アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgersfrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERSFRAUの発音

Bürgersfrau  [Bụ̈rgersfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERSFRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERSFRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBürgersfrauの定義

中産階級の中産階級の女性。 Frau aus der Schicht des bürgerlichen Mittelstandes.

ドイツ語辞典で«Bürgersfrau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERSFRAUと韻を踏むドイツ語の単語


Bauersfrau
Ba̲u̲ersfrau 
Bootsfrau
Bo̲o̲tsfrau
Bäckersfrau
[ˈbɛkɐsfra͜u]
Eisfrau
E̲i̲sfrau
Farmersfrau
Fạrmersfrau
Fischersfrau
Fịschersfrau [ˈfɪʃɐsfra͜u]
Geschäftsfrau
Geschạ̈ftsfrau 
Gärtnersfrau
Gạ̈rtnersfrau
Handelsfrau
Hạndelsfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Landsfrau
Lạndsfrau [ˈlant͜sfra͜u]
Ombudsfrau
Ọmbudsfrau
Ordensfrau
Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]
Pfarrersfrau
Pfạrrersfrau [ˈp͜farɐsfra͜u]
Portiersfrau
Portiersfrau
Ratsfrau
Ra̲tsfrau
Schiedsfrau
Schi̲e̲dsfrau
Schlussfrau
Schlụssfrau [ˈʃlʊsfra͜u]
Verbindungsfrau
Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]
Vertrauensfrau
Vertra̲u̲ensfrau [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfra͜u]

BÜRGERSFRAUのように始まるドイツ語の単語

Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersinn
Bürgersmann
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin

BÜRGERSFRAUのように終わるドイツ語の単語

Berufsfrau
Ehefrau
Gefolgsfrau
Gewährsfrau
Gottesfrau
Haremsfrau
Kebsfrau
Lehnsfrau
Lehrersfrau
Mittelsfrau
Nachbarsfrau
Nurhausfrau
Pilgersfrau
Quartiersfrau
Reitersfrau
Schmerzensfrau
Staatsfrau
Stabsbootsfrau
Zeitungsfrau
frau

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgersfrauの類義語と反意語

同義語

«Bürgersfrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERSFRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgersfrauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgersfrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgersfrau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bourgeoise
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bourgeoise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bourgeoise
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برجوازية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буржуазия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bourgeoise
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bourgeoise
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bourgeoise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bourgeoise
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgersfrau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブルジョワジー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부르주아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bourgeoise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bourgeoise
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bourgeoise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bourgeoise
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bourgeoise
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bourgeoise
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bourgeoise
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bourgeoise
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bourgeoise
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeoise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bourgeoise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bourgeoise
5百万人のスピーカー

Bürgersfrauの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERSFRAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgersfrau»の使用頻度を示しています。
Bürgersfrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgersfrau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERSFRAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgersfrau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgersfrau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgersfrauに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRGERSFRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgersfrauの使いかたを見つけましょう。Bürgersfrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Morgenstern: Eine Zeitschr. Für Litteratur u. Kritik
Bürgersfrau. Ia laßt mich doch nur zu Worte kommen, so sollt ihr alles erfahren, wie ich es vom Hrn. Gevatter Mundkoch habe. — Ihr begreift wohl, man sorgt etwas für seine Gevattersleute - Versteht mich richtig! — nicht mit unrechten Dingen.
Alfred Hartmann, 1836
2
Leben und Thaten Emerich Tököly's und seiner Streitgenossen: ...
Zweite Bürgersfrau. Schönen Dank, Frau Muhme. Erste Bürgers fr au. Kauft Ihr heute keine Fische? Zweite Bürgersfrau. Kommt man ja nicht durch's Gedränge; die Papisten kaufen Alles auf. Erste Bürgersfrau. Wohl wahr, seht nur, was die ...
Tobias Gottfried Schröer, 1839
3
Phantasus
Landeommissar Geier. Der Narr. Soldaten. Bürgersleute. Landleute. Bürgersfrau. Sechs Stunden steh' ich schon hier; es war noch stichdunkel, da ich von Hause fortging, das heißt einmal warten! Alte Frau. Ja, was soll denn eigentlich hier ...
Hermann Kletke, 1841
4
Eros im sakralen Raum: zur Interdependenz von Raumdiskurs ...
4.2.2 Die kollektesammelnde Bürgersfrau Javotte Nachdem mittels eines Kollektivs die materiell kodierte Kollekte als neue Form der Werbung etabliert werden konnte, stellt sich nun die Frage, wie sich dies auf den Einzelnen auswirkt.
Bettina von der Forst, 2008
5
Fantasiestücke in Callot's manier: Blätter aus dem tagebuche ...
„Der Herr ist wohl nicht recht bei Troste", sagte die Bürgersfrau, und dem Anselmus war es so als würde er aus einem tiefen Traum gerüttelt oder gar mit eiskaltem Wasser begossen, um ja recht jähling zu erwachen. Nun sah er erst wieder ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1825
6
Pfeffer-Rösel, oder die Frankfurter Meße im Jahre 1297. ...
aber ihrem Stande gemäß geputzt. fieht in der Bude. gefchiiftig einer reich gekleideten Bürgersfrau eine Silber-kette preifend. Neben ihrer Bude ii! ein kleines offenes Ständchen, nach Art armer Krämer. gan. leer. Weiter rückwärts fieht man in ...
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1833
7
Medaillon des Schicksals
An dieser Stelle mischte sich erneut die übellaunige Bürgersfrau ein: »Wenn das eigentliche Ölallerdings zu lange mit dem Wasserund dem anderenAbfall in Verbindung bleibt,verdirbt dasÖl.Deshalb müsst Ihr immerdaran riechen, bevor Ihr ...
Laura Thorne, 2012
8
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Bürgersfrau und Himmelskönigin Aus dem Bedürfnis, den heiligen Gestalten auch menschlich nahe zu sein, gleichzeitig aus der neu erwachten Freude an der irdischen Welt wird im 1 5./16. Jh. das Leben der Maria immer mehr in die eigene ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
9
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit
sagte eine ehrbare Bürgersfrau, die vom Spaziergang mit der Familie heimkehrend, still stand, undmit übereinandergeschlagenen Armen dem tollen Treibendes Studenten Anselmuszusah.Der hatte nämlich denStamm des Hollunderbaumes ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
10
Pfeffer-Kösel: oder; Die Frankfurter Messe in Jahre 1297. ...
aber ihrem Stande gemäß geputzt, steht in der Bude, geschäftig einer reich gekleideten Bürgersfrau eine Sil- bcrkett« preisend. Neben ihrer Bude ist ein kleines offenes Ständchen, nach Art armer Krämer, ganz leer« Weiter rückwärts sieht ...
Charlotte Birch-Pfeiffer, 1833

用語«BÜRGERSFRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgersfrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gefallener Engel und reine Magd
Schliesslich Fida Pfister, die als einfache Bürgersfrau die Stimme des Volks ist, und ein «armes Pfäfflein», gleichsam ein Beobachter aus niederem geistlichen ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
2
Theater macht auf Geschichte neugierig
Beim Empfang des Truchsessen von Waldburg und der Revolution agiert sie als Bürgersfrau. Schließlich darf sie die Frau von Bürgermeister Walz spielen, die ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
3
Barbarossa mitten unter Gauklern
Hier verhandeln gerade Händlerin Nele Waiblen und Bürgersfrau Charlotte Rettenmayr darüber, was Wucher und was angemessen ist für einen Ballen Stoff. «Gmünder Tagespost, 6月 16»
4
Nachtwächter treffen sich zum Jahrestag in Wolfach
... der bei seinen Rundgängen eine Bürgersfrau dabei hat, ist wohl Manfred Seidler aus Engen. Dessen Urgroßvater war auch der letzte echte Nachtwächter in ... «baden online, 6月 16»
5
Eine Frau verliert ihre Hose und ihr Mann sein Gesicht
Der Stoff wirkt etwas in die Jahre gekommen. Eine Bürgersfrau, die ihre Unterhose in der Öffentlichkeit verliert, sorgt für Erregung. Der Gatte, ein kleiner Beamter ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
6
Engen heißt Zugezogene willkommen
Ein Nachtwächter und eine Bürgersfrau führen durch die Altstadt. Nachtwächter Manfred Sailer (vorne, Mitte) und Bürgersfrau Brigitte Meßmer (vorne, links) ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
7
Michael Stolleis"Margarethe und der Mönch"
Margarethe war die älteste Tochter einer wohlhabenden Bürgersfrau, die mit ihrem ersten Mann acht Kinder hatte. Als der Mann starb, heiratete sie noch einmal ... «Deutschlandfunk, 1月 16»
8
Vom Leben in anderen Dimensionen
Aus drittem Farbbad, wie sie bemerkt, also nicht von erster Qualität, eben wie es sich für eine Bürgersfrau gehört. Das erzählt sie, während sie das leinene ... «Der Landbote, 12月 15»
9
Gebauschte Bürgerlichkeit im Mode- und Spitzenmuseum Brüssel
Die industrielle Bürgersfrau zeigt sich elegant und steht in nichts einer Kaiserin Eugénie nach, die ihre Modelle ebenfalls bei Worth in der Rue de de la Paix ... «belgieninfo.net, 11月 15»
10
Neues Kaberett-Programm in der Distel - Heimat to go
Dagmar Jaeger in der Rolle der aufgeklärten Wilmersdorfer Bürgersfrau erklärt dem Pizzaboten sehr bestimmt, warum sie ihm kein Trinkgeld gibt – das würde ... «Berliner Zeitung, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürgersfrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgersfrau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z