アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgersmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERSMANNの発音

Bürgersmann  Bụ̈rgersmann [ˈbʏrɡɐsman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERSMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERSMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgersmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBürgersmannの定義

中産階級の中産階級の男性。 Mann aus der Schicht des bürgerlichen Mittelstandes.

ドイツ語辞典で«Bürgersmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERSMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

BÜRGERSMANNのように始まるドイツ語の単語

Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersinn
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr

BÜRGERSMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgersmannの類義語と反意語

同義語

«Bürgersmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERSMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgersmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgersmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgersmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小市民
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burgher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नगरवासि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن متمتع بالحكم الذاتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бюргер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burguês
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নগরবাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghuni kota
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgersmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中産階級
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공민
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

burgher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người ở thành phố
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நகரத்தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सन्माननीय नागरिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasabalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszczanin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бюргер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

orășean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημότης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borge
5百万人のスピーカー

Bürgersmannの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERSMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgersmann»の使用頻度を示しています。
Bürgersmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgersmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERSMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgersmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgersmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgersmannに関するニュースでの使用例

例え

«BÜRGERSMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgersmannの使いかたを見つけましょう。Bürgersmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf ...
historisch-vaterländisches Trauerspiel in fünf Aufzügen Gotthilf August Freiherr von Maltitz. Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich unmnthig in cincn Sessel.) Za, ja es ist ein wunderliches ...
Gotthilf August Freiherr von Maltitz, 1828
2
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Ein reicher Bürgersmann von Antwerpen, ein stattlicher dicker Herr mit einem breiten, nieder« ländifchen Hute, der der Hauptpatron und Insasse dieser Trinkanstalt war, saß eben an der einen Seite der Thür und schmauchte aus einer langen, ...
3
Franckfurtische Religions-Handlungen
... UNV im StaNd, ihre Coniwirrenccn um eine geringe ptovilioni womit sönstett ohNMöglich Mit Ehren auszukommen watt/ Nach Verlangen zu be, dienen/ und solchergestalt dem Bürgersmann die Nahrung vor dcM Mund hinweg ju NehMeN .
4
Zeitung für den deutschen Adel
Sie würde jedoch auch eben so lauten, wenn die Frage sich auf: „Bürgersmann" stellte, oder auf: „Bauersmann," oder auf irgend eine denkbarliche Mannhaftigkeit sonst, in der Wirklichkeit unseres äußerlichen Daseins begründet.
5
Herr Botte: ein komischer Roman aus dem Französischen
Ein Bürgersmann, und noch dazu ein ziemlich unverschämter Bürgersmann , sollte sich in eine so vornehme Assemblee eindringen! Ter Marquis sah wohl ein , daß er nach der Etiquette ihn zur Thüre hinaus führen lassen sollte; aber er wußte ...
Pigault-Lebrun, 1807
6
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
... was jeder Bürgersmann von der Verfertigung sich erzählt. Sintemal der Bildhauer, wie, wer gesunde Augen bar, das klar und von selbst steht, dem Pferde, das sonst nach jedem Gestütsreglement wohl proj)ortio, nirl erscheint, einen platten ...
7
Das Individuum im europäischen Mittelalter
Siebtes Kapitel Edelmann und Bürgersmann Von den sozialen Schichten, in denen individualistische Tendenzen am deutlichsten zum Vorschein kamen, sind der Adel und das Bürgertum an erster Stelle zu nennen. Ihre Lebensweise und ihr ...
Aron Ja Gurevič, 1994
8
Hans Kohlhas: historisch-vaterländisches Trauerspiel in 5 ...
Und das ist Alles, was ein Bürgersmann Für die beschimpfte Ehre fordern kann. — (wirft sich nnmuthig in einen Sessel.) Ja, ja- es ist ein wunderliches Ding (zeigt auf seine Brust.) Um dieses kleine Fleckchen hier im Menschen, (wie in ...
Gotthilf A. von Maltitz, 1828
9
Neue Schauspiele
(Tritt herein) Edle Herrn! verzeihet, daß Ein schlichter Bürgersmann sich unterwindet, Jn dieser Roth sein Scherflein anzubieten. Jst doch das Gut' an keine Form gebunden; Die Perle kommt aus einer schlechten Muschel, Das Körnchen Gold ...
August von Kotzebue, 1803
10
Hamburgische Chronik von Entstehung der Stadt bis auf unsere ...
So gerieth die Stadt Hamburg zu Ende des 15ten Jahrhunderts nur deshalb in den Bann, «eil der rechtliebende Bürgersmann, der mit schweren Kosten den Bau des öffentlichen Brunnens in der Ttraße am Berge zu Stande gebracht hatte,  ...
Carl W. Reinhold, Georg Nikolaus Bärmann, 1820

用語«BÜRGERSMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgersmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
King Kretschmann und Merkel, die politische Braut seiner Träume
... etwa lässt Kretschmann bestehen, obwohl man von ihm erwarten darf, wenn er den betulichen Bürgersmann gibt, dass er sie öffentlich in die Schranken weist ... «Tichys Einblick, 3月 16»
2
Hieronymus Bosch – eine grosse Retrospektive: Eine Stadt und ihr ...
... der Heuwagen als Symbol für Gold und Geld steht, von dem Arm und Reich, Bürgersmann und Edelmann, Kleriker und Bauer etwas abbekommen möchten. «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
3
Philosoph Benedetto CroceEine Leitfigur der italienischen ...
Aber der kleine untersetzte Mann, der mit seinen klugen Augen und seinem Spitzbärtchen eher wie ein behaglicher Bürgersmann aussieht, ließ sich nicht ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
4
Aschenputtel, Nutte und Sekretärin
... bei Schnitzler bleiben die Schichten letztendlich unter sich – Affären hat der Bürgersmann zwar mit dem „süßen Mädel“, geheiratet wird aber standesgemäß. «DiePresse.com, 2月 16»
5
Mode Designer verwischen gezielt Geschlechtergrenzen. Ein Blick ...
Der Bürgersmann legte den adeligen Prunk ab und hielt, wie es der österreichische Architekt Adolf Loos ausdrückte, alles Ornament an Häusern und Kleidung ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 3月 15»
6
Mads Mikkelsen: Michael Kohlhaas - Das ewige Lied vom Rebellen
Der Regisseur suchte dezidiert einen Bezug zur heutigen Zeit: Wie kann ein unbescholtener Bürgersmann und liebender Familienvater zum Fanatiker werden ... «Berliner Morgenpost, 9月 13»
7
25hours Wien setzt auf Spektakel
Darin mokiert sich der geschockte Bürgersmann, der das 25hours für ein Stundenhotel hält, nicht nur über den erwähnten Spruch über dem Eingang. Auch der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 6月 13»
8
NetzspracheMehr Vielfalt oder mehr Einfalt?
... auf der Canzel, der Sachwalter auf der Canzley, der Bürgersmann im Schreiben und Reden, mit erbärmlichen Französischen sein Teutsches verderbet. (. «Stuttgarter Zeitung, 3月 13»
9
Eisenacher Schneiderei bietet Ausleihservice für Kostüme
Burgdame oder Burgherr, einfacher Bürgersmann bis hin zum immer wieder vorbestellten Mönch. Und: Das Mittelalter ist nicht nur beim Karneval nachgefragt, ... «Thüringer Allgemeine, 1月 13»
10
Sibylle Broll-Pape inszeniert „Kabale und Liebe“ in Bochum
Dass der Stadtmusikus Miller allein erziehender Vater ist, spitzt den Konflikt sogar noch zu. Wolfram Boelzle spielt den Bürgersmann, der sich rührend um seine ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bürgersmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgersmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z