アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"La Bamba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LA BAMBAの語源

portugiesisch bambá = Tanz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLA BAMBAの発音

La Bamba  [La Bạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LA BAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLA BAMBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«La Bamba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLa Bambaの定義

20世紀の70年代のラテンアメリカのファッションダンス lateinamerikanischer Modetanz in den 70er-Jahren des 20. Jhs.

ドイツ語辞典で«La Bamba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LA BAMBAと韻を踏むドイツ語の単語


Gamba
Gạmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Samba
Sạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
caramba
carạmba

LA BAMBAのように始まるドイツ語の単語

La
LA
La Bostella
La Chaux-de-Fonds
La Fayette
La Fontaine
La Ola
La Palma
La Paz
La Plata
La-Ola-Welle
La-Plata-Staaten
La-Tène-Kultur
La-Tène-Stil
La-Tène-Zeit
La-Tène-zeitlich
Laa an der Thaya
Laacher See
Laaser Marmor
Lab

LA BAMBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるLa Bambaの類義語と反意語

同義語

«La Bamba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LA BAMBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語La Bambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLa Bambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«La Bamba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

La
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ля
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

La
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

La
190百万人のスピーカー

ドイツ語

La Bamba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

La
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

La
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

La
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

la
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

La
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

La
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

La
5百万人のスピーカー

La Bambaの使用傾向

傾向

用語«LA BAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«La Bamba»の使用頻度を示しています。
La Bambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«La Bamba»で最も広く使用されている表現です。

用語«LA BAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«La Bamba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«La Bamba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、La Bambaに関するニュースでの使用例

例え

«LA BAMBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLa Bambaの使いかたを見つけましょう。La Bambaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Bamba: as performed by Trini Lopez, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Trinidad Lopez, Trini Lopez, 1963
2
Poetik der Werbung
... Ion Eglin, Patrick Suter, Regie: Markus Ruf. z96 Original: Los Lobos: La Bamba , auf: Soundtrack „La Bamba“. Columbia 1987: „Para bailar la bamba, / para bailar la bamba se necesita/ una poca de gracia, / una poca de gracia, y otra cosita.
Urs Meyer, 2010
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Meine Freunde haben sich darüber amüsiert und immer ,la bamba, la bamba' gerufen“, wird der Spieler aktuell nicht nur in der FAZ zitiert, doch aus Gladbacher Zeiten kennt man auch eine andere Version: „Ja, Bamba werde ich schon ...
Kid Klappergass, 2012
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... la:s 'la:st not 'li:st 'lazxo 'lazhar lai'tsrst la-i'ka:l lai'zizron la'bamba la'be :t 'labo labor'dazn la'tema 'ma:gika Latema Magica la'tsmo late'ra:l laterali'te:t late'ri:t lateriza'tsjo: n 'lata la'ti:num la'ti :rlatitudi'nazr_ior Latitudinarier lati'ty: do latini'tc :t  ...
Gustav Muthmann, 1996
5
In den Straßen von Los Angeles
Der La Bamba Club ist im Herzen von Downtown, und für Mexikaner wurde zwar nach den Aufständen ein Ausgehverbot im Zentrum verhängt, aber das La Bamba hat einen guten Ruf und ist davon ausgenommen. Von außen könnte man es ...
Ry Cooder, 2013
6
Performing Mexico: Lila Downs - Mexikanische Geschichte, ...
La Bamba, La Cucaracha, Paloma Negra Die Neubearbeitung dieser traditionellen und populären Stücke begründet Downs mit "pese a ser estereotipos de los mexicanos, tienen metáforas muy profundas y hermosas.” 284 Dementsprechend ...
Eve Ebeling, 2013
7
Eine mittelmässige Karriere: 36 Jahre im Auswärtigen Dienst
Nicht gefragt waren hingegen die mexikanischen Gassenhauer La Cucaracha oder La bamba, la bamba, die in diesem Ambiente als zu sehr abgedroschen galten. Das Milieu, das ich in diesem Keller kennen lernte, war eher linksintellektuell ...
Klaus Wilhelm Platz, 2006
8
Argentinien
(0 23 26) 49 20 80 www.estanciaelombu.com Belle-Époque-Haus in Parklandschaft mit Pool, deutschsprachig. La Bamba □ Tel. (0 23 26) 45 62 93 www.la-bamba.com.ar Kolonialzeitliches Flair (1832), antike Einrichtung. La Unión □ Tel.
Ute Wendel, Günther Wessel, 2010
9
Musik in der 5./6. Klasse
So werden die Töne auf dem Bass gegriffen: G Tanzen in Mexiko Schülerseite 27 Spanischer Text Zweitaktiges Motiv Klassenorchester La Bamba DIDAKTISCHE HINWEISE • La Bamba ist ein in Mexiko verbreiteter Tanz. Bekannt wurde das ...
Christiane Heyde, Benedikt Heyde, 2004
10
Best of "Glück und Erfolg": Eine Auswahl der beliebtesten ...
Besonders bei "La Bamba" flippten sie regelrecht aus. Ich gab mindestens vier Zugaben. Die Leute riefen zwischendurch immer wieder "arriba", und ich wusste, jetzt wollten sie schon wieder "La Bamba" hören. Möglicherweise war es ...
Udo Michaelis, 2013

用語«LA BAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLa Bambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bamba restaurant employees robbed at gunpoint
Police say just after 3:30 a.m., two workers at La Bamba restaurant on Gammon Road were finishing their closing duties when one employee briefly unlocked a ... «WMTV, 10月 16»
2
Y La Bamba's Luz Elena Mendoza On Valuing One's Voice
It makes sense that Y La Bamba's latest album, Ojos Del Sol, is a bilingual journey through cultures and genres. After all, the project comes from frontwoman Luz ... «NPR, 9月 16»
3
Y La Bamba - Ojos Del Sol
Luz Elena Mendozas Indie-Folk-Band Y La Bamba kennt hierzulande leider keine Sau. Anders sieht das im Indie-Mekka Portland aus, wo sie und ihre Band Teil ... «MusikBlog, 9月 16»
4
Yes Kills La Bamba
Soda Bar sets up sultry “Mexifolk group” Y La Bamba on Wednesday night. The Portland-based band last week released Ojos Del Sol, about which NPR cooed, ... «San Diego Reader, 8月 16»
5
First Listen: Y La Bamba, 'Ojos Del Sol'
For the Portland, Ore., band Y La Bamba, creativity and talent have combined and crystalized to form a unique sound. That sound is the sum of many individual ... «WAMU 88.5, 8月 16»
6
Review: Y La Bamba, 'Ojos Del Sol'
For the Portland, Ore., band Y La Bamba, creativity and talent have combined and crystalized to form a unique sound. That sound is the sum of many individual ... «NPR, 8月 16»
7
WATCH: Tesco delivery driver belts out hysterical rendition of La ...
A TESCO delivery driver was filmed by a colleague belting out an almost pitch-perfect rendition of La Bamba. By Joe Barnes. PUBLISHED: 14:52, Fri, Jul 22, ... «Express.co.uk, 7月 16»
8
Y La Bamba's 'Ostrich' Takes on Heritage and Growth – But Not Flight
Ostriches might be flightless, but Mexifolk group Y La Bamba's new track “Ostrich” is a soaring balance of tradition and evolution. The first single from their ... «SPIN, 6月 16»
9
'La Bamba' legend Ritchie Valens would be 75! LA's tribute
The Los Angeles City Council Friday proclaimed the day as Ritchie Valens Day to mark the 75th birthday of the late Los Angeles legend and Rock 'n' Roll ... «MyNewsLA.com, 5月 16»
10
Nur La Bamba ist noch schön
Der Rock-'n'-Roll-Musiker veröffentlicht eine Cover-Version des mexikanischen Volksliedes "La Bamba" und tritt damit eine Lawine los. Bis vor wenigen ... «spox.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. La Bamba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/la-bamba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z