"Befürworter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBEFÜRWORTERの発音

Befürworter  [Befü̲rworter]

ドイツ語でBEFÜRWORTERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのBefürworterの定義

何かを主張する人は、このプロジェクトの提唱者とみなされます。

jemand, der etwas befürwortetBeispieler gilt als Befürworter dieses Projektes.

ドイツ語で«BEFÜRWORTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Befürworter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Befürworterのドイツ語での同義語

Fürsprecher · Fürsprecherin

BEFÜRWORTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBefürworterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefürworterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befürworter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 支持者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: partidario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: supporter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مؤيد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сторонник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: suporte
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পৃষ্ঠপোষক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: supporteur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: penyokong
• ドイツ語: Befürworter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サポーター
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지지자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: supporter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người ủng hộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆதரவாளர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समर्थक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: destek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sostenitore
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kibic
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прихильник
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: susținător
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποστηρικτής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ondersteuner
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: supporter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: supporter

ドイツ語での«BEFÜRWORTER»の引用

Befürworterという言葉で有名な引用文や文章

1

Victor Weisskopf

Ich bin ein Befürworter von Eliten. Wir brauchen sie zur geistigen Orientierung.

2

Johannes Rau

Das ist mit der Religionsfreiheit, die unser Grundgesetz allen Menschen garantiert, nicht vereinbar und würde deshalb das Tor zu einer Entwicklung öffnen, die doch die meisten Befürworter eines Kopftuchverbots nicht wollen.

«BEFÜRWORTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefürworterの使いかたを見つけましょう。Befürworterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

War Jean-Jacques Rousseau ein Befürworter der Demokratie ?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Rousseaus Demokratieverstandnis ist ...

Franziska Zschornak, 2010

Gentechnik in der Öffentlichkeit: Wahrnehmung und Bewertung ...

(82% der Befürworter und 85% der Gegner halten ethische Bedenken für (sehr) wichtig). Gentechnikgegner räumen der Ethik aber eine größere Bedeutung zu als Gentechnikbefürworter. 61% der Gegner, aber <nur> 49% der Befürworter ...

Jürgen Hampel, 2001

Product Placement in Taxi Orange II: Ein Überblick über die ...

Placement: 14.1 Befürworter: Laut Bente sehen Befürworter (insbesondere auf diesen Bereich spezialisierte Werbeagenturen) in dieser Werbeform „die Lösung auf viele Probleme der heutigen Werbung, vor allem in Bezug auf Effizienz und ...

Walter Matitz, 2002

Islam in den Medien: der publizistische Konflikt um ...

Sowohl Schimmel-Befürworter als auch Schimmel-Gegner argumentieren am häufigsten zum Themenbereich A. , Preisverleihung an Annemarie Schimmel'. Es ist allerdings auffällig, daß die Argumente der Schimmel- Gegner fast doppelt so  ...

Anne Hoffmann, 2004

Angewandte Klassifikationsanalyse in den Sozialwissenschaften

Sie kann deshalb als „undifferenzierte Befürworter der Gentechnik" bezeichnet werden. Klasse 6 zeigt insgesamt sehr niedrige Werte, sie können deshalb als „ undifferenzierte Ablehner der Gentechnik" angesehen werden. Klasse 4 zeigt ...

Jost Reinecke

Zukunftsaspekte europäischer Mobilität: Perspektiven und ...

Perspektiven und Grenzen einer Innovation von Magnetschnellbahntechnologien Johannes Klühspies. Ein ‚typischer Gegner' von Magnetschnellbahnsystemen meint: Ein ‚typischer Befürworter' von Magnetschnellbahnsystemen meint: Ein ...

Johannes Klühspies, 2008

Regionalstadt Frankfurt: ein Konzept nach 100 Jahren ...

Befürworter vs. Gegner von der Maximierung der Büro- und Einzelhandelsfläche Bei dem Interessenkonflikt um die „Maximierung der Büro- und Einzelhandelsflächen“ ist eine große Gruppe verschiedener Akteure dagegen, die von der ...

Heike Hoffmann, 2008

Wahrnehmung von Tendenzen in der Lokalberichterstattung: ...

Einstellung: Befürworter = +3 bis +4 Einstellung WSB; Gegner = -3 bis -4 Einstellung WSB Einstellung: Befürworter = +2 bis +4 Einstellung WSB; Gegner = -2 bis -4 Einstellung WSB Einstellung: Befürworter = +1 bis +4 Einstellung WSB; ...

Anna-Maria Mende, 2009

Software-Entwicklung mit Microsoft Visual Studio Team System

Gesichtspunkte des Risikos: Befürwortergruppen Im Folgenden werden die Befürwortergruppen im Teammodell von MSF (beide Instanzen) beschrieben. Befürworter der Programmverwaltung für die Lieferung von Lösungen Der Schwerpunkt ...

Sam Guckenheimer, Juan J. Perez, 2007

Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...

Bevölkerung für einen EU-Beitritt Österreichs ist, könnte einige EU-Befürworter verleiten, selbst nicht zur Abstimmung zu gehen. Weil sie meinen, daß das ohnehin die anderen erledigen würden und die Mehrheit so groß ist, daß es auf die ...

Franz Heschl, 2002

用語«BEFÜRWORTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefürworterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Brexit-Befürworter Boris Johnson landet mit Video auf einer Porno ...

Der Unmut der britischen Bevölkerung über den Ausgang des EU-Referendums hat absurde Formen angenommen: Jetzt wurde ein Video mit Brexit-Befürworter ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

Brexit-Befürworter Farage distanziert sich von Wahlversprechen

Ein zentrales Versprechen der Brexit-Befürworter im Wahlkampf war die Ankündigung, Millionen in das staatliche Gesundheitssystem umzuleiten. Ukip-Chef ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Brexit-Befürworter verbuchen ersten Erfolg - und gehen in Führung

Die Befürworter eines EU-Ausstiegs haben beim EU-Referendum einen ersten deutlichen Teilerfolg verbucht - und sind prompt in Führung gegangen. In der ... «Berliner Zeitung, 6月 16»

Brexit: Umfrage zeigt hauchdünnen Vorsprung der Befürworter

Kurz vor der Abstimmung der Briten über einen Verbleib in der EU liegen die Bexit-Befürworter in einer Umfrage knapp vorn. Die konkurrierenden Lager werben ... «EurActiv.de, 6月 16»

Große Debatte der Brexit-Gegner und -Befürworter

Am Donnerstag stimmt Großbritannien darüber ab, ob das Land in der EU bleibt oder nicht. Jetzt haben Gegner und Befürworter des Brexits noch einmal in ... «tagesschau.de, 6月 16»

Brexit - Gegner und Befürworter warfen sich in Debatte Panikmache ...

London (APA/AFP/dpa) - Vor tausenden Zuschauern im Londoner Wembley-Stadion haben sich Befürworter und Gegner eines britischen EU-Austritts kurz vor ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

Ex-Ministerin nach Seitenwechsel - Brexit-Befürworter lügen

Sie wolle nicht, dass auf Basis der Botschaften der Befürworter eines Austritts aus der Europäischen Union das Großbritannien geformt werde, in dem sie ihre ... «OnVista, 6月 16»

Countdown zum Referendum: Die Milchmädchenrechnung der ...

Die Zeitung veröffentlichte auch eine am Donnerstag und Freitag erstellte YouGov-Umfrage, wonach die EU-Befürworter wieder leicht vorne liegen. Sie kommen ... «N24, 6月 16»

Brexit-Umfrage: Befürworter liegen mit sieben Prozentpunkten vorn

Knapp eine Woche vor der Abstimmung in Großbritannien haben die Brexit-Befürworter in Umfragen die Nase vorn. Britische Gewerkschaftsführer warnen vor ... «DIE WELT, 6月 16»

Brexit: Brexit-Befürworter legen Austrittsplan vor

Wie geht es nach dem Brexit weiter? Die Befürworter haben einen Plan: 2020 solle der EU der Rücken gekehrt werden. Der Finanzminister warnt vor ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»