アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blinzeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLINZELNの語源

mittelhochdeutsch blinzeln, wahrscheinlich verwandt mit ↑blinken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLINZELNの発音

blinzeln  [blịnzeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLINZELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLINZELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«blinzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのblinzelnの定義

まぶたが素早く上下に動きます。太陽の中で激しい瞬きの例が、誰かが点滅しているのを瞬きさせます。 die Augenlider rasch auf und ab bewegenBeispieleangestrengt blinzelnin der Sonne blinzelnjemanden blinzelnd ansehen.

ドイツ語辞典で«blinzeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BLINZELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blinzle
du blinzelst
er/sie/es blinzelt
wir blinzeln
ihr blinzelt
sie/Sie blinzeln
Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten
Futur I
ich werde blinzeln
du wirst blinzeln
er/sie/es wird blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblinzelt
du hast geblinzelt
er/sie/es hat geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habt geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt
Plusquamperfekt
ich hatte geblinzelt
du hattest geblinzelt
er/sie/es hatte geblinzelt
wir hatten geblinzelt
ihr hattet geblinzelt
sie/Sie hatten geblinzelt
conjugation
Futur II
ich werde geblinzelt haben
du wirst geblinzelt haben
er/sie/es wird geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blinzle
du blinzlest
er/sie/es blinzle
wir blinzlen
ihr blinzlet
sie/Sie blinzlen
conjugation
Futur I
ich werde blinzeln
du werdest blinzeln
er/sie/es werde blinzeln
wir werden blinzeln
ihr werdet blinzeln
sie/Sie werden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geblinzelt
du habest geblinzelt
er/sie/es habe geblinzelt
wir haben geblinzelt
ihr habet geblinzelt
sie/Sie haben geblinzelt
conjugation
Futur II
ich werde geblinzelt haben
du werdest geblinzelt haben
er/sie/es werde geblinzelt haben
wir werden geblinzelt haben
ihr werdet geblinzelt haben
sie/Sie werden geblinzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich blinzelte
du blinzeltest
er/sie/es blinzelte
wir blinzelten
ihr blinzeltet
sie/Sie blinzelten
conjugation
Futur I
ich würde blinzeln
du würdest blinzeln
er/sie/es würde blinzeln
wir würden blinzeln
ihr würdet blinzeln
sie/Sie würden blinzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geblinzelt
du hättest geblinzelt
er/sie/es hätte geblinzelt
wir hätten geblinzelt
ihr hättet geblinzelt
sie/Sie hätten geblinzelt
conjugation
Futur II
ich würde geblinzelt haben
du würdest geblinzelt haben
er/sie/es würde geblinzelt haben
wir würden geblinzelt haben
ihr würdet geblinzelt haben
sie/Sie würden geblinzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blinzeln
Infinitiv Perfekt
geblinzelt haben
Partizip Präsens
blinzelnd
Partizip Perfekt
geblinzelt

BLINZELNと韻を踏むドイツ語の単語


Augenblinzeln
A̲u̲genblinzeln [ˈa͜uɡn̩blɪnt͜sl̩n]
Stirnrunzeln
Stịrnrunzeln [ˈʃtɪrnrʊnt͜sl̩n]
abkanzeln
ạbkanzeln
anblinzeln
ạnblinzeln
beschmunzeln
beschmụnzeln
brenzeln
brẹnzeln
einzeln
e̲i̲nzeln 
funzeln
fụnzeln
herumscharwenzeln
herụmscharwenzeln
herumschwänzeln
herụmschwänzeln
herumtänzeln
herụmtänzeln
herunterkanzeln
herụnterkanzeln
runzeln
rụnzeln 
scharwenzeln
scharwẹnzeln
scherwenzeln
scherwẹnzeln
schmunzeln
schmụnzeln 
schwänzeln
schwạ̈nzeln
tänzeln
tạ̈nzeln [ˈtɛnt͜sl̩n]
vereinzeln
vere̲i̲nzeln
zublinzeln
zu̲blinzeln

BLINZELNのように始まるドイツ語の単語

blindwütig
Blindwütigkeit
Bling-Bling
Blini
blink
blinken
Blinker
Blinkerei
blinkern
Blinkfeuer
Blinkgeber
Blinkgerät
Blinkleuchte
Blinklicht
Blinklichtanlage
Blinkzeichen
blinzen
Blister
blistern

BLINZELNのように終わるドイツ語の単語

aufbrezeln
bespitzeln
brutzeln
einwurzeln
entwurzeln
frotzeln
herauskitzeln
kitzeln
kritzeln
metzeln
niedermetzeln
purzeln
puzzeln
scharmützeln
schnetzeln
schnitzeln
spitzeln
verwurzeln
witzeln
wurzeln

ドイツ語の同義語辞典にあるblinzelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLINZELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blinzeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blinzelnのドイツ語での同義語

«blinzeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLINZELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blinzelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblinzelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blinzeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眨眼睛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parpadear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blink
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غمز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piscar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cligner des yeux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkelip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

blinzeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

点滅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깜박
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedhip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nháy mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிளிரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोळे मिचकावणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırpmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lampeggiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

migać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clipi din ochi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβοσβήνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

knip
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blinka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blink
5百万人のスピーカー

blinzelnの使用傾向

傾向

用語«BLINZELN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«blinzeln»の使用頻度を示しています。
blinzelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blinzeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLINZELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blinzeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blinzeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、blinzelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLINZELN»の引用

blinzelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Hebbel
Wer immer gebückt und geduckt gehen, wer den Kopf immer zwischen den Schultern tragen muß und nur blinzeln darf, dem verschieben sich die reinen runden Linien des Universums ganz von selbst zum scharfkantigen Zickzack.

«BLINZELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からblinzelnの使いかたを見つけましょう。blinzelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
BLINZELN Erklärung: Nath blinzelt alle 25-35 Sekunden. Seine Bedrahungsliste ist nach jedem Blinzeln geläscht. Lösung: Sie können das Blinzeln nicht verhindern, sallten aber darauf verbereitet sein. Dass die Bedrahungsliste geläscht wird, ...
‎2007
2
So nah bei dir und doch so fern: Als ich in meinem Körper ...
Ein Blinzeln. »Blau?« Zwei Mal blinzeln für »ja«. Sie ging die Reihe mit den blauen Buchstaben durch ...»I?« Ein Blinzeln. »J?«WiedereinBlinzeln. »K?« Zwei Mal blinzelnbeiK.Es gingwieder zumAnfang zurück. »Rot?« »Gelb?« »Blau ?
Kate Allatt, 2013
3
Was Katzen wirklich wollen
Während Anstarren Überlegenheit ausdrückt und Wegschauen Unterlegenheit, ist Umherschauen der Versuch, sein Gegenüber nicht herauszufordern. Blinzeln: Ein weiteres Verhalten, mit dem Mieze bei ihren Mitkatzen Aggressionen sehr ...
Mircea Pfleiderer, Birgit Rödder, 2012
4
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
„flimmern, blinzeln, micare": Wzî.mcigh-: lit. -mingii, -intgti (z. В. mit uz-) „ einschlafen", Cdmigas , Nachschlaf", m'cgmi (3. sg. mikti) und megii, -óti „ schlafen", megas „Schlaf"', uiaigünas „Schlaf bank", lett. mëgs „Schlaf", miga „ Lager eines Tieres" ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
5
Durchschaut: Das Geheimnis, kleine und große Lügen zu entlarven
Körperliche Stressanzeichen: Blinzeln und Rituale Wenn Menschen unter Druck stehen, verändert sich nicht nur ihr Sprechen. Vielmehr zeigen sie auch körperliche Reaktionen: Sie blinzeln häufiger und fallen in alte Rituale zurück.
Jack Nasher, 2010
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Blinzeln. Blitz. ror», lith. sns»», der dämmernde Osten, vorfinden; in blind und blenden scheint sich aber die Grundbedeutung leuchten, brennen, mit dem Nebenhegriffe des Verletzens verbunden zu haben, woher dieses Wort seine jetzige ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Die Bedingung des menschlichen Lernens
Experimentelle Untersuchungen haben gezeigt, daß das bedingte Blinzeln nicht dasselbe ist wie ein unbedingtes Blinzeln (Kursus 1961). Das unbedingte Blinzeln ist eine schnellere Reaktion; es geschieht innerhalb von 0,05 bis 0,10 ...
Robert M. Gagné, 2011
8
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Nictitatia, (Blepharospasmus clonirus), das Blinzeln. Frant. Clignotement, A ¡el Hat ion. Engl. Blinking of the eye-lids. Symptom. — Der Wechsel des Oeffnens und Schliessens der Augenliderspalte geschieht zu schnell, zu häufig, jedoch ist  ...
Karl Himly, Ernst August Wilhelm Himly, 1843
9
Konversionen: eine Archäologie der Bestimmung des Menschen ...
Dies wissen die„letzten Menschen“ und verbergen ihr Wissen, für sie wird die Welt zur Komödie, zum Käfig voller Narren: „ ‚Ehemals war alle Welt irre' – sagen die Feinsten und blinzeln. Man ist klug und weiss Alles, was geschehen ist, so hat ...
Karlheinz Ruhstorfer, 2004
10
First Person Perspectives - Point of View und ...
Nach dem Blinzeln ist das Bild vorübergehend wieder scharf (Alone05). Als Perception Shot wird diese Technik ähnlich eingesetztwie in den vorangegangenen Filmbeispielen – Blinzeln, verschwommene Sicht, eine Lampeblendetden ...
Benjamin Beil, 2010

用語«BLINZELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblinzelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer schön blinzeln
Um diese gleichmäßig auf dem Auge zu verteilen, blinzeln wir - im Normalfall bis zu 15 Mal in der Minute. Unterbleibt das Blinzeln, weil man beispielsweise ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Wo große Augen aus Vitrinen blinzeln
In den 1970er Jahren kamen die ersten Mangas nach Deutschland. Eine Ausstellung in Hamburg widmet sich jetzt den japanischen Zeichentrickfilmen. «shz.de, 6月 16»
3
Videoaufnahme per Blinzeln: Sony meldet Patent für digitale ...
Der Nutzer wäre in der Lage, nur durch das Blinzeln mit einem Auge das Display zu bedienen. Die Kamera würde über einen Autofokus, eine automatische ... «silicon.de, 5月 16»
4
Autolack auf Aluminium | Diese Kunst ist zum Blinzeln
Stuttgart – Es sind beeindruckende Gemälde. Autolack auf Aluminium. Bis zu vier Quadratmeter groß. Und die bunten Bilder sind so richtig zum Blinzeln. «BILD, 4月 16»
5
Blinzeln oder nicht blinzeln
Und: Die Kamera soll mit bloßem Blinzeln zu steuern sein. Bleibt die Frage: Darf man nach dem Anfangsblinzeln dann nicht mehr blinzeln? Wir blinzeln ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
6
Wettbewerb im Nicht-Blinzeln: Harte Jungs vs. süßes Kätzchen
Wer zuerst blinzelt, hat verloren: Sogar die sogenannten Bad Boys können sich gegen dieses Kätzchen nicht durchsetzen und verlieren einer nach dem ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
7
Mixed Martials Arts - Nur nicht blinzeln
Der Ausgang des Streits zwischen Conor McGregor und dem Kampfsport-Verband UFC wird Aufschluss darüber geben, ob die Veranstaltungen künftig Sport ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
8
Einmal blinzeln – und Dschinnie kann zaubern
Doch Stress, Neid und Konkurrenz lassen die Gruppe auseinanderfallen: Da muss Dschinnie schon einige Male blinzeln, damit sich das Schicksal wieder ins ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
9
Mastercard will Bezahlen per Selfie möglich machen
Durch das Blinzeln auf dem Foto solle vermieden werden, das einfach ein Foto vor die Kamera des PC oder Mobilgeräts gehalten wird. Die frische Aufnahme ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
Verhalten verrät uns: Wie wir blinzeln, gehört zum Passwort der ...
... was genau wir anklicken, wie sich der Mauszeiger auf dem Bildschirm bewegt, wie wir blinzeln oder auch in welchem Tonfall wir mit dem Computer sprechen. «20 Minuten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. blinzeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blinzeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z