, ...
Hundhausens Adresse (auf Briefkuvert). 8. Erwin von den Steinen 9. Jonny Hefter 10. Todesanzeige Maria Hundhausen 1 1 . Sekundazeugnis für Vincenz Hundhausen (ermittelt von Dr. Werner Neite) 12. Schulaufsatz Hundhausens ( ermittelt ...
Hartmut Walravens, Vincenz Hundhausen, 2001
8
Fehlende Aussicht Aufs Meer
... zu dem nahen Geliebten, den es erst seit einem Tag gab. Was aber sollte sie schreiben? Ich liebe dich nicht mehr? Mara legte sich ein neues Blatt zurecht, frankierte ein Briefkuvert, machte starken Tee und rauchte eine Zigarette auf der  ...
Irmgard Hierdeis, 2004
9
Border
Und schon erscheint die Erwartende im Durchgang und betritt das Zimmer mit einem Briefkuvert in der Hand. In Kopfhöhe hält sie diesen wortlos hoch. Auf die Couch setzend, faltet sie das Schreiben auf und liest vor: „Einen wunderschönen  ...
M. Fernholz
10
Menschen mit Flagge
Sie trug ein Briefkuvert, auf ihrem Verblüffung mit Neugier. Sie wusste, etwas stimmte Sekretärin, nicht. “Alles O.K.?” Ich hob den Hörer auf. “Alles O.K.” Sie streckte mir den Brief entgegen. “Ist heute Morgen per Sonderkurier Ich zog den Brief ...
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010

用語«BRIEFKUVERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBriefkuvertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schüler findet am Isardamm 1000 Euro – und gibt sie ab
Der Neunjährige hatte am Samstagnachmittag gegen 14 Uhr am Isardamm ein Briefkuvert gefunden. Der Inhalt: knapp 1000 Euro Bargeld. Anzeige. «Merkur.de, 7月 16»
2
Robert Fahrner muss vor den Richter
Ein Angestellter des Bauunternehmens wollte der Landratsamts-Bediensteten im Auftrag seines Chefs ein Briefkuvert mit einem vierstelligen Bargeldbetrag ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Wer wie viele Briefwähler braucht
Sie wurden zwar abgegeben, werden aber nicht gezählt, weil beispielsweise das Briefkuvert vor der Abgabe geöffnet wurde. Dazu kommen alle ungültigen ... «NEWS.at, 5月 16»
4
Zephyr Bar - Reue im Briefkuvert
Zephyr Bar Reue im Briefkuvert. Zephyr Bar Zephyr Bar. "Bitte verzeih mir": Eine Postkarte hat Charlie Worsham an die Zephyr Bar geschickt - nebst 120 Euro, ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Dieser Berliner entdeckt geheime Nazi-Post
Erhalten blieben nur die Briefkuverts. Vom Vorbesitzer weiß Jakubek, was ihr Inhalt gewesen sein dürfte. Jakubek: „Es ging um Geheiminformationen für die ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
6
Schwanenstadt: Polizei schnappt Drogendealer
Die Beamten fanden bei ihm ein Briefkuvert mit Amphetamin und Crystal Meth und nahmen den Beschuldigten daraufhin fest, so informierte die Polizei. «salzburg24.at, 5月 16»
7
Die Zukunft des Oman liegt in einem Briefkuvert
Der krebskranke Sultan Qabus ist zur Behandlung in Deutschland. Beobachter sorgen sich, dass die Nachfolge noch nicht geregelt ist. Maskat/Wien – Vor gut ... «derStandard.at, 2月 16»
8
Medikamente aus dem Briefkuvert
Rentner versorgen Flüchtlinge: Pensionierte Mediziner versorgen im hessischen Wetzlar Flüchtlinge – auf einen Arzt sollen pro Tag bis zu 100 Patienten ... «APOTHEKE ADHOC, 9月 15»
9
dbrand: Der ganz besondere Look für iPhone und iPad
Die Bestellung wird in einem Briefkuvert versendet. Edit: Es wird aus Kanada versendet. Bei mir hat es circa eine Woche gedauert, bis die Bestellung bei mir ... «iTopnews, 9月 15»
10
CDU-Befragung in Berlin: Bislang 4500 Briefe zur Ehe für alle
Das Paarverhalten zeigt sich womöglich dadurch, dass die Ehepartner ihre jeweilige Antwortkarte in ein gemeinsames Briefkuvert gesteckt haben. Deshalb ... «Tagesspiegel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Briefkuvert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/briefkuvert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA