アプリをダウンロードする
educalingo
Charter

"Charter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHARTERの語源

englisch charter < altfranzösisch chartre < lateinisch chartula = kleiner Brief.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHARTERの発音

[ˈt͜ʃartɐ]  , [ˈt͜ʃaːɐ̯tɐ]  , auch: [ˈʃ…] 


CHARTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARTERはどんな意味ですか?

チャーター

チャーターは、ユーザー料金の支払いに対するオブジェクトの一時的な転送を意味します。 移転の条件は、傭船契約で規制されています。 船積みや航空の場合は、特に、所有者以外の車両が一定期間車両を使用する場合に使用されます。 休日やレガッタのためにヨットとモーターボートを貸与する場合、これは一般にヨットチャーターと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのCharterの定義

航空機、船舶または同様のもののレンタルまたはリース契約 商品または人物の運送のための保留の部分。証明書、チャーター。

CHARTERと韻を踏むドイツ語の単語

Converter · DLV-Starter · Durchstarter · Fixstarter · Frankfurter · Harter · Headquarter · Heckstarter · Inverter · Kickstarter · Kurzstarter · Marter · Porter · Quarter · Reporter · Senkrechtstarter · Starter · Stuttgarter · Transporter · Wörter

CHARTERのように始まるドイツ語の単語

Chart · Charta · Chartbreaker · Charte · charten · Charterer · Charterflug · Charterflugzeug · Chartergeschäft · Chartergesellschaft · Charterin · Chartermaschine · chartern · Charterverkehr · Chartismus · Chartist · Chartistin · Chartres · Chartreuse · Charts

CHARTERのように終わるドイツ語の単語

Anrufbeantworter · Anwärter · Befürworter · Delegierter · Erfurter · Hunderter · Klagenfurter · Kleintransporter · Kombinierter · Konverter · Leserreporter · Organisierter · Orter · Piesporter · Prêt-à-porter · Schweinfurter · Sorter · Verlängerter · Versicherter · härter

ドイツ語の同義語辞典にあるCharterの類義語と反意語

同義語

«Charter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Charterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCharterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

charter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piagam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Charter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

charter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चार्टर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

Charterの使用傾向

傾向

用語«CHARTER»の使用傾向

Charterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Charter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Charterに関するニュースでの使用例

例え

«CHARTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCharterの使いかたを見つけましょう。Charterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A5. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Stets eine Handbreit Wasser unter'm Kiel und einen schönen Segelurlaub wünscht Ludwig Brackmann __ http://www.charter-logbuch.de
Ludwig Brackmann, 2012
2
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit Checklisten für Yachtcharter und Sicherheitseinweisung.
Ludwig Brackmann, 2012
3
Maßgeschneiderte Business Charter Services als ...
Die internationale Luftverkehrsbranche blickt auf ihre stürmischste Phase seit dem 2.
Cornelia Klären, 2007
4
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
5
De 'European Charter for Regional or Minority Languages' un ...
Mit einer Charta hat die Europäische Union den Schutz der europäischen Regional- und Minderheitensprachen beschlossen.
Ralv Wohlgethan, 2004
6
Multilateral Investment Treaties: Is the energy charter ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, University of Abertay Dundee (Centre for energy, petroleum and mineral law and policy), Sprache: Deutsch, ...
Shamsu Yahaya, 2010
7
Baby - Cutter: 3
Klasse (MEW IV 223) Die chartistischen Arbeiter dagegen nahmen sich mit doppeltem Eifer aller Kämpfe des Proletariats gegen die Bourgeoisie an. IN Charter M., früher selten F. (-s; -s), Mitte 19. Jh. übernommen aus engl. charter in seiner ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
8
Tourismus-Betriebswirtschaftslehre
Charterkonzepte Plane-load-charter Split-charter Commingling Intermingling Part -charter mix-charter Konsolidierung Pro-rata-charter Inanspruchnahme des gesamten Flugzeuges durch einen Charterer Inanspruchnahme des Flugzeuges  ...
Harry Rudolph, 2002
9
Die Rechtsnatur der Zeitcharter: Dargestellt am ...
Dargestellt am Standardformular der Boxtime-Charter Constantin Breitzke. A. Allgemeines zur Zeitcharter I. Abgrenzung zu anderen Charterverträgen Es gilt heute als gefestigte Ansicht, dass im Seehandelsrecht drei Arten von ...
Constantin Breitzke, 2005
10
Der Konvent als Labor: Texte und Dokumente zum europäischen ...
Chapter VIII: Seope of Guaranteed Rights Artiele 52 - Seope of the Charter (1) The provisions of this Charter are addressed to the institutions and bodies of the Union with due regard for the prineiple of subsidiarity and to the Member States ...
Heinz Kleger, 2004

用語«CHARTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCharterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHARTER COMMUNICATIONS - Lupenreiner Aufwärtstrend
Rücksetzer an den EMA50 wurden in den vergangenen Monaten regelmäßig zum Kauf genutzt - die Aktie bewegt sich in einem lupenreinen Aufwärtstrend gen ... «OnVista, 7月 16»
2
Löst sich das Leipziger Charter der Hells Angels wirklich auf?
Leipzig - Am Donnerstag haben die Leipziger Hells Angels gegenüber der Polizei die Selbstauflösung ihres Charters erklärt. Doch geht das so einfach und was ... «MOPO24, 7月 16»
3
Neuntes Hells Angels-Charter am Kap eröffnet
Kürzlich eröffneten die Höllenengeln fernab von der Öffentlichkeit das Charter „Hells Angels MC 1000 Hills“, nachdem bereits im vergangenen Jahr die ... «Südafrika-Portal, 6月 16»
4
EM 2016: ARD und ZDF rechtfertigen Flüge im Charter-Jet
Düsseldorf. Die öffentlich-rechtlichen Sender weisen Kritik an vermeintlicher Gebührenverschwendung zurück. WDR-Fernsehdirektor Jörg Schönenborn ... «RP ONLINE, 6月 16»
5
Aus für Kuba-Flüge mit Hi Fly
Ursprünglich sollte die portugiesische Charter-Airline Hi Fly schon längst im Auftrag vom Air Broker Meridian Air Charter Service von Deutschland gen Kuba ... «BizTravel.de, 6月 16»
6
Superjumbo: Malaysia nutzt Airbus A380 für Pilger-Charter
Airbus. Airbus A380 von Malaysia: Bald soll er im Charter unterwegs sein. So sehr Passagiere den Airbus A380 lieben – für einige Fluggesellschaften ist es ein ... «aeroTELEGRAPH, 6月 16»
7
"Hells Angels" wiedereröffnen Charter in Hannover
Wieder in Hannover: Die Hells Angels haben ihr aufgelöstes Charter in der Landeshauptstadt wiedergegründet. (Themenbild). Nach rund vierjähriger Abstinenz ... «NDR.de, 6月 16»
8
South Texas charter bus flips over leaving 8 dead
A charter bus headed to a casino crashed in South Texas on Saturday, killing eight people and injuring 44 others in a one-vehicle rollover, officials said. «Daily Mail, 5月 16»
9
Time Warner Cable: Kalifornien nickt Milliarden-Übernahme durch ...
Im zweiten Anlauf hat es geklappt: Der Übernahme von Time Warner Cable durch den kleineren US-Konzern Charter Communications steht nichts mehr im Weg ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
BBC charter renewal: the main sticking points
BBC charter renewal is debated in both the House of Commons and House of Lords but, in order to avoid too much parliamentary interference, is not subject to a ... «The Guardian, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Charter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA