アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bummern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BUMMERNの語源

lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBUMMERNの発音

bummern  [bụmmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUMMERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUMMERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bummern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbummernの定義

拳または類似のもの 何かを何度も何度も殴打することで、ドラムがダムになってしまいました。 mit der Faust o. Ä. gegen etwas wiederholt schlagen, sodass es dumpf dröhntBeispieler bummerte gegen die Tür.

ドイツ語辞典で«bummern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BUMMERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bummere
du bummerst
er/sie/es bummert
wir bummern
ihr bummert
sie/Sie bummern
Präteritum
ich bummerte
du bummertest
er/sie/es bummerte
wir bummerten
ihr bummertet
sie/Sie bummerten
Futur I
ich werde bummern
du wirst bummern
er/sie/es wird bummern
wir werden bummern
ihr werdet bummern
sie/Sie werden bummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebummert
du hast gebummert
er/sie/es hat gebummert
wir haben gebummert
ihr habt gebummert
sie/Sie haben gebummert
Plusquamperfekt
ich hatte gebummert
du hattest gebummert
er/sie/es hatte gebummert
wir hatten gebummert
ihr hattet gebummert
sie/Sie hatten gebummert
conjugation
Futur II
ich werde gebummert haben
du wirst gebummert haben
er/sie/es wird gebummert haben
wir werden gebummert haben
ihr werdet gebummert haben
sie/Sie werden gebummert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bummere
du bummerest
er/sie/es bummere
wir bummern
ihr bummert
sie/Sie bummern
conjugation
Futur I
ich werde bummern
du werdest bummern
er/sie/es werde bummern
wir werden bummern
ihr werdet bummern
sie/Sie werden bummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebummert
du habest gebummert
er/sie/es habe gebummert
wir haben gebummert
ihr habet gebummert
sie/Sie haben gebummert
conjugation
Futur II
ich werde gebummert haben
du werdest gebummert haben
er/sie/es werde gebummert haben
wir werden gebummert haben
ihr werdet gebummert haben
sie/Sie werden gebummert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bummerte
du bummertest
er/sie/es bummerte
wir bummerten
ihr bummertet
sie/Sie bummerten
conjugation
Futur I
ich würde bummern
du würdest bummern
er/sie/es würde bummern
wir würden bummern
ihr würdet bummern
sie/Sie würden bummern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebummert
du hättest gebummert
er/sie/es hätte gebummert
wir hätten gebummert
ihr hättet gebummert
sie/Sie hätten gebummert
conjugation
Futur II
ich würde gebummert haben
du würdest gebummert haben
er/sie/es würde gebummert haben
wir würden gebummert haben
ihr würdet gebummert haben
sie/Sie würden gebummert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bummern
Infinitiv Perfekt
gebummert haben
Partizip Präsens
bummernd
Partizip Perfekt
gebummert

BUMMERNと韻を踏むドイツ語の単語


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

BUMMERNのように始まるドイツ語の単語

bummelig
Bummeligkeit
Bummelliese
bummeln
Bummelstreik
Bummelstudent
Bummelstudentin
Bummelzug
Bummerl
Bummerlsalat
Bummler
Bummlerin
Bummligkeit
bummvoll
bums
bumsen
Bumskneipe
Bumslokal
Bumsmusik
bumsvoll

BUMMERNのように終わるドイツ語の単語

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
mmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
mmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

ドイツ語の同義語辞典にあるbummernの類義語と反意語

同義語

«bummern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUMMERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bummernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbummernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bummern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bummern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bummern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bummern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bummern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bummern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bummern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bummern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bummern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bummern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bummern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bummern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bummern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bummern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bummern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bummern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bummern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bummern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bummern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bummern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bummern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bummern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bummern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bummern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bummern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bummern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bummern
5百万人のスピーカー

bummernの使用傾向

傾向

用語«BUMMERN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«bummern»の使用頻度を示しています。
bummernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bummern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUMMERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bummern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bummern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bummernに関するニュースでの使用例

例え

«BUMMERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbummernの使いかたを見つけましょう。bummernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des k. u. k. Feldj?ger-Bataillons
bummern. _ Mit Allerhöb)fter Entfb)ließung vom 9. Juni* behielt fib) sr. Majeftät bie Ernennung ber 0fftZiere vor, währenb bie 0fftZiersafpiranten vom beichskriegsmini* tterium ernannt wurben. bie beförberungen erfolgten nunmehr nib)t mehr ...
H. Sittig, 2004
2
Der papierene Aloys (Erweiterte Ausgabe)
»Ich sageIhnen bloß,da geschah ein Bummern, Mamsell, wie ich's niemals mehrin die Ohren empfangen habe. Das krachte manso aus weiter Ferne herüber, als wennsichdieBrüder vondie Gesellschaft›Gut Holz‹ mit 'nem auserwählten ...
Joseph von Lauff, 2012
3
Timm and Schmitzke Ermitteln
Ganz, ganz leise und vorsichtig zieht Timm von innen die Klappe bis auf einen winzigen Spalt zu. Er hört nur das Bummern seines eigenen Her- zens und das Bummern legt noch einmal zu, als sich Stimmen nähern. Jemand drückt mit seinem ...
Ilo Gansel, 2013
4
Perla: Roman
Und von der Diele her kam ein Klingeln, dann ein Bummern, wieder und wieder, was zum Teufel konnte das sein, drüben im Wohnzimmer war der Fußboden nass, und alles war nass, und ich war nass und nackt und noch immer dabei, ...
Carolina De Robertis, 2013
5
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
... er schon weniger zaghaft.Weiterhin nichtsBesonderes. Das dritteund vierte warf ersichbereits mit derGeste einesechten Profis in den Mund, aber dann!... Sein Bauch ließ ein dumpfes Bummern vernehmen, blähte sich ein wenig auf, und ...
Maris Putninš, 2012
6
Friedrichs Freiherrn von der Trenck Leben, Kerker und Tod
Schell kannte aber daselbst Alles; folglich ritten wir um die Stadt herum, durch die Vor- stadt, und da er von da den Weg nach Bummern kannte, so kamen wir daselbst gegen lt Uhr Vor» mittags glücklich an; nachdem wir vorher den Kapitän  ...
Ewald Christian Victorin Dietrich, 1837
7
Gutes Geld: Roman in drei Anleitungen
Der Onkel hatte vor einer halben Stunde das Haus verlassen, aber Frau Stumpe war da unten tätig, ich hörte sie gegen die Wandleisten bummern, später klapperte sie in der Küche mit Geschirr. Das Türschloß stellte kein großes Hindernis für ...
Ernst Augustin, 2013
8
Woudin:
In meinem Bauch erhob sich ein Schwärm von Schmetterlingen, mein Herz fing an zu bummern und ich spürte, wie mir das Blut ins Gesicht stieg. Das war absolut kein passender Trinkspruch für zwei Geschäftspartner, auch der tiefe Blick war ...
Evelyn Offenhäuser, 2003
9
Das Genie in mir: warum Talent erlernbar ist
November kündigt sich mit einem Hämmern an der Wohnungstüre das Unheil an . »Noch heute habe ich das Bummern im Ohr«, schreibt Kandel. Draußen stehen zwei »Nazi-Polizisten«, welche die Familie anweisen, die Wohnung umgehend ...
Werner Siefer, 2009
10
Des Freiherrn von der Trenck seltsame Lebensgeschichte
Schell kannte aber dort alles, folglich ritten wir um die Stadt herum durch die Vorstadt, und da er von da den Weg nach Bummern kannte, so kamen wir daselbst gegen 11 Uhr vormittags glücklich an, nachdem wir vorher dem Kapitän Zerbst, ...
Friedrich von der Trenck, 2012

用語«BUMMERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbummernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Chrutwäje» lockt mit tollem Line-up - warum sich ein Besuch beim ...
... Hain; abgehackte Trompetenstösse, wie das beim Üben vorkommt, oder das Bummern eines Basses rumoren in der Erinnerung», schwelgt Aeschbach. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Slender: The Arrival Test Schreck lässt nach
Wir stolpern im einsamen Schein der Taschenlampe durch den Wald, ein leises Bummern ertönt im Hintergrund und plötzlich steht Slenderman vor uns. Genau ... «GamePro, 9月 14»
3
Jelinek-Uraufführung: Flüchtlinge sollten nicht ins Theater fliehen
Da bildeten acht Autos einen Kreis vor dem Nationaltheater, öffneten die Heckklappen und ließen aus vernetzten Soundsystemen richtig fette Bässe bummern. «DIE WELT, 5月 14»
4
Premiere: "Das Wirtshaus im Spessart"
Sprichts und öffnet die Herzkammer: da bummern die blutroten Organe in Klarsichtbeuteln. Zwerge, Riesen, Glasmännlein, Fantasy und Splatter: So was hat ein ... «Neue Presse, 9月 13»
5
Kein Held. Nirgends?
Ein Bummern, Durcheinanderpoltern aus Holz, Mammutschlünden, gepreßter Luft, Geröll. Ein elektrisches Flöten schienenentlang. Motorkeuchende Wagen ... «literaturkritik.de, 1月 13»
6
"Star Wars"-Trend - Die dunkle Seite der Kinderzimmer
... Tolpatsch ist) bin ich ebenso wenig vertraut wie mit der Kampftechnik, die sich auf den Einsatz von "Bummern", blauen, kugelförmigen Bomben, konzentriert. «sueddeutsche.de, 2月 12»
7
Vor 25 Jahren erschoss Boxer Bubi Scholz seine Frau
Jetzt erst erfuhr die Morgenpost-Redakteurin, dass Ilse Krebs von einem lauten Bummern geweckt worden und dann von draußen durch das Toiletten-Fenster ... «Berliner Morgenpost, 7月 09»
8
Herzmuskelentzündung: Wenn der Körper Ruhe will
Ich lausche dem rhythmischen Bummern eine halbe Minute lang, manchmal auch länger, und dann schlafe ich wieder ein – beruhigt und erleichtert. Die Nächte ... «ZEIT ONLINE, 3月 09»
9
Wilde Nächte im Party-Kiez
Gegenüber bummern seit Jahren im "Matrix" unter dem U-Bahnhof die Bässe und versetzen ein eher junges Publikum in Wallung. Aber neben dem Mainstream ... «Berliner Morgenpost, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. bummern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bummern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z