アプリをダウンロードする
educalingo
brutzeln

"brutzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRUTZELNの語源

Intensivbildung zu ↑brodeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRUTZELNの発音

brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]


BRUTZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRUTZELNはどんな意味ですか?

揚げ物(調理)

ローストは高熱で乾く料理です。 メイラード反応は、揚げ物の表面に、褐変および典型的な味の原因となるタンパク質、脂肪および糖からの化合物を生成する。 メイラード反応は、タンパク質含量の低い野菜の揚げ物においてはあまり重要な役割を果たさず、褐変および香気は主にカラメル化によって生成される。 焙煎はおそらく船を必要とせず、火災の制御のみを必要とするため、おそらく最も古い調理技術です。 一般的に、焼き上げはオーブンで焼くこと、フライパンで鍋に揚げることで要約されます。 しかし、一方ではオーブンでの焼き焼きと焙煎との間に有意な差があり、他方で熱伝導が主ロールとなり、他方では熱伝導に基づく鍋で焙煎される。 揚げた後に液体を加えた場合は、シチューと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのbrutzelnの定義

暑い、脂肪をはね、炒めて準備する。 揚げた揚げた揚げた脂肪、ローストイメージステーキがパンに入ってくる。

ドイツ語の動詞BRUTZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brutzle
du brutzelst
er/sie/es brutzelt
wir brutzeln
ihr brutzelt
sie/Sie brutzeln
Präteritum
ich brutzelte
du brutzeltest
er/sie/es brutzelte
wir brutzelten
ihr brutzeltet
sie/Sie brutzelten
Futur I
ich werde brutzeln
du wirst brutzeln
er/sie/es wird brutzeln
wir werden brutzeln
ihr werdet brutzeln
sie/Sie werden brutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrutzelt
du hast gebrutzelt
er/sie/es hat gebrutzelt
wir haben gebrutzelt
ihr habt gebrutzelt
sie/Sie haben gebrutzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrutzelt
du hattest gebrutzelt
er/sie/es hatte gebrutzelt
wir hatten gebrutzelt
ihr hattet gebrutzelt
sie/Sie hatten gebrutzelt
Futur II
ich werde gebrutzelt haben
du wirst gebrutzelt haben
er/sie/es wird gebrutzelt haben
wir werden gebrutzelt haben
ihr werdet gebrutzelt haben
sie/Sie werden gebrutzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brutzle
du brutzlest
er/sie/es brutzle
wir brutzlen
ihr brutzlet
sie/Sie brutzlen
Futur I
ich werde brutzeln
du werdest brutzeln
er/sie/es werde brutzeln
wir werden brutzeln
ihr werdet brutzeln
sie/Sie werden brutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrutzelt
du habest gebrutzelt
er/sie/es habe gebrutzelt
wir haben gebrutzelt
ihr habet gebrutzelt
sie/Sie haben gebrutzelt
Futur II
ich werde gebrutzelt haben
du werdest gebrutzelt haben
er/sie/es werde gebrutzelt haben
wir werden gebrutzelt haben
ihr werdet gebrutzelt haben
sie/Sie werden gebrutzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brutzelte
du brutzeltest
er/sie/es brutzelte
wir brutzelten
ihr brutzeltet
sie/Sie brutzelten
Futur I
ich würde brutzeln
du würdest brutzeln
er/sie/es würde brutzeln
wir würden brutzeln
ihr würdet brutzeln
sie/Sie würden brutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrutzelt
du hättest gebrutzelt
er/sie/es hätte gebrutzelt
wir hätten gebrutzelt
ihr hättet gebrutzelt
sie/Sie hätten gebrutzelt
Futur II
ich würde gebrutzelt haben
du würdest gebrutzelt haben
er/sie/es würde gebrutzelt haben
wir würden gebrutzelt haben
ihr würdet gebrutzelt haben
sie/Sie würden gebrutzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brutzeln
Infinitiv Perfekt
gebrutzelt haben
Partizip Präsens
brutzelnd
Partizip Perfekt
gebrutzelt

BRUTZELNと韻を踏むドイツ語の単語

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · durchkitzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · witzeln

BRUTZELNのように終わるドイツ語の単語

Stirnrunzeln · anfrotzeln · bewitzeln · blinzeln · brotzeln · einzeln · fetzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · verbrutzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるbrutzelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRUTZELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brutzeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brutzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutzelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrutzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brutzeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crepitar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sizzle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाके की धूप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chiar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোঁ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grésillement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdetar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

brutzeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

炎暑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지글 지글
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sizzle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng kêu rỉ rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்கக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुर्र असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cızırtı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfrigolio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trzask
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfârâi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσιτσίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sizzle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sizzle
5百万人のスピーカー

brutzelnの使用傾向

傾向

用語«BRUTZELN»の使用傾向

brutzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutzeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brutzelnに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrutzelnの使いかたを見つけましょう。brutzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Marke ICH: So entwickeln Sie Ihre persönliche ...
Beherzigen Sie vor allem den schönen amerikanischen Satz: „Sell the Sizzle, not the Steak" - verkaufen Sie also das Brutzeln, nicht das Fleisch. Ein Steak kann Ihnen jeder Wirt braten, aber nur einer, der auch eine Marke rundherum zu ...
Werner Beutelmeyer, Werner; Seidl Beutelmeyer, 2006
2
Der fliegende Zirkus der Physik
Geräusch von schmelzendem Eis Werfen Sie einen oder zwei Eiswürfel in ein Erfrischungsgetränk; Sie werden zunächst ein Knacken und dann ein Brutzeln hören. Was verursacht diese Geräusche? Tatsächlich erzeugt nicht jedes Eis dieses ...
Jearl Walker, 2000
3
Karlsruhe - kulinarisch und kreativ: 66 Lieblingsplätze und ...
11/11. Brutzeln. auf. dem. heißen. Stein. Weingarten – Alte Brauerei Es zischt und knistert, wenndaskleine StückFleischauf den300 °Cheißen Steintrifft. Zur Hitze, die der ausstrahlt, kommt nun der herrliche Duft von Gebratenem hinzu.
Wolfgang Wegner, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Ligurien, Italienische Riviera, ...
DAS. GROSSE. BRUTZELN. IN. CAMOGLI. lebendige Altstadt von Chiavari. CAMOGLI. CENOBIO DEI DOGI Das „Dogenkloster“ ist ein Hotel der Luxusklasse mit Terrasse und Park zum Meer hin. 107 Zi. | Via Cuneo 34 | Tel. 0185 72 41 ...
Bettina Dürr, 2014
5
Die Rache trägt Prada. Der Teufel kehrt zurück: Roman
6. Reden. ist. Silber,. Brutzeln. ist. Gold. Als am Morgen nach der Yacht—Party um sechs Uhr Max' Wecker klingelte, hätte Andy ihn am liebsten an die Wand gepfeffert. Entweder ihn oder ihren Mann. Der musste sie ein paarmal in die Seite ...
Lauren Weisberger, 2013
6
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
präjjel' - brutzeln, braun werden; auch: anpräjjeln, vgl praieln, Präjjelränd. (BBW: brutzeln, vor sich hin braten) Präjjelränd, m. - ein angesetzter Rand von Speiseresten im Topf prall - sehr gefüllt, gestrafft; intensiv, mit voller Kraft; R: du möckst ...
Ludolf Parisius, 2006
7
Belgien
2 Selber brutzeln – 't Gents Fonduehuisje : Jan Breydelstraat 30, Tel. 0475 20 76 36, www.gentsfonduehuis je. be. Do–Di ab 18 Uhr, Fondues ab 23 €. In dem gemütlichen Lokal in einem schönen alten Herrenhaus kam man lecker selber ...
Reinhard Tiburzy, 2009
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
brummen N knurren; murmeln; undeutlich vor sich hin sprechen brutzeln, diin.; laatin. N gar werden, braten, in rpritzendein Fett; etw. brutzeln, agr. N etw. bratend zubereiten, etw. braten/ garen, in rpritzendein Fett; r. a. verbrutzeln buckeln N 7.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Schwarz wie Schnee: 5 skurrile Geschichten
kann es denn dauern, ein popeliges Scheißomelette zu brutzeln?!“) Ein dumpfer Schlag auf dieFliesen,ein heiseresRöcheln (das Hildegard über daslaute Zischen, Fauchenund Brutzeln in der Pfanne kaum wahrgenommen hatte!) ...
Anouk Ferez, 2014
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... witzeln bewitzeln FV brutzeln brotzeln frotzeln anfrotzeln hutzeln brutzeln verbrutzeln scharmützeln fpazoln, 'pasaln, 'pusaln/ puueln. /-lln/. -iln. /kiln/ Kiln. /- arln/. erln. fkjpazslazbarln/ Gspaßlaberln /'zaxerln/ Sacherln FV -scheln wiescherln ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«BRUTZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht nur die Fische brutzeln
Schweißtreibende Arbeit: Die Mitglieder des Fischereivereins grillten die Forellen und Zander. Auch die Fischpflanzerl (Bild) gingen gut weg. Vermischtes. «Onetz.de, 7月 16»
2
Männer brutzeln in der Schulküche
Lenningen. Löffel für Löffel setzt Volker Hofmann Kleckse der Paprika-Zwiebel-Käse-Masse auf einen in 15 Quadrate geschnittenen Blätterteig. Anschließend ... «Teckbote Online, 6月 16»
3
Bald brutzeln Bratwürste im Eifgen
Die Wiese unmittelbar neben dem Wanderparkplatz gegenüber der Schmiede wurde am Dienstag mit Bodenaushub verfestigt. Der Zugang zu dem neuen ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
4
Grill-Typen und ihre GadgetsGirlies brutzeln am liebsten bunt
Grill-Typen und ihre GadgetsGirlies brutzeln am liebsten bunt. Grill-Typen und ihre GadgetsGirlies brutzeln am liebsten bunt. Der eine schwört auf ... «BLICK.CH, 6月 16»
5
Grillen: So witzig scheitert eine Frau beim Burger-Brutzeln
Ich bekomme sie zwar nicht mehr ab, aber sie brutzeln." 213,683 views. Vielleicht liegt ihr Grillen doch nicht so sehr: "Wein macht mir nie solchen Ärger.". «STERN, 6月 16»
6
Ab an den Grill!So brutzeln Sie die besten Burger
Saftig, würzig und unglaublich vielseitig: Burger mit den verschiedensten Ingredienzien erobern die Grills. Wir sagen Ihnen, wie sie auf jeden Fall gelingen. «BLICK.CH, 6月 16»
7
Nun brutzeln wieder die Würste
Nun brutzeln wieder die Würste. „Curry Coen“. Nun brutzeln wieder die Würste. Aktualisiert: 02.06.16 13:45. Thomas Coen steht wieder regelmäßig auf dem ... «Remscheider General-Anzeiger, 6月 16»
8
Sonniges Wochenende in Berlin und Brandenburg - Brutzeln ...
Sonniges Wochenende in Berlin und Brandenburg - Brutzeln, bechern - und sich braten lassen. 06.05.16 | 13:07 Uhr. Fleisch wird am 05.05.2016 im Volkspark ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
9
Geordnetes Brutzeln: Städte senden Grillscouts aus
Viele Städte greifen deshalb auf private Sicherheitsdienste und Studenten zurück, die auf ihren Touren die Grill-Freunde ermahnen und wildes Brutzeln ... «Merkur.de, 5月 16»
10
Grillen im Park – Hier dürfen Sie öffentlich brutzeln
Aber wo soll man brutzeln, wenn man keinen eigenen Garten hat oder mitten in der Innenstadt wohnt? Schlechte Nachricht für Grillfans: In einigen Städten an ... «Derwesten.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. brutzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brutzeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA