アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loco"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LOCOの語源

lateinisch loco = am Platze, zu: locus = Ort.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLOCOの発音

loco  [ˈloːko]  , [ˈlɔko]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOCOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«loco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlocoの定義

ローカル、ここに。 通常のピッチ、ポジションで再び在庫があります。 ローカル、ここに。 現実的な、abGrammatikinと地名との組み合わせ。 am Ort, hier; greifbar, vorrätig ab wieder in der gewöhnlichen Tonhöhe, Lage. am Ort, hier; greifbar, vorrätig abGrammatikin Verbindung mit einer Ortsbezeichnung.

ドイツ語辞典で«loco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCOと韻を踏むドイツ語の単語


citato loco
cita̲to lo̲co  , auch: [- ˈlɔko] 
con fuoco
con fuọco [kɔn ˈfu̯oːko] 
hoc loco
ho̲c lọco
poco
pọco
pro loco
pro lo̲co
sine anno et loco
si̲ne ạnno et lo̲co
sine loco
si̲ne lo̲co
un poco
[- ˈpɔ(ː)ko]  , auch: [- ˈpoːko] 

LOCOのように始まるドイツ語の単語

lockig
Lockinstrument
Lockjagd
Lockmittel
Lockout
Lockruf
Lockspeise
Lockspitzel
Locktaube
Lockung
Lockvogel
Lockvogelangebot
Lockvogelwerbung
Lockwelle
loco citato
loco laudato
loco sigilli

LOCOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
Vico
al fresco
arco

ドイツ語の同義語辞典にあるlocoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOCO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«loco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
locoのドイツ語での同義語

«loco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«loco»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疯子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

locomotora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loco
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेल का इंजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاطرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

астрагал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

locomotive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

loco
190百万人のスピーカー

ドイツ語

loco
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu máy xe lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலட்சியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोको
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

loco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

астрагал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

loco
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

loco
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

loco
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

loco
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

loco
5百万人のスピーカー

locoの使用傾向

傾向

用語«LOCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«loco»の使用頻度を示しています。
locoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loco»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、locoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOCO»の引用

locoという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Es macht Spaß, sich ab und zu gehen zu lassen. Dulce est desipere in loco.

«LOCO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlocoの使いかたを見つけましょう。locoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satan loco: Roman
Vielleicht aber später auch in Köln oder Südamerika? Das ganze Buch ist eine sehr mystische Angelegenheit, bei der man nicht viel voraussagen kann – nicht einmal, ob der Kommissar Schneider auftreten wird.
Helge Schneider, 2011
2
Alles Coco Loco ... Oder Was?:
Alexa Rostoska. Alexa RosToska Alles Coca loco... oder was? SSDUSONOX' B4fiDQJJQA Erzählungen von „meiner“ Insel in der' Karibik Mein Mafia, das ich mi'r meinen LeserInnen gern Teilen möch're:
Alexa Rostoska, 2013
3
Neuer schlüssel zu Rumph's Herbarium amboinense
I. 1. lege: Melanlhesa loco: Ma- pag lanlhesa — — 1. 9. lege: uti in loco: ut in — I. — lege: 172 el loco: 172 — 60. — 1. 10 lege : descripsi loco : de- — — scripsia. — — — I 27. ante: Span, pone: Ksll. — — nul Ii. 1992; — 1. 37. lege: Makelan ...
Justus Karl Hasskarl, Georg Eberhard Rumpf, 1866
4
Neuer Schlüssel zu rumph's herbarium amboinense von dr. J. ...
pag. colum- linen pag. colum. linea clavie na dum loco: asarifolio 382 4 Zizyphus timoriensis DC. loco: Hymenophallus Daemonum etc. Sprng legnd. loco: Spng. Tom. V. lib. 7 adde: p. 230. Hypoesthes Solnd lgnd. loco: Addenda. Slnd' pig. lin.
Justus Karel Hasskarl, 1866
5
Antibarbarus der lateinischen sprache
gelassen werde, besonders wenn ein Genitiv hinzutrete, also gewöhnlich eoclem loco esse, Livius 42, 37, 8, fratrie loco esse, Cie. fam. 5, 3, 1, 011101010 loco esse, ib. 7, 3, 6, loco 01111 esse, Quintil. 6, 1, 7, vírtatam loco esse, Sen. ерр.
J.P. Krebs, J.H. Schmalz
6
Mathematische Werke
1 l. 7 ab imo loco [cosm-ł-slnllucos(.9--n)]"+1 lege [cossw-l-islnw enga-'HDMI 7,. ° — 21.11 loco а=0 lege a'=0 ,å _ _ ~ ' '_ i _ 4 l. 3 ab imo loco з“"+”=(+я)_("+” lege z ”°“+“(2:s)"(”“) .ae/)_ ' . ' - ' Í è _ _ 5 l. 10 ab imo loco cosgcps isinî'q) lege cosî'm ...
C. G. J. Jacobi, 1846
7
Archiv für österreichische Geschichte: Notizenblatt
detto я 13 Y. 0. neque loco nec. я detto и в Г. Q. quem Nobilissimi loco Nobilis- simus quem. и detto » s V. n. Nec loco Non. Я г я s v. 0. Imperatorem loco Imperium. n detto я 1l Г. n. longac loco longe. я detto r> s v. u. Nec loco Non я detto Я 3 ...
8
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde Österreichischer ...
О. quod loco quoad. я detto n 13 г. О. ñeque loco пес. n detto n в т. и. quem Nobiiissimi loco N o b i 1 i s - simus quem. n detto n 3 т. а. Nec loco Non. r 2 я 5 т . О. Imperatorem loco Imperium. в detto » Ü т. п. longae loco longe. я detto И в т.
9
Neue Sammlung Der Wegen des von denen Reformirten Bürgern ...
In der Rcsormirtcn «egexionibu8. ?»ß. 24. lin. 2?. loco Lern»r6. pon. Lv«^^«/ zk. lin. 2,. loco aufgehalten pon. aufhalten 47. l. »0 sc 1 l. loco Lxcrciur» pon.L«^««,« « 60. Im. 8 Lc y. loco Vlorum pon. S l.Iin. zi. loc« Oonfellun, pon. l7,'z/^«« eZi.lin.
‎1744
10
Weitere Ausführung des ... 1767 herausgekommenen ...
Druckfehler, so sich in den Beylagen eingeschlichen haben. ?sg. I. Im. 6. loco, diesem, leg«: disem. Idicl. lin. 25. loco, Summa, leg«: Suma. 2. lin. 1 z. loco, Obrigkheiten , IsZ« .- Obrigkhaittn. . 6. Un. i z. loco, hierannhangenden, l«F«: ...

用語«LOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logistikimmobilien: Platz für Tortillawraps und Chips ...
Egemin Automation, Teil der Kion Group, baut für den belgischen Lebensmittelproduzenten Poco Loco ein neues Hochregallager mit Platz für 42.000 Paletten. «Logistik Heute, 9月 16»
2
Loco: Mooren-Halle statt Kulturbahnhof
Als Besucherzahl peilen die Loco-Mitglieder die 380 an. „Schlagerfuzzi Michael Wendler hat es fertig gebracht, 380 Gäste in die Halle nach Oedt zu lotsen, ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
3
Colombian man touted as one of biggest drug dealers ever gets 35 ...
Known as "El Loco," Spanish for "The Madman," Barrera is scheduled to be sentenced Mondauy, July 25, 2016, and faces a mandatory minimum of 10 years in ... «Timmins Press, 7月 16»
4
Un Poco Loco / Roberto Negro & Théo Ceccaldi ...
"Un Poco Loco", was man als "ein wenig verrückt" übersetzen könnte, ist eine legendäre Komposition des unvergessenen Bebop-Pianisten Bud Powell. «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
5
Trainer Bielsa - Abschied von Lazio nach 48 Stunden
"El Loco", der Verrückte, macht seinem Namen wieder alle Ehre: Der Argentinier Marcelo Bielsa verkündete nach 48 Stunden seinen Rückzug als Trainer des ... «sportschau.de, 7月 16»
6
„Poco Loco“ präsentiert Biberachern die neue Location
Biberach sz Das mexikanische Restaurant „El Poco Loco“ hat ab Dienstag wieder geöffnet – und zwar an der Viehmarktstraße 1. Am Wochenende hat das ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
7
Neuer Song: Leo Aberer präsentiert seine Sommer-Single "Loco"
Mit seinem neuen Song "Loco" erobert Leo Aberer in seiner Heimat die Charts im Sturm. Ob der Song auch in Deutschland ein Hit wird, werden wir sehen! «Songtexte.com, 6月 16»
8
Here's What Investors Who Gobbled El Pollo Loco's IPO Missed
After turning up their noses at several other restaurant-chain IPOs in recent history, investors chowed down today, driving up the stock price sharply for regional ... «Forbes, 7月 14»
9
"The Loco-Motion" Songschreiber Gerry Goffin ist tot
"The Loco-Motion" Songschreiber Gerry Goffin ist tot. Er hat Songs für Aretha Franklin und Diana Ross komponiert und mit seiner Ehefrau Carole King Hits wie ... «Spiegel Online, 6月 14»
10
Juanes' Worries Pay Off With 'Loco de Amor': Video Exclusive
And he has good reason to be nervous: "Loco de Amor" is very different from his past two, moodier efforts; it's lighter, often playful, peppered subtly with ... «Billboard, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. loco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z