アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caramba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARAMBAの発音

caramba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARAMBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caramba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルイージ・サペリ

Luigi Sapelli

Luigi Sapelliの芸術家であるCarambaは、イタリア人デザイナー、衣装デザイナー、イラストレーター。 Caramba, nome d'arte di Luigi Sapelli, è stato uno scenografo, costumista e illustratore italiano.

イタリア語辞典でのcarambaの定義

辞書の中のカランバの定義は、畏敬の念、驚異、そしてシムを表現するために使われます。

La definizione di caramba nel dizionario è si usa per esprimere stupore, meraviglia e sim.

イタリア語辞典で«caramba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARAMBAと韻を踏むイタリア語の単語


amba
am·ba
bamba
bam·ba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
mamba
mam·ba
samba
sam·ba
sottogamba
sot·to·gam·ba
stramba
stram·ba

CARAMBAのように始まるイタリア語の単語

caracora
caracul
Caradriformi
caraffa
caraibico
carambola
carambolare
carambolista
caramella
caramellaio
caramellare
caramellato
caramellatura
caramellista
caramello
caramelloso
caramente
caramogio
carampana
caramusale

CARAMBAのように終わるイタリア語の単語

a prova di bomba
autobomba
bimba
bomba
catacomba
cimba
colomba
comba
fromba
macumba
marimba
oltretomba
palomba
romba
rumba
saxotromba
superbomba
tomba
tornare a bomba
tromba

イタリア語の同義語辞典にあるcarambaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARAMBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caramba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carambaのイタリア語での同義語

«caramba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARAMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caramba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的Caramba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caramba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caramba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Caramba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كارامبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Caramba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caramba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caramba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Caramba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caramba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caramba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caramba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CARAMBA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Caramba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Caramba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caramba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caramba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karamba
70百万人のスピーカー

イタリア語

caramba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caramba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Caramba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CARAMBA®
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΑΚΑΜΒΑ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Caramba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caramba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Caramba
5百万人のスピーカー

carambaの使用傾向

傾向

用語«CARAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«caramba»の使用頻度を示しています。
carambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramba»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caramba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caramba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carambaに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarambaの使いかたを見つけましょう。carambaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I vampiri del giorno commedia in quattro atti di Cesare ...
Che cosa avete, marchese Caramba? DE C. Una mascherina mi ha detto' ch'io vivrò oltre i cento anni, conquisterò un regno e morrò coronato. RAIM. Può essere. (Ride) CARO. Certamente! (Piano a Raimondo) (E su il cielo di qual corona !) ...
Cesare Vitaliani, 1866
2
Sottotiro: 48 stroncature
I fannulloni veri e propri, così denominati, sono gli avventori di un locale notturno, il Caramba, che assistono alle gesta della coppia. Lorenzo e Gabèn sono tuttavia assimilabili alla fannullaggine intesacome pratica dello sradicamento ...
Enzo Golino, 2013
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Caramba y zamba la cosa, jque viva la astronomia! jQue vivan los estudiantes que rugen [como los vientos cuando les meten al oido sotanas o [regimientos! Pajarillos libertarios, igual que los [elementos. Caramba y zamba la cosa, jque vivan ...
Meri Franco Lao, 1983
4
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
La prima edizione scaligera del nuovo secolo, e la prima dopo la morte dei due autori Manzotti e Marenco, viene commissionata nel 1909 al costumista e scenografo Luigi Sapelli, meglio conosciuto con il nome d'arte di Caramba. Questi ...
Elena Mosconi, 2006
5
Modelli scientifici e filosofici nella Sicilia spagnola
Nell'area catanese si assiste a qualcosa di simile con Giovan Battista Caramba, morto nel 1646, maestro di teologia presso i Benedettini di San Nicola de Are- nis e il Gymnasium Siculorum, cultore di geometria, astrologia, astronomia, ...
Corrado Dollo, 1984
6
Belize
... con alcune alternative sicure come pizza e pasta, oltre a più temerarie specialità di mare d'influenza asiatica. Il locale è sempre gremito, ma è talmente grande che probabilmente non dovrete aspettare per avere un tavolo. Caramba!
Mara Vorhees, Joshua S. Brown, 2012
7
Le notti gotiche di Triora
Puntò fra sgommatee accelerate in direzione di corso degli Inglesi alla casermadei caramba. Durante il tragittola mamma,acausa delle peripezie automobilistiche, lo prese aombrellate sul cranio. L'avvocato,giunto all' incrociocon corso degli ...
Ippolito Edmondo Ferrario, 2013
8
Distanza di sicurezza
Il caramba tenevagliocchisul display. Nasi tascaunpacchetto disigarette cavò di ese ne accese una. Lo rilevi? , chiese dopo laprima sbuffatadi fumo. Non benissimo,il segnale è molto deboleperò,sì, la rilevo, ilgiovane caramba avevauna voce ...
Daria Lucca, 2014
9
Modernità minoica: l'arte egea e l'art nouveau : il caso di ...
La collaborazione di Fortuny con il teatro scaligero, facilitata dalla sua amicizia con Luigi Sapelli, meglio noto con il nome di Caramba, ossia con il direttore degli allestimenti sce- nici del Teatro alla Scala di Milano dal 1921 al 1936, ...
Ilaria Caloi, 2011
10
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
... Napoli) Jolanda senza Favi (Teatro Balbo, Torino) Lombardo Carlo (Teatro, Udine) Marchetti Giulio (Teatro Verdi, Bologna) Mariani Carmen (T eatro Verdi, Milano) Mauro Tommaso (T eatro Fossati, Milano) Scognamiglio Caramba (Polit.
Emanuela Scarpellini, 2000

用語«CARAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli zagabri storia degli ebrei internati all'aprica
Tra gli altri, conosceremo Vincenzo Negri, il “Caramba”, partigiano delle Fiamme Verdi che ci racconterà le storiche vicende della Brigata ... «Varese News, 7月 15»
2
Campione, Vigili urbani contro "Caramba": è stato il comandante …
Campione, Vigili urbani contro "Caramba": è stato il comandante della Polizia locale a sporgere denuncia per foto e pedinamenti illeciti. «Liberatv.ch, 6月 15»
3
Da McDonald's vista sul ventre nero di Bari
Anzi no, ecco sotto la luna sfocata un caramba stellato che parla con quattro facce sciancate. «Se la prendono – dice – sempre con i poveri ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Stazioni (in)sicure/4: Vicenza, flop Campo Marzo
... non è il Comune, ma sono la Questura e il comando dei caramba gli indirizzi utili a cui bussare per i reati penali), più della mera repressione, ... «Vvox, 6月 15»
5
Omicidio Battistini: già libero uno dei rom
I caramba in panico (seppur presentatisi armati di mitraglietta spianata a casa delle vittime) si sono limitati a consigliare di non tenere armi in ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
6
Conte (Anpi): vietare il raduno di Forza Nuova
I Partigiani sanniti -Giuseppe Crocco "Caramba" e Alfredo Festa- hanno riproposto, a tutti i cittadini del Sannio, un'alta testimonianza di ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Concorso "Anguissola", le premiazioni delle superiori con l'autore di …
... all'amata Piacenza, lavorò anche come scenografa al Teatro alla Scala alle dipendenze del Direttore artistico Luigi Sapelli detto “Caramba”. «PiacenzaSera.it, 5月 15»
8
Sorpresa a rubare generi di prima necessità, i Carabinieri si offrono …
GRANDI CARAMBA!. Confermate,con questo gesto,di essere un grande corpo,nonostante non abbiate un gran supporto da parte dello stato e ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
9
Prima Categoria, l'Albatros Lercara può festeggiare la salvezza …
... Agostino, Agnello (25' pt Porcaro e 67' P. Passamonte), Macina, Guzzardo, Iacuzzo, Lanza, Ognibene, R. Rizzo, Bondì (83' Caramba). «Magaze, 5月 15»
10
Una mostra racconta la storia di Turandot alla Scala di Milano
Bozzetti e figurini dalle firme prestigiose, da Caramba a Galileo Chini, i favolosi costumi che furono indossati da interpreti leggendarie come ... «Bit Culturali, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caramba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caramba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z