アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CARAMBAの語源

spanisch caramba, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCARAMBAの発音

caramba  [carạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCARAMBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«caramba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcarambaの定義

悪魔!; おやっ!。 Teufel!; Donnerwetter!.

ドイツ語辞典で«caramba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMBAと韻を踏むドイツ語の単語


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba

CARAMBAのように始まるドイツ語の単語

capriccioso

CARAMBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるcarambaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CARAMBA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«caramba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carambaのドイツ語での同義語

«caramba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcarambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«caramba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

的Caramba
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caramba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caramba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Caramba
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كارامبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Caramba
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caramba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

caramba
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Caramba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

caramba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

caramba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

caramba
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

CARAMBA
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Caramba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Caramba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

caramba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

caramba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karamba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caramba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

caramba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Caramba
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

CARAMBA®
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΑΚΑΜΒΑ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Caramba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

caramba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Caramba
5百万人のスピーカー

carambaの使用傾向

傾向

用語«CARAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«caramba»の使用頻度を示しています。
carambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramba»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、carambaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcarambaの使いかたを見つけましょう。carambaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
„Ob schlimm, ob schlimmer, Caramba • hilft immer." Dieser Werbeslogan aus Wir haben die Lösung. den Fünfzigern dürfte vielen älteren Maschinen- und Fahrzeugtüftlern noch gut bekannt sein. Schon damals galt die Marke Caramba in ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Untersuchung der Variabilität von Sclerotinia sclerotiorum ...
Yong Liu. Die 8 Varianten beinhalteten 2 verschiedene Applikationstermine von Caramba (einen Herbstund einen Frühjahrstermin) mit 2 unterschiedlichen Aufwandmengen (100 % und 66,6 % der empfohlenen Aufwandmenge) sowie einen ...
Yong Liu, 2005
3
Caramba
Caramba klatscht wie ein Stein hinunter ins Meer. Siehe da: im Wasser gewinnt Caramba dieses fantastische Schwebegefühl und fühlt sich vogelfrei. Er entpuppt sich als Kater, der schwimmen kann. Cousin und Cousine sind entsetzt.
Marie-Louise Gay, Marie-Louise Gay, 2007
4
Refrains and songs for playing and singing
Caramba, Caracho, ein Whiskey Hey, hey, hey Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht, sacramento, Dolores und alles ist wieder hin Hey, hey Caramba, Caracho, ein Whisky, Caramba, Caracho, ein Gin Verflucht ...
Klaus-Arthur Willibald Pohl, 2014
5
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
inokulierte Kontrolle Caramba® Folicur ® Caramba® + Harnstoff Caramba® + K2HPO4 Folicur® + Harnstoff Folicur® + K2HPO4 inokulierte Kontrolle Caramba ® Folicur ® Caramba® + Harnstoff Caramba® + K2HPO4 Folicur® + Harnstoff ...
Birgit Zange, 2004
6
Sprachführer Brasilianisches Portugiesisch für Dummies
pra caramba! So können Sie ausdrücken, wie großartig etwas ist. Pra caramba ( pra ka-M-ba) wird meist am Ende eines Satzes benutzt, um etwas zu übertreiben. Benutzen Sie diese Redewendung, anstatt muito (mu-i-tu; viel/sehr) oder bem ...
Karen Keller, 2013
7
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Eine fantastische Geschichte aus München Helga Wäß. Caramba hatte sich auf die Querverstrebung des alten Klostertisches gesetzt, unter welchem Sir Henry Platz gefunden hatte. Sie sprach mit dem schwarzen Hund, wie mit ihresgleichen .
Helga Wäß, 2010
8
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
1979 (Fernsehen der DDR), DA u. a.: Manfred Krug (Otto Scheidel), Renate Krößner (Caramba), Bolestew Plotnicki/DS: Eugen Schaub (Jule), Arnim Mühlstädt (Miltz), Jürgen Heinrich (Langer), Thomas Neumann (Heiner) Kapitän Otto ...
Ingrid Poss, Peter Warnecke, 2006
9
In den Pampas: Kurzroman
Heute wag'ich eskaum, Caramba, Alles dir zu verkünden, Morgen wird wie ein Traum, Caramba, Sorge und Leid verschwinden. Sag mir,dassdu mich magst, Caramba, Liebst von ganzem Herzen Lieb' ich's, wenn du mir's sagst, Caramba,  ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
10
Die Blauen und Gelben (Erweiterte Ausgabe)
Sennora Corona (die eigentlich in der Stadt ihres robusten Äußeren sowohl als einer Angewohnheit wegen den spanischen Ausruf »Caramba« etwas mehr als nötig zu gebrauchen, auch häufig Sennora Caramba genannt wurde) bestritt ...
Friedrich Gerstäcker, 2012

用語«CARAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cia Circo Caramba apresenta Jerônimo Show em Taubaté
Neste domingo, 10 de julho, a unidade apresenta o espetáculo circense Jerônimo Show com a companhia Circo Caramba de Campinas-SP. A apresentação ... «Guia Taubaté, 7月 16»
2
Samba Caramba Bavaria: Sachsenkamer jubeln unterm Eiffelturm
Sachsenkam – „Samba Caramba Bavaria“ ist zurück in Deutschland. Auf der Reise durch Frankreich erlebte der Fanclub gute Stimmung. Von Terrorangst gab ... «Merkur.de, 6月 16»
3
Champions League: ¡Ay, caramba!
Schon wieder stehen zwei spanische Mannschaften im Champions-League-Finale. Ihr Land ist die dominierende Fußballnation der Gegenwart. Wie konnte es ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Massa revela “medo do caramba” de que "celebridade" Felipinho ...
"De jeito nenhum, eu tenho um medo do caramba. Ainda mais sendo pai e sabendo o maluco que eu tenho lá em casa. Ele ainda precisa crescer bastante", ... «UOL, 5月 16»
5
Cantor Daniel admite: "Até Justin Bieber estou ouvindo pra caramba"
Do rock e sertanejo ao pop, o cantor Daniel falou sobre as referências musicais e admitiu que admira os novos artistas: "Até Justin Bieber estou ouvindo pra ... «UOL, 4月 16»
6
"Keine Benachteiligung von Caramba"
Der frühere Leiter der Kinoabteilung des CNA, Joy Hoffmann, bestreitet, seine Stellung missbraucht zu haben, um die Caramba-Gruppe von staatlichen ... «Tageblatt online, 4月 16»
7
Taís Araújo 'implica' com jeito metódico de Lázaro Ramos: 'Chato ...
"O do Lázaro é superorganizado, porque ele é metódico, chato para caramba", brincou ela. Lázaro Ramos não deixou barato e entregou que a esposa é muito ... «Globo.com, 4月 16»
8
Ian SBF sobre a ex-mulher, Leticia Lima: 'Torço pra caramba'
Ian SBF sobre a ex-mulher, Leticia Lima: 'Torço pra caramba'. Diretor e criador do 'Porta dos Fundos' esteve na coletiva de imprensa do novo projeto do grupo ... «Globo.com, 3月 16»
9
"Ele era bobão pra caramba", diz Matheus sobre o ex-BBB Eliéser
"Ele era bobão pra caramba", respondeu Matheus, que reforçou não ter gostado da participação do brother no reality show. "Não fala assim, ele pode falar isso ... «UOL, 3月 16»
10
Schlammschlacht unter Kinobetreibern: "Caramba nicht benachteiligt"
Das Cine Ariston in Esch/Alzette musste diesen Monat seinen Betrieb einstellen, nachdem der Betreiber Caramba in finanzielle Schwierigkeiten geriet. «Luxemburger Wort, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. caramba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/caramba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z