"Brieftaube"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBRIEFTAUBEの発音

Brieftaube  Bri̲e̲ftaube [ˈbriːfta͜ubə]

ドイツ語でBRIEFTAUBEはどんな意味ですか？

レース鳩

Brieftaube

掘り出し物はピジョンと呼ばれ、今日は飛行大会のために主に飼育されています。 ハトブリーダーは、一般的に馬や犬のスポーツに似たスポーツとしての趣味を理解しています。 過去には、メッセージを伝達するために文字が使用されていました。 飛行郵便の初めはハトのポストでした。

Als Brieftauben werden Haustauben bezeichnet, die heute hauptsächlich für Flugwettbewerbe gehalten und gezüchtet werden. Die Brieftaubenzüchter verstehen ihr Hobby im Allgemeinen als Sport, ähnlich dem Pferde- und Hundesport. Früher wurden Brieftauben verwendet, um Nachrichten zu übermitteln; die Taubenpost war der Anfang der Flugpost.

ドイツ語辞典でのBrieftaubeの定義

ピジョンは、方向性と飛行能力の良さから、メッセージを伝えるために使うことができます。

Taube, die wegen ihres guten Orientierungssinns und ihrer Flugtüchtigkeit zur Überbringung von Nachrichten eingesetzt werden kann.

BRIEFTAUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBrieftaubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrieftaubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brieftaube»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 赛鸽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: paloma de carreras
• ドイツ語翻訳家 - 英語: racing pigeon
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेसिंग कबूतर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سباقات الحمام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: спортивный голубь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pombo de corrida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দৌড় পায়রা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pigeon de course
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merpati lumba
• ドイツ語: Brieftaube
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レース鳩
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 경주 비둘기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: racing pigeon
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đua chim bồ câu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பந்தய புறா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेसिंग पारवा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yarış güvercin
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: colombofilia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gołąb wyścigowy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спортивний голуб
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: columbofil
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγωνιστικά περιστέρια
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: duif
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: racing duva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: racing pigeon

ドイツ語での«BRIEFTAUBE»の引用

Brieftaubeという言葉で有名な引用文や文章

1

Dieter Nuhr

Mit verbundenen Augen haben wir solche Gegner früher geschlagen, im Sitzen. Gar nicht ins Stadion sind wir gefahren, telefonisch haben wir sie besiegt, und als es noch kein Telefon gab, haben wir unsere Spielzüge per Brieftaube geschickt - und zweistellig gewonnen.

«BRIEFTAUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrieftaubeの使いかたを見つけましょう。Brieftaubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

101 Diamanten: Heilende Märchen für die Seele

Wie die kleine Brieftaube ihre Bestimmung fand Es war einmal eine kleineBrieftaube, die TagausTagein immer durch die Lande flog, um anderen Menschen ihre Post zu bringen. Es gab eine Zeit, da machte die Brieftaube diese Aufgabe ...

Gudrun Anders, 2014

Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück

"Ich fühle mich so gut, daß ich eigentlich gleich wieder losfliegen könnte", meinte die Brieftaube ziemlich übermütig. "Du brauchst dennoch eine Ruhepause von ein bis zwei Tagen, wie ich schon sagte. Du darfst mir wirklich glauben.

Birgitta Hogger, 1999

Luftpost: Brieftaube, Luftpostfahrzeug, Taubenpost, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Der Zugvogel im Zoo: Fabeln der Großstadt

Brieftaube ihr linkes Bein und zeigte den Bahnhofstauben die Kapsel mit dem eingerollten Zettel. Als die junge Taube die Brieftaube nun genauer betrachtete, fiel ihr auf, warum diese sich so sehr von den Bahnhofstauben unterschied: Ihr ...

Wolfgang Wambach, 2014

Keine Ausreden!: Die Kraft der Selbstdisziplin

Das bedeutet auch, dass die Fähigkeit, zu jemandem zu werden, der sich lebenslang Ziele setzt, die wichtigste Form von Disziplin ist, die Sie jemals entwickeln werden. im Tierreich ist die Brieftaube ein bemerkenswerter Vogel. Sie hat einen ...

Brian Tracy, 2011

Der Brieftaubensport

Scandaroons und Carrier . Tümmler und Mövchen . ‚ . Lütticher Brieftaube. ( Blaue) Lütticher Brieftaube. (Rote) . . . Antwerpener Brieftaube. (Blaue) . Antwerpener Brieftaube. (Rote) Brüsseler Brieftaube. (Blaue) Brüsseler Brieftanbe. (Rote) . b.

J. Bungarty

Posttransportmittel: Brieftaube, Postfahrzeug, Rohrpost, ...

Auszug: Bei der Taubenpost bef rdern Brieftauben schriftliche Mitteilungen. Diese Art der Briefbef rderung war bereits in der Antike weit verbreitet. In der Neuzeit fand sie zun chst nur f r milit rische Zwecke Verwendung. Im 19.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Taubenvögel: Dodo, Wandertaube, Tauben, Ringeltaube, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 155. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...

letztlich verdeckt stattgefunden hat, haftet dem Vorgang etwas von der hin- und herschwirrenden Merkwürdigkeit an. Schließlich entdeckt der Protagonist bei seinem Spaziergang eine „gepflegte Brieftaube", und in dieser Begegnung fühlt er ...

Jonas Fansa, 2008

Die Brieftaube: Ein Hand- Und Lehrbuch Für Ihre Verpflegung, ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Karl Russ, 2011

用語«BRIEFTAUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrieftaubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Battlefield 1 - Brieftauben-Jagd: Leak deutet skurrilen Spielmodus an

Angeblich soll der kommende Shooter Battlefield 1 eine Art Brieftauben-Jagd als Spielmodus enthalten. Funktionieren soll das Ganze wie das bekannte ... «GameStar, 7月 16»

Die Brieftaube, der Hundekot, das Freudenhaus - fast alles geht

Tja, dies waren tatsächlich Themen von Volksinitiativen! Das Volksrecht, seit dem 5. Juli 1891 in der Schweizerischen Bundesverfassung verankert, kann also ... «swissinfo.ch, 7月 16»

Erschöpftes Fundtier In Edewecht: Eine Brieftaube ohne Brief

Wohl durch ein Unwetter oder die Bedrohung durch einen Greifvogel hatte die Brieftaube die Orientierung verloren. Der Osterschepser Hans-Jürgen Dowedeit ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Brieftauben überbrachten in den Weltkriegen wichtige Nachrichten

Ob vor Verdun oder im Kampf um Monte Cassino: Wie bei Waterloo taten Brieftauben auch in den Weltkriegen Dienst und überbrachten wichtige Nachrichten. «DIE WELT, 3月 16»

Johann Schön, der Meister der Brieftauben

310-13-39: So lautet die Bezeichnung der schnellsten Brieftaube in Johann ... bei den österreichischen Verbandsmeisterschaften belegten seine Brieftauben ... «NÖN Online, 1月 16»

Brieftauben: Der globalisierte Vogel

Europäische Brieftauben, einst das Hobby der Malocher, machen Karriere. In China geben Liebhaber und Zocker Hunderttausende Euro für ein Exemplar aus. «ZEIT ONLINE, 1月 16»

Deutschlandkarte: Auflassorte für Brieftauben

Es war eine Brieftaube, die im Jahr 1815 die Nachricht vom Sieg über Napoleon bei Waterloo nach England brachte. Heute transportieren die domestizierten ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»

Costa Rica: Brieftaube muss lebenslang in Haft

Die schwarze Brieftaube trug eine ungewöhnliche Fracht. Als sie jüngst auf dem Hof des Gefängnisses La Reforma in Costa Rica landete, war um ihren Körper ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Tipps für hilfsbereite Tierfreunde : Brieftaube schaffte Rückflug nicht

Im „Grünen Finger“ ist eine beringte Brieftaube verendet. Wer solch einen Vogel lebendig und erschöpft findet, kann über die Ringnummern herausfinden, ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»

Poststreik – Brieftaube als letzte Alternative?

Die gute alte Brieftaube kann dir in der Zeit des Poststreiks gute Dienste leisten. Kontaktiere den Brieftaubenzüchter deines Vertrauens und schon kann es ... «aboalarm.de, 6月 15»