アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bürgerrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜRGERRECHTの発音

Bürgerrecht  Bụ̈rgerrecht [ˈbʏrɡɐrɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜRGERRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜRGERRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bürgerrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公民権

Bürgerrecht

市民権は、市民と国家との関係に関係する権利です。 欧州連合(EU)においては、これらは、欧州連合(EU)および欧州連合(EU)の地方レベルでの投票権、良好な行政への権利、書類へのアクセス権、オンブズマン、請願権、 外交的保護。 Die Bürgerrechte sind die Rechte, die sich auf das Verhältnis zwischen Bürger und Staat beziehen. In der Europäischen Union sind diese als kleiner Teil der Charta der Grundrechte der Europäischen Union in den Artikel 39–46 definiert: Wahlrecht auf EU- und kommunaler Ebene, Recht auf eine gute Verwaltung, Recht auf Zugang zu Dokumentationen, Bürgerbeauftragte, Petitionsrecht, Freizügigkeit und diplomatischer Schutz.

ドイツ語辞典でのBürgerrechtの定義

市民または市民としての市民権または市民権を誰かに与える。 jemandem als Staatsbürger oder Gemeindemitglied zustehendes RechtBeispieljemandem das Bürgerrecht/die Bürgerrechte verleihen.
ドイツ語辞典で«Bürgerrecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜRGERRECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

BÜRGERRECHTのように始まるドイツ語の単語

Bürgerlicher
Bürgerlichkeit
Bürgermeister
Bürgermeisteramt
Bürgermeisterei
Bürgermeisterin
bürgernah
Bürgernähe
Bürgerort
Bürgerpflicht
Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau

BÜRGERRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるBürgerrechtの類義語と反意語

同義語

«Bürgerrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜRGERRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bürgerrechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBürgerrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bürgerrecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公民权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derechos civiles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

civil rights
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिक अधिकारों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقوق المواطن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гражданские права
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direitos civis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসামরিক অধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droits civiques
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak-hak sivil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bürgerrecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公民権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공민권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hak-hak sipil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền công dân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிவில் உரிமைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नागरी हक्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

medeni haklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritti civili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawa obywatelskie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цивільні права
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi civile
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικά δικαιώματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerregte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

civila rättigheter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

borgerrettigheter
5百万人のスピーカー

Bürgerrechtの使用傾向

傾向

用語«BÜRGERRECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Bürgerrecht»の使用頻度を示しています。
Bürgerrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bürgerrecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜRGERRECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bürgerrecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bürgerrecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bürgerrechtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÜRGERRECHT»の引用

Bürgerrechtという言葉で有名な引用文や文章
1
Götz Werner
Einkommen ist ein Bürgerrecht, Vollbeschäftigung eine Illusion. Also müssen wir Arbeit und Einkommen trennen.
2
Verner von Heidenstam
Das ist Schande, das ist ein Fleck auf Schwedens Banner, dass Bürgerrecht Geld heißt.
3
Theodor Körner
Wohl mag's ein schönes Gefühl sein, edle Seelen mit Liebeslust und Frühling zu verklären; doch den Gefallnen, den in Staub Getretnen mit rettender, mit engelreiner Hand hinauf in der Vergebung Licht zu tragen, das ist heiliges göttliches Gefühl, was sich des Himmels Bürgerrecht begründet.
4
Bibel
Unser Bürgerrecht aber ist im Himmel.

«BÜRGERRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBürgerrechtの使いかたを見つけましょう。Bürgerrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bürgerrecht und Kultteilnahme: politische und kultische ...
That is the premise of this detailed study in which Stefan Krauter examines the extent to which religion, especially religious law, impacted on political and civic life.
Stefan Krauter, 2004
2
Zum Anteil am Bürgerrecht von nothoi zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der alten Geschichte - Athen und Sparta, ...
Angela Kunze, 2008
3
Neaira, eine Hetäre, die sich das Bürgerrecht erschwindeln ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal (Alte Geschichte), Veranstaltung: Griechische Sozialgeschichte, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Christina Gieseler, 2010
4
Das Bürgerrecht im klassischen Athen - Wesen und ...
Die demokratische Verfassung Athens ist nicht nur für die Alte Geschichte ein höchst interessantes Thema.
Andreas Braune, 2005
5
Das Schweizer Bürgerrecht: Erwerb, Verlust, Entzug von 1848 ...
Das Genfer Kantons- und Gemeindebürgerrecht / Anina Gidkov (p. 229-263).
Brigitte Studer, Gérald Arlettaz, Regula Argast, 2008
6
Die Rolle der Bildung als Bürgerrecht nach Dahrendorf
Gegenstand dieser Ausarbeitung ist die Rolle der Bildung als Bürgerrecht nach Dahrendorf.
Jutta Otterbein, Lisa Jungkurth, 2012
7
Diss. iur. de iure civilitatis, vulgo von Bürgerrecht
Wilhelm Leyser, Christian Fehre. Augustanae confeffioniaddictis> consvetmdineaut statuto .„ introductum est,utBontincii ac Reformati à muneribuspu- blicis ac juribus ciyitatis excludantur. Nec obstat InstrCv- mentum pacis, art j\§. Sïautem .
Wilhelm Leyser, Christian Fehre, 1681
8
Alphabetisches Real-Repertorium der Großherzoglich Badischen ...
Die Rechte aller Gemeindebürger sind gleich, wo nicht das Gesetz über Versassung der Gemeinden und das gegenwärtige einen Unterschied machen. §, 3. Niemand kann in Zukunst das Bürgerrecht in mehr als einer Gemeinde besitzen.
Friedrich Finck, Ad Bauer, 1834
9
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Wl« das Bürgerrecht erworben wird. Das Bürgerrecht wiid nur durch eine ausdrückliche Verleihung erworben. §. 28. Wem das dießfällige Verleihungsrecht zusteht. Die Verleihung des Bürgerrechtes ist ein verfassungsmäßiges Attribut der ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838
10
Der Prozess Des Paulus:
Teill Die römischen Rechtsgrundlagen des Prozesses des Paulus 2 Das Bürgerrecht des Paulus 2.1 Einführung Das römische Bürgerrecht des Paulus ist nur in der Apostelgeschichte direkt bezeugt. Paulus selbst erwähnt es an keiner Stelle ...
Heike Omerzu, 2002

用語«BÜRGERRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBürgerrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Schritt zur erleichterten Einbürgerung
Heute regelt der Bund den Erwerb des Bürgerrechts bei Abstammung, Heirat und Adoption. Für alle anderen Einbürgerungen sind die Kantone zuständig. «20 Minuten, 7月 16»
2
Bürgerrecht: Ja zur erleichterten Einbürgerung für dritte Generation
Ausländerinnen und Ausländer der dritten Generation sollen sich leichter einbürgern lassen können. Nach dem Nationalrat hat auch der Ständerat Gesetzes- ... «BLICK.CH, 6月 16»
3
Stadtrat gibt Sozialhilfeempfängern kein Bürgerrecht
Bereits seit einigen Jahren erhalten im Ausland Geborene kein Bürgerrecht von der Stadt Adliswil, wenn sie Sozialhilfe beziehen. Nun will der Stadtrat diesen ... «Zürichsee-Zeitung, 5月 16»
4
EU Datenschutzgrundverordnung - Bürgerrecht - Justizsenator ...
Die EU-Datenschutzgrundverordnung ist Bürgerrecht im besten Sinne. Es räumt Verbraucherinnen und Verbrauchern mehr Rechte ein. So dürfen Daten nicht ... «hamburg.de, 4月 16»
5
Laufen: Kreisvorstand der SPD im Gespräch über Bildung, Verkehr ...
Im Mittelpunkt standen bei dem Gespräch Bildung, Verkehr, Bürgerrecht: Viele Themen kamen bei dem Treffen auf den Tisch, eines davon war die vor kurzem ... «bgland24.de, 3月 16»
6
Afghane verliert das Bürgerrecht
Afghane verliert das Bürgerrecht. Seine Ehe sei stabil, erklärte das Paar. Doch kurz darauf trennte es sich. Jetzt gilt die Einbürgerung des Mannes nicht mehr. «Berner Zeitung, 3月 16»
7
Politische Gewalt: Linksterror als Bürgerrecht
Man kommt mit dem Zählen nicht mehr hinterher. Die vielen kleinen und großen Straftaten linker Krimineller sind eine Bedrohung für Deutschlands Sicherheit ... «eigentümlich frei, 12月 15»
8
Ralf Dahrendorf: Er hatte recht
Vor 50 Jahren erschien Ralf Dahrendorfs epochale Streitschrift "Bildung ist Bürgerrecht". Weshalb man sie heute wieder lesen und für eine aktive Bildungspolitik ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
9
Barrieren abbauen: Inklusion als Bürgerrecht
Behindertenrechte werden in den USA schon lange als Bürgerrechte verstanden. Der Abbau von Barrieren begann vor 40 Jahren mit der Öffnung der Schulen ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
Bürgerrecht: Eingebürgerte integrieren sich besser
Wer eingebürgert wird, der integriert sich schneller und besser in die Gesellschaft: Zu diesem Schluss kommt eine vom Schweizerischen Nationalfonds SNF ... «BLICK.CH, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bürgerrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burgerrecht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z