アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgerschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERSCHAFTの発音

Bürgerschaft  [Bụ̈rgerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBürgerschaftの定義

コミュニティ議会市議会の市民の全員。 Gesamtheit der Bürger eines Gemeinwesens Parlament Stadtrat.

ドイツ語辞典で«Bürgerschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

BÜRGERSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrecht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersinn
Bürgersmann
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon

BÜRGERSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgerschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜRGERSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bürgerschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bürgerschaftのドイツ語での同義語

«Bürgerschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgerschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgerschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgerschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadanía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Citizenship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المواطنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граждане
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিবাসীরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakyat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgerschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

市民
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pedunung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người công dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிமக்களால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकांच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüm vatandaşlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

citizenry
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадяни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățeni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολίτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

befolkning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innbyggerne
5百万人のスピーカー

Bürgerschaftの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgerschaft»の使用頻度を示しています。
Bürgerschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgerschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgerschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgerschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgerschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGERSCHAFT»の引用

Bürgerschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellis Huber
Das Gesundheitssystem ist ein sozialer Organismus, eine lernende Organisation, in der Bürgerschaft und Ärzteschaft, Heilkundige und Betroffene offen miteinander kommunizieren und ihre Erkenntnisse und Erfahrungen austauschen.
2
Anonym
Zu einer rätselhaften Bemerkung nutzte der CDU-Abgeordnete in der Hamburger Bürgerschaft Hans-Georg Kuhn seine Abschiedsrede: Leben Sie sowohl als auch, forderte er seine Kollegen auf. Ich danke allen, sagte er dann, einigen mehr, einigen weniger, einzelnen gar nicht.

«BÜRGERSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgerschaftの使いかたを見つけましょう。Bürgerschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die himmlische Bürgerschaft: Untersuchungen zu einem ...
Ausgehend von Philipper 3,20 (Unsere Burgerschaft befindet sich im Himmel) fragt Schinkel nach den theologischen, philosophisch-kulturellen und sozialen Voraussetzungen des Sprachmotivs der himmlischen Burgerschaft.
Dirk Schinkel, 2007
2
Europäische Bürgerschaft in Bewegung
Dieses Buch ist im Rahmen des vom Deutsch-Französischen Jugendwerk geförderten Forschungsprojekts Europäische Bürgerschaft durch Erfahrung lernen: mit der Vielfalt der Sprachen und Kulturen entstanden.
Christine Delory-Momberger, Gunter Gebauer, Marianne Krüger-Potratz, 2011
3
Moderne (Staats)Bürgerschaft: Nationale Staatsbürgerschaft ...
Staatsbürgerschaft (Citizenship) ist eine der zentralen Institutionen moderner Gesellschaften, doch wie kaum eine andere steht sie seit einigen Jahren vor enormen Herausforderungen.
Jürgen Mackert, Hans-Peter Müller, 2007
4
Abgedrungene Aufklärung für die Bürgerschaft, und das ...
5Q<. 4. >25. »bibrigm Schritten verleitet ; wenn es verlegen , und schüchtern hierüber, durch Drohungen erschreckt, oder durch Versprechunzen gereiht , und gegen seine Ob- brigkeit , die eS mit Behutsamkeit auf die rechte Bahne ...
‎1790
5
Umstrittene Bürgerschaft: Grenzen, Identitäten und Konflikte
Grenzen, Identitäten und Konflikte Heinz Kleger. Gerade wenn wir nicht alles wissen können bzw. nur sehr wenig genau wissen — was je länger wir zu wissen versuchen, desto mehr gilt —, sollten wir neugierig bleiben. Nicht zufällig ...
Heinz Kleger, 2011
6
EU-Bürgerschaft (Unionsbürgerschaft) und soziale Leistungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 10 Punkte (vollbefriedigend), Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Juristische Fakultat/ Institut), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen im ...
Matthias Finkemeier, 2007
7
Die Hamburgische Bürgerschaft
Eine logische Konsequenz der Polizeigewalt des Präsidenten enthält Art. 18 Abs. 3 HV, wonach Durchsuchungen und Beschlagnahmen in den Räumen der Bürgerschaft nur mit Einwilligung des Präsidenten vorgenommen werden dürfen.
Detlef Gottschalck
8
Aktive Bürgerschaft: über die Rollen des Bürgers im ...
über die Rollen des Bürgers im Verhältnis zur Verwaltung Bodo Kochniss. Systematisierungsvorschlag Bürgerkommune Dezentralisierung Pa rtizipat ionsm anagement Poiitikfeldübergreifende Koordination Abbildung 5 Quelle: Bogumil, ...
Bodo Kochniss, 2003
9
Rechtfertigung der Koburger Bürgerschaft, gegen die ...
Mittelst Untersuchung der Fragen: In wie fern sind Bürger eines Staats berechtiget, über die Handlungen eines obersten Staatsdieners Beschwerden zu führen...? Christian Wilhelm von Zerzog. V o r b e r i ch t. ^em Erscheinen gegenwärtiger ...
Christian Wilhelm von Zerzog, 1803
10
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
Rede vor der Hamburger Bürgerschaft am 15. Januar 1964, Hamburg: Senat d. Freien u. Hansestadt, Staad. Pressestelle, (1964). 4771 H. Schmidt, Privilegien und Pflichten der Presse. Ein Wort an die Mächtigen der öffentlichen Meinung.
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008

用語«BÜRGERSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgerschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerschaft: Sommertheater mit Cannabis
Einer dürfte sich ganz besonders freuen, dass die Bürgerschaft sich nach der Sitzung gestern in die Sommerpause verabschiedet hat: Justizsenator Till Steffen. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Bürgerschaft segnet Flüchtlingsheim-Kompromiss einstimmig ab
Hamburg (dpa/lno) - Die Hamburgische Bürgerschaft hat den von Rot-Grün und der Volksinitiative gegen große Flüchtlingsheime vereinbarten ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Lübecker Bürgerschaft stimmt Flughafenverkauf zu
Lübeck (dpa/lno) - Die Lübecker Bürgerschaft hat dem Verkauf des insolventen Lübecker Flughafens an den Unternehmer Winfried Stöcker zugestimmt. «DIE WELT, 6月 16»
4
Bürgerschaft diskutiert Protestbrief der Schulleiter
Gestern hat die Bürgerschaft das Thema aufgegriffen – die FDP hatte es unter dem Titel "Revolte der Stadtteilschulen: Rabes Ignoranz ruiniert Hamburgs ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Bürgerschaft: Bürgerschaft: Maghrebstaaten als sichere ...
Hamburg (dpa/lno) - Die Hamburgische Bürgerschaft hat ihre Sitzung am Donnerstag mit einer Debatte über die umstrittene Einstufung der Maghrebstaaten als ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Parteien: AfD-Klage gegen Bürgerschaft könnte unzulässig sein
Hamburg (dpa/lno) - Das Hamburgische Verfassungsgericht hat Zweifel an den Erfolgsaussichten der AfD-Klage gegen die Bürgerschaft angemeldet. Man habe ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
7
Debatte: Bürgerschaft diskutiert Sport-Misere in Hamburg
Am Mittwoch hat sich die Bürgerschaft mit der Misere befasst – Linke, FDP und AfD hatten das Thema auf die Agenda gesetzt. Aus Sicht der Opposition befinden ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Bürgerschaft debattiert über Radverkehr
Die Hamburgische Bürgerschaft hat am Mittwoch in einer Aktuellen Stunde über den Fahrradverkehr gestritten. Aus Sicht der Grünen-Regierungsfraktion ist die ... «NDR.de, 5月 16»
9
Hamburg: Wie lange bleibt Till Steffen noch im Amt?
"Die Frage, wie es im Einzelnen zu der Entlassung kommen konnte, untersuchen wir nun genau", erklärte Steffen in der Bürgerschaft. Aus jetziger Sicht sei ... «DIE WELT, 5月 16»
10
AfD: Abgeordneter fliegt aus Hamburger Bürgerschaft
Ludwig Flocken ist selbst seiner Partei zu extrem. Der fraktionslose AfD-Politiker sorgte nun in Hamburg mit einer hetzerischen Anti-Islam-Rede für einen Eklat ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bürgerschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z