アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bruderland"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRUDERLANDの発音

Bruderland  [Bru̲derland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUDERLANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUDERLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bruderland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

兄州

Bruderstaat

ドイツでは、例えば、「アラブ兄弟国」、「韓国の2つの兄弟姉妹」、「スラブ兄弟国」、「ユーゴスラビアの兄弟姉妹」など、連合国や友好国のグループがあります。 東ドイツではソビエト連邦がビッグブラザーと称されていたが、「社会主義兄弟諸国」という用語は、主にCMEAとワルシャワ条約のメンバーのためのすべての友好的社会主義国家の総称として用いられた。 同盟国または友好国家のグループは、兄弟兄弟および兄弟国という用語によっても指定されています。 セルビア人とクロアチア人は、「キリスト教化前の兄弟国」と呼ばれることもありました。 チェコ人、スロバキア人、ウクライナ人、ロシア人、白人ロシア人は、まだ兄弟としてみなされています。 すでに初期のドイツ語聖書翻訳では、Brudervolkという言葉が使われています。 Als Bruderstaaten werden in Deutschland Gruppen verbündeter oder befreundeter Staaten bezeichnet, zum Beispiel „die arabischen Bruderstaaten“, „die zwei koreanischen Bruderstaaten“, „die slawischen Bruderstaaten“ oder „die jugoslawischen Bruderstaaten“. Während in der DDR die Sowjetunion mit Großer Bruder tituliert wurde, fand die Bezeichnung sozialistische Bruderländer als Sammelbegriff für alle befreundeten sozialistischen Staaten, vorrangig für Mitgliedstaaten des RGW und des Warschauer Pakts, Verwendung. Gruppen verbündeter oder befreundeter Staaten werden ferner auch mit den Begriffen Brudervölker und Bruderländer bezeichnet. Serben und Kroaten wurden gelegentlich als „Brudervölker vor der Christianisierung“ bezeichnet. Tschechen und Slowaken sowie Ukrainer, Russen und Weißrussen gelten auch heute noch als Brudervölker. Bereits in frühen deutschen Bibelübersetzungen wird das Wort Brudervolk gebraucht.

ドイツ語辞典でのBruderlandの定義

社会主義キャンプ内の親しみやすい国である。 befreundetes Land innerhalb des sozialistischen Lagers.
ドイツ語辞典で«Bruderland»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUDERLANDと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerland
Ạckerland [ˈakɐlant]
Alpenvorland
Ạlpenvo̲rland
Ausseerland
Ausse̲erland, Ausse̲er Lạnd
Hinterland
Hịnterland [ˈhɪntɐlant]
Irland
Ịrland
Lieferland
Li̲e̲ferland
Markgräflerland
Mạrkgräflerland, Mạrkgräfler Lạnd
Münsterland
Mụ̈nsterland
Nachbarland
Nạchbarland [ˈnaxbaːɐ̯lant]
Nordirland
Nọrdịrland
Northumberland
[noːɐ̯ˈθambɐlɛnt] 
Oberland
O̲berland
Reiderland
Re̲i̲derland
Saarland
Sa̲a̲rland
Saterland
Sa̲terland
Sauerland
Sa̲u̲erland
Siegerland
Si̲e̲gerlạnd [ˈziːɡɐˈlant]
Unterland
Ụnterland [ˈʊntɐlant]
Vaterland
Va̲terland 
Wunderland
Wụnderland

BRUDERLANDのように始まるドイツ語の単語

Bruder
Bruder Lustig
Brüderchen
Brüdergemeine
Bruderhand
Bruderherz
Bruderkrieg
Bruderkuss
Brüderlein
brüderlich
Brüderlichkeit
Bruderliebe
Brudermord
Brudermörder
Brudermörderin
brudermörderisch
Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft

BRUDERLANDのように終わるドイツ語の単語

Abenteuerland
Agrarland
Ausfuhrland
Bayerland
Egerland
Einfuhrland
Empfängerland
Feuerland
Gastgeberland
Jeverland
Kulturland
Kurland
Musterland
Mutterland
Partnerland
Rheiderland
Tigerland
Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Vorland
Zauberland

ドイツ語の同義語辞典にあるBruderlandの類義語と反意語

同義語

«Bruderland»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUDERLANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bruderlandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBruderlandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bruderland»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

兄弟国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano país
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

brother country
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाई देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البلد الشقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брат страны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país irmão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাই দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays frère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara saudara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bruderland
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

兄の国
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형제의 나라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara sadulur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước anh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சகோதரர் நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ देशात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kardeş ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese fratello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brat kraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

брат країни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țară frate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

broer land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bror land
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bror landet
5百万人のスピーカー

Bruderlandの使用傾向

傾向

用語«BRUDERLAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Bruderland»の使用頻度を示しています。
Bruderlandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bruderland»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUDERLAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bruderland»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bruderland»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bruderlandに関するニュースでの使用例

例え

«BRUDERLAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBruderlandの使いかたを見つけましょう。Bruderlandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DDR-Erwachsenenbildung
Veränderungen, Umgestaltungen, neuen Sichten und Vorhaben im „ beispielgebenden Bruderland" informiert und zur Diskussion angeregt. Doch sie geriet in ein Dilemma, als sie der Führungsspitze der SED folgte. Diese sah in der ...
Karin Opelt
2
Scharf überwachte Kommunikation: Zensursysteme in ...
Das ideologisch verbrämte Bild vom Bruderland zu transportieren war insbesondere Aufgabe der in der DDR erscheinenden Übersetzungen sowjetischer Literatur. Obwohl grundsätzlich nur Literatur übersetzt und veröffentlicht wurde, die in ...
Ivo Bock, 2011
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
davon 3 nach russischem Vorbild (Abenduniversität, Arbeiter- und Bauern-Staat, Bruderland). 1 1 von den 121 sind (meist eurolateinsch gebildete) Lehnwörter aus dem Russischen: administrieren, Agronom, Aktiv, Aktivist, Aspirant, Brigadier,  ...
Peter von Polenz, 1999
4
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
bis zu politischen Aktions— und Persuasionsvokabeln (Agitation, allseitig, Avantgarde, Beifall, bewußt, bestrebt, breit, Bruderland, entfalten, entwickeln, Errungenschaft, ...). Ein Beispiel für kontextbedingte Bedeutungsunterschiede zwischen ...
Peter von Polenz, 2011
5
Polen: Ein Länderporträt
3 Es war schon vor der Unterzeichnung notwendig, die DDRBevölkerung darauf vorzubereiten, dass freundschaftliche Beziehungen zum sozialistischen Bruderland Polen wünschenswert und nötig seien. In Berlin wurde bereits 1948 die ...
Brigitte Jäger-Dabek, 2013
6
"Der Zeitgeist ist ein gefährliches Biest"
Im sozialistischen Bruderland ČSSR gab es den Slánský-Prozess, dem viele Juden zum Opfer fielen, obwohl sie altgediente Kommunisten waren . Das sozialistische Bruderland Polen hat seinen massiven Antisemitismus nie ernsthaft ...
Fritz E. Gericke, 2011
7
Warum nicht?: Ein ganz normales Leben und andere Unebenheiten
Gekränkt erwartete ich Ablenkung durch die unbekannten Eindrücke in unserem Bruderland. Nach einerrasanten Busfahrt über die breiten Straßen, auch Prospekte ge- nannt, die keine Markierungen hatten und wo jeder fuhr, wie er wollte, ...
Katya Bosse, 2011
8
Absurdistan: Feldpost aus Absurdistan
Wie es mit allen Gleichheiten so ist, stellte sich bald heraus, dass die Jobcenter nur die eigenen Leute in einem Bruderland bedienen . Hiermit schützt sich jedes Bruderland auf nette Weise gegen Eindringlinge von nebenan, indem es nur ...
Vadim Nikolajew, 2011
9
Sprache in der DDR: Ein Wörterbuch
Bruderland schaftlichem Gebiet deutlich gemacht werden. Bruderland /im P1. mit best. Art./ Vor allem in der TPropaganda verwendete Bezeichnung für ein Land, das der Tsozialistischen Staatengemeinschaft angehörte. Im Plural war es auch ...
Birgit Wolf, 2000
10
Portugiesische Migrationen: Geschichte, Repräsentation und ...
Die DDR stellte sich immer als sozialistisches Bruderland dar, welches im Rahmen der internationalen Solidarität handelt und prangerte die inhumane Behandlung von Ausländern in den kapitalistischen Staaten an (Sextro 1996: 39) .
Teresa Pinheiro, 2009

用語«BRUDERLAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBruderlandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltrekord bei Inflation und Morden
Obendrein handelte er mit seinem "sozialistischen Bruderland" Kuba ein Gegengeschäft aus: 3,6 Millionen Fass Erdöl pro Jahr zum Drittelpreis des Weltmarktes ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
2
Außenministerium: Wir waren ernsthaft um Ereignisse im Bruderland ...
Das Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten von Aserbaidschan hat eine Mitteilung über eine dramatisch gefährliche Situation im Bruderland Türkei ... «AZERTAC, 7月 16»
3
An den Präsidenten der Republik Türkei S.E. Recep Tayyip Erdogan
Ich bin sicher, dass sich die Lage im Bruderland dank von Ihnen gegen den Putschversuch getroffenen geeigneten Maßnahmen so schnell wie möglich ... «AZERTAC, 7月 16»
4
EM-Kolumne: Zu Gast bei den Wikingern
Island wäre für den fünftägigen Trip etwas zu weit gewesen, aber Schweden als skandinavisches „Bruderland“ erschien dann doch passend – immerhin zu Gast ... «Boyens Medien, 7月 16»
5
Türkische Geschäftsleute an Kapitalanlage in Aserbaidschan ...
... dass Aserbaidschan großen Wert auf die Beziehungen mit dem Bruderland Türkei in allen Bereichen, einschließlich in der ökonomischen Sphäre legt. Er wies ... «AZERTAC, 6月 16»
6
Bruderland Sowjetunion
Mit diesem Satz reagierten nicht wenige DDR-Bürger auf die der Agitations- und Propagandasprache entlehnte Bezeichnung "Bruderland". Alle sozialistischen ... «NDR.de, 6月 16»
7
Erdogan kondoliert Aliyev nach armenischen Angriff
Nachdem bei einem Gefecht an der armenisch-aserbaidschanischen Front 12 aserbaidschanische Soldaten getötet wurden, teilte zuerst das Bruderland Türkei ... «TRTDeutsch.com, 4月 16»
8
Volksrepublik Polen: Sozialistisches "Bruderland" der DDR
Die Einreise nach Polen war ab 1972 mit Perso möglich, im "Bruderland" konnten unbegrenzt DDR-Mark in Zloty umgetauscht werden. Umgekehrt nicht. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
9
Die größten Geschenke der Welt: Viermaster, Insel, Bowlingbahn
... sich nach dem Zweiten Weltkrieg nicht lumpen lassen und das neu gewonnene sozialistische Bruderland mit einem besonders großen Geschenk beglücken. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Frankreich und Polen: Deutschland steht zwischen zwei rechten ...
Als größter westlicher Nachbar ist uns Frankreich bisher das kerneuropäische Bruderland. Die Versöhnung mit den seit den napoleonischen Kriegen zum ... «Tagesspiegel, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruderland [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bruderland>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z