アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spitzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPITZELNの語源

zu ↑Spitze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPITZELNの発音

spitzeln  [spịtzeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«spitzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのspitzelnの定義

例えばボールをゴールにスパイするなど、足の先端でボールをわずかに跳ね返します。 spyplayerとしての行動は、Stasiのためにスパイしていたはずです。 den Ball leicht mit der Fußspitze irgendwohin stoßenBeispielden Ball ins Tor spitzeln. als Spitzel tätig seinBeispieler soll für die Stasi gespitzelt haben.

ドイツ語辞典で«spitzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SPITZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spitzle
du spitzelst
er/sie/es spitzelt
wir spitzeln
ihr spitzelt
sie/Sie spitzeln
Präteritum
ich spitzelte
du spitzeltest
er/sie/es spitzelte
wir spitzelten
ihr spitzeltet
sie/Sie spitzelten
Futur I
ich werde spitzeln
du wirst spitzeln
er/sie/es wird spitzeln
wir werden spitzeln
ihr werdet spitzeln
sie/Sie werden spitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespitzelt
du hast gespitzelt
er/sie/es hat gespitzelt
wir haben gespitzelt
ihr habt gespitzelt
sie/Sie haben gespitzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gespitzelt
du hattest gespitzelt
er/sie/es hatte gespitzelt
wir hatten gespitzelt
ihr hattet gespitzelt
sie/Sie hatten gespitzelt
conjugation
Futur II
ich werde gespitzelt haben
du wirst gespitzelt haben
er/sie/es wird gespitzelt haben
wir werden gespitzelt haben
ihr werdet gespitzelt haben
sie/Sie werden gespitzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spitzle
du spitzlest
er/sie/es spitzle
wir spitzlen
ihr spitzlet
sie/Sie spitzlen
conjugation
Futur I
ich werde spitzeln
du werdest spitzeln
er/sie/es werde spitzeln
wir werden spitzeln
ihr werdet spitzeln
sie/Sie werden spitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespitzelt
du habest gespitzelt
er/sie/es habe gespitzelt
wir haben gespitzelt
ihr habet gespitzelt
sie/Sie haben gespitzelt
conjugation
Futur II
ich werde gespitzelt haben
du werdest gespitzelt haben
er/sie/es werde gespitzelt haben
wir werden gespitzelt haben
ihr werdet gespitzelt haben
sie/Sie werden gespitzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spitzelte
du spitzeltest
er/sie/es spitzelte
wir spitzelten
ihr spitzeltet
sie/Sie spitzelten
conjugation
Futur I
ich würde spitzeln
du würdest spitzeln
er/sie/es würde spitzeln
wir würden spitzeln
ihr würdet spitzeln
sie/Sie würden spitzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespitzelt
du hättest gespitzelt
er/sie/es hätte gespitzelt
wir hätten gespitzelt
ihr hättet gespitzelt
sie/Sie hätten gespitzelt
conjugation
Futur II
ich würde gespitzelt haben
du würdest gespitzelt haben
er/sie/es würde gespitzelt haben
wir würden gespitzelt haben
ihr würdet gespitzelt haben
sie/Sie würden gespitzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spitzeln
Infinitiv Perfekt
gespitzelt haben
Partizip Präsens
spitzelnd
Partizip Perfekt
gespitzelt

SPITZELNと韻を踏むドイツ語の単語


bekritzeln
bekrịtzeln
bespitzeln
bespịtzeln [bəˈʃpɪt͜sl̩n]
bitzeln
bịtzeln
brutzeln
brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]
durchkitzeln
dụrchkitzeln
frotzeln
frọtzeln 
herauskitzeln
hera̲u̲skitzeln
herumkritzeln
herụmkritzeln
hinkritzeln
hịnkritzeln
hinmetzeln
hịnmetzeln
kitzeln
kịtzeln 
kletzeln
klẹtzeln
kratzeln
krạtzeln
kritzeln
krịtzeln 
metzeln
mẹtzeln
niedermetzeln
ni̲e̲dermetzeln
scharmützeln
scharmụ̈tzeln
schnetzeln
schnẹtzeln
schnitzeln
schnịtzeln
witzeln
wịtzeln [ˈvɪt͜sl̩n]

SPITZELNのように始まるドイツ語の単語

spitzbärtig
Spitzbauch
Spitzbein
spitzbekommen
Spitzbergen
Spitzbogen
Spitzbogenfenster
spitzbogig
Spitzbohrer
Spitzbub
Spitzbube
Spitzbubenstreich
Spitzbüberei
Spitzbübin
spitzbübisch
Spitzdach
spitze
Spitzel
Spitzeldienst
spitzen

SPITZELNのように終わるドイツ語の単語

Stirnrunzeln
anfrotzeln
bewitzeln
blinzeln
brotzeln
einzeln
fetzeln
hutzeln
purzeln
puzzeln
runzeln
schmunzeln
schnätzeln
verbrutzeln
vereinzeln
verkritzeln
verzwatzeln
vollkritzeln
wurzeln
zwatzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるspitzelnの類義語と反意語

同義語

«spitzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spitzelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspitzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spitzeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

espion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

spitzeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

spitzelnの使用傾向

傾向

用語«SPITZELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«spitzeln»の使用頻度を示しています。
spitzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spitzeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spitzeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spitzeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、spitzelnに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspitzelnの使いかたを見つけましょう。spitzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spitzeln, Spähen, Spionieren: Sprengung strafprozessualer ...
Das Strafprozessrecht regelt heute fast jede Technik geheimer Überwachung von Kommunikation – Tendenz steigend und mit drastischen Auswirkungen auf traditionelle Grundsätze und Grenzen des Prozesses.
Ingeborg Zerbes, 2011
2
Nikolaus und Metternich: Roman und Geschichte. Metternich
Roman und Geschichte. Metternich Julius Gundling. ziellen Langohren, die das Volt behorchen und aushorchen, um zu rapportiren, was es denkt, thut und spricht — ich meinte meine Spitzeln — meine achtzig Spitzeln" — „Deine Spitzeln?
Julius Gundling, 1867
3
Metternich: Roman und Geschichte
ziellen Langohren. die das Volk behorchen und aushorchen. um zu rapportiren. was es denkt. thut und .fpricht - ih meinte meine Spitzeln - meine ahtzig Spitzeln“ - . ..Deine Spitzeln ?“ fiel der Fürft dem Inden barfch in die Rede. ..Du unterhältft ...
Julius Gundling, 1867
4
Der Anecdotenjäger: Zeitschrift für das lustige Deutschland
Zu „Spitzeln" schuf Euch Natur, zu „Spitzeln" macht Euch Eure Erziehung, zu „ Spitzeln" treibt Euch Euer Beruf, als „Spitzel" ... „Tpit/eln" achtet Euch das Publicum, und gleich den „Spitzeln" nehmt Ihr Fußtritte hin, wie eine octrovirte Gunstbczeu- ...
5
Würda - Wir werden wieder Wer
Spitzbart. will. spitzeln. DieEreignisse überschlugensich. Die Bundesrepublik Deutschland hatte es sehr eilig, Würda und Weckelnheim in ihr Staatsgebilde einzubringen. Dieser einmalige politische Vorgang fand globales Interesse. Wieder ...
Detlef Schumacher, 2014
6
Die schönen Weiber von Wien: Humoristischer Roman aus dem ...
Wir können diese Episoden „Spitzeln" nennen, ver» steht sich Privat,Spitzeln," denn , „Polizei-Spitzeln" gibt's keine mehr, seitdem wir so frei sind, frei zu sein in unser« glückseligen Vaterlande. Der Spitzel Iean von Schwarzenau's war der ...
Karl Haffner, 1867
7
Die schwierige Erinnerung: deutsche Widerstandskämpfer über ...
Schließlich folgert er, daß niemand gefeit war vor Spitzeln, zumal in totalitären Systemen. Dennoch trifft Leo P. eine Unterscheidung: Leo P.: Wobei auch da, bei Spitzel ist auch zu unterscheiden, es gibt verschiedene Stufen. Hans J.: Ja, gut.
Susanna Keval, 1999
8
Staatssicherheit und Gesellschaft: Studien zum ...
Allerdings können solche Gespräche zwischen einem westeuropäischen Historiker und seinen Spitzeln, so aufschlussreich sie im Einzelnen sind, kaum als typisch gelten für das, was sich zwischen bespitzelten DDR-Bürgem und denjenigen, ...
Jens Gieseke, 2012
9
Verhandlungen des Historischen Vereins für den Regenkreis
geeilt. Wahrlich! ein recht ärgerlicher und seelenverderben- der Mißbrauch. 6. Das Spitzeln. Am Fest St. Wolsaangl, Aller- heiligen und Allerseelen gehen die meisten armen Leute, Männer, Weiber, Kinder in das Spitzeln, das heißt, sie lausen ...
Historischer Verein für den Regenkreis, 1836
10
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
Wahrlich! ein recht ärgerlicher und seclenverderben- der Mißbrauch. ^ 6, Das Spitzeln. Am Fest St. Wolfgangi, Allerheiligen und Allerseelen gehen die meisten armen Leute, Männer, Weiber, Kinder in das Spitzeln, das heißt, sie laufen vor das ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1836

用語«SPITZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspitzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den Spitzeln ist Russisch ein Rätsel
In Brandenburg soll es inzwischen mehr Islamisten als Verfassungsschützer geben. Rund 100 sollen es sein. Im Verfassungsschutzbericht 2015 war noch die ... «neues deutschland, 12月 16»
2
Spitzeln Tausende IMs in Deutschland für türkischen Geheimdienst?
Das Verhältnis von türkischen Spitzeln zu Bürgern mit türkischem Migrationshintergrund liege bei eins zu 500. Der Geheimdienstkritiker und Vorsitzende des ... «RT Deutsch, 8月 16»
3
Spitzeln durch Europa: Kaum Auskunft über Tarnidentitäten von ...
Urteile gegen Polizeispitzel, die vor der Staatsanwaltschaft oder vor Gericht ihre wahre Identität geheim halten, haben Bestand. Diese Einschätzung vertritt der ... «Netzpolitik.org, 6月 16»
4
Terrorbekämpfung - Darf das BKA spitzeln und schnüffeln wie ein ...
Das Bundesverfassungsgericht entscheidet, welche Maßnahmen zur Terrorbekämpfung das BKA nutzen darf, ohne gegen Grundrechte der Bürger zu verstoßen ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
NPD will vor Gericht V-Leute enttarnen
Die Vermerke der Verfassungsschutzbehörden zur Abschaltung von Spitzeln in Vorständen der NPD seien „durchaus aufschlussreich“. Die Liste früherer ... «Tagesspiegel, 1月 16»
6
Schupelius-Kolumne So rechtfertigt Kreuzberger SPD Aufruf zum ...
Er schreibt mir: „Wer von einer Aufforderung zum Spitzeln redet und unsere SPD-Fraktion damit in die Nähe der Stasi rückt, muss mit unserer Empörung ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
7
Schupelius-Kolumne Kreuzberger SPD ruft Bürger zum Spitzeln auf
Zu einer ganz neuen Form der Bürgerbeteiligung greift die SPD im Bezirksparlament Friedrichshain-Kreuzberg: Die Genossen dort haben 10.000 Postkarten ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
8
V-Land Deutschland: Spitzeln im Staatsauftrag
Sie alle jedoch belegen die These vom „V-Mann-Land“ Bundesrepublik, in der „Spitzel im Staatsauftrag“ die rechte Szene nicht nur zum Schutz von Verfassung ... «tagesspiegel, 4月 15»
9
NPD-Verbotsverfahen: Das Dilemma mit den Spitzeln
Die vom Bundesrat vorgelegten Testate der Innenminister zum Verzicht auf Spitzel in Vorständen der rechtsextremen Partei genügen den Karlsruher Richtern ... «tagesspiegel, 3月 15»
10
DDR-Vergangenheit - Stasi machte Minderjährige zu Spitzeln
Auch Jugendliche gerieten in die Fänge der Staatssicherheit. Auf dem Bild eine FDJlerin während einer Demonstration 1986. Foto: Imago. Berlin -. «Berliner Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. spitzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzeln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z