アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"New Mexico"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEW MEXICOの発音

New Mexico  [njuː ˈmɛksɪkoʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNEW MEXICOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«New Mexico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
New Mexico

ニューメキシコ州

New Mexico

ニューメキシコ州は、米国南西部の州です。 名前は、リオグランデの西と北に土地を呼び出したスペインの征服者から来ています。 ニューメキシコはエンチャントの土地とも呼ばれます。 New Mexico ist ein Bundesstaat im Südwesten der Vereinigten Staaten. Der Name stammt von den spanischen Eroberern, die damit das Land westlich und nördlich des Rio Grande bezeichneten. New Mexico wird auch Land der Verzauberung genannt.

ドイツ語辞典でのNew Mexicoの定義

米国の州。 Bundesstaat der USA.
ドイツ語辞典で«New Mexico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEW MEXICOと韻を踏むドイツ語の単語


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Puerto Rico
Puẹrto Ri̲co
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
patetico
pate̲tico
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

NEW MEXICOのように始まるドイツ語の単語

New Age
New Deal
New Delhi
New Economy
New Hampshire
New Jersey
New Look
New Orleans
New Wave
New Work
New York
New Yorker
New Yorkerin
New-Orleans-Jazz
Newa
Newbie
Newcastle
Newcomer
Newcomerin
Newroz

NEW MEXICOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるNew Mexicoの類義語と反意語

同義語

«New Mexico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEW MEXICOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語New Mexicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNew Mexicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«New Mexico»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新墨西哥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuevo México
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

New Mexico
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यू मैक्सिको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيو مكسيكو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Нью-Мексико
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

New Mexico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিউ মেক্সিকো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

New Mexico
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

New Mexico
190百万人のスピーカー

ドイツ語

New Mexico
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ニューメキシコ州
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뉴 멕시코
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

New Mexico
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

New Mexico
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதிய மெக்ஸிக்கோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यू मेक्सिको
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

New Mexico
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nuovo Messico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nowy Meksyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Нью-Мексико
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

New Mexico
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νέο Μεξικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

New Mexico
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

New Mexico
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

New Mexico
5百万人のスピーカー

New Mexicoの使用傾向

傾向

用語«NEW MEXICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«New Mexico»の使用頻度を示しています。
New Mexicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«New Mexico»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEW MEXICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«New Mexico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«New Mexico»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、New Mexicoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEW MEXICO»の引用

New Mexicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Robert Oppenheimer
Meine beiden großen Lieben sind die Physik und New Mexico.

«NEW MEXICO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNew Mexicoの使いかたを見つけましょう。New Mexicoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCO POLO Reiseführer USA Südwest, Las Vegas, Colorado, New ...
NEW MEXICO Der am wenigsten bekannte Staat des Südwestens: Westernflair, indianische Pueblos. New Mexico liegt im amerikanischen Südwesten, umrahmt von Arizona, Colorado und Texas. Das echte Mexiko grenzt unmittelbar im ...
Karl Teuschl, 2014
2
Die Kultur der Pueblos in Arizona und New Mexico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Eickhoff, 2010
3
Sportstipendium in den USA: Kombiniere Sport und Studium in ...
_. _‚. Studien-. Anzahl. Unlversltat/College. Stadt. __. gebuhren. Studenten. Central New Mexico Community College Albuquerque $8,065.00 22,759 Clovis Community College Clovis $1,552.00 3,706 College of Santa Fe Santa Fe ...
Marc Duckeck, 2012
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
Das moderne Zeitalter ist an vielen Pueblos in New Mexico nicht spurlos vorbei gegangen; Wohncontainer, Fernsehantennen, Spielkasinos und Bingohallen sind unübersehbare Anzeichen dafür. Ganz anders verhält es sich mit Pueblo Taos.
Christina Langner, 2006
5
Patentlösung oder Zankapfel?: "German Studies" für den ...
Die Beitragenden in alphabetischer Reihenfolge Susanne Baackmann, German Studies, University of New Mexico, Albu- querque Richard Beaupre, Entrepreneur und Fabriksbesitzer, Lincoln, Rhode Island Richard Berthold, Geschichte, ...
Peter Pabisch, 2005
6
Baedeker Reiseführer USA Südwesten
Die Vereinigten Staaten annektierten 1846 bei Ausbruch des Amerikanisch- Mexikanischen Krieges das Gebiet, und ein Jahr später fiel New Mexico durch den Vertrag von Guadalupe Hidalgo auch offiziell an die USA. Zusammen mit Arizona ...
Axel Pinck, Helmut Linde, 2013
7
And Good Is: Amerikanische Seltsamkeiten aus einheimischer ...
Bundesstaat #47: [VmMexiee Der Bundesstaat New Mexico ist ein großartiger Staat, wenn man keine Menschen mag. Er ist nicht nur der Geburtsort der Atombombe, sondern beherbergt auch Roswell, die >>Welthauptstadt der UFOs« , und ...
John Madison, 2011
8
USA - der Südwesten
Sands im südlichen New Mexico (601 Eu- bank Blvd. SE, Tel. 505-245-2137, www.nu clearmuseum.org, tgl. 9–17 Uhr, Erw. 8 $, ab 60 J. und Jugendl. 6–17 J. 7 $). Milliarden Jahre gehen die Ausstellungen im New Mexico Museum of Natural ...
Manfred Braunger, 2014
9
Baedeker Reiseführer USA
9.00–16.45 Uhr, Eintritt frei New Mexico a Pa–Pd 27–30 Abkürzung: NM Beiname: Land of Enchantment Hauptstadt: Santa Fé Fläche: 314925 km2 Einwohnerzahl: 2 Mio. In New Mexico wirken selbst die Geisterstädte, durch die Pat Garrett ...
Ole Helmhausen, Frank J. Müller, Julia Wilhelm, 2013
10
Wilhelm Ostertun, Auswanderer: Briefe des Hooksieler Jungen, ...
Briefe des Hooksieler Jungen, der Finanzminister von New Mexico wurde, an seine Mutter, herausgegeben und kommentiert von Dierk Stuckenschmidt Dierk Stuckenschmidt. Eindruck bewahrt, den man bei der Abreise, also vor langer Zeit,  ...
Dierk Stuckenschmidt, 2009

用語«NEW MEXICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNew Mexicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bunt und vielfältig Hunderte Heißluftballons steigen über New ...
In diesen Tagen ist der Himmel über Albuquerque im amerikanischen Bundesstaat New Mexico wieder voller bunter und kreativer Heißluftballons. Grund dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
2
New Mexico: Eltern zwingen Sohn im Zelt zu leben - weil er iPod ...
Im US-Bundesstaat New Mexico haben sich die Eltern des 16-jährigen Adam nun eine ganz besondere Bestrafung ausgedacht: Seit dem 23. Mai 2016 muss er ... «bento, 6月 16»
3
Marathon in New Mexico: „Ich dachte, ich muss sterben ...
Die Teilnahme an einem Marathon endete für die Amerikanerin Karen Williams im Krankenhaus. Denn nach etwa 38 Kilometern begegnete die Frau einer ... «FOCUS Online, 6月 16»
4
USA: Fünf Tote bei Familientragödie in New Mexico
Bluttat im US-Staat New Mexico: Ein Mann soll dort seine Frau und ihre gemeinsamen vier Kinder erschossen haben. Der Verdächtige sei daraufhin mit seinem ... «t-online.de, 6月 16»
5
Donald Trump: Ausschreitungen bei Wahlkampf in New Mexico
T-Shirts und Plastikflaschen brannten, Scheiben gingen zu Bruch: Bei Donald Trumps Wahlkampf in New Mexico gab es Randale. Außerdem machen Amerikas ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
Spaceport America: Hier sollen Touristen ins All fliegen
500 Abenteuerlustige wollen vom Spaceport America in New Mexico aus ins All fliegen. Aber trotz millionenschwerer Investitionen hakt es. Dabei sind die Pläne ... «DIE WELT, 3月 16»
7
Ski-Hopping in New Mexico - Wintersport im Halbwüstenstaat
Wintersport in New Mexico? Der US-Bundesstaat ist eher für weite Halbwüsten, scharfe Chilischoten und Indianerschmuck bekannt. "Aber bei uns fangen die ... «Wetter.de, 2月 16»
8
Google: Drohnen-Experimente mit 5G-Internet in New Mexico
Laut einem Bericht des "Guardian" experimentiert Google in der Wüste von New Mexico mit solarbetriebenen Drohnen, die 5G-Internet überall dorthin bringen ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
New Mexico (USA): Tolle Skigebiete in den Rocky Mountains
Eines der anspruchsvollsten Skigebiete Nordamerikas liegt mitten im Wüstenstaat New Mexico: Wintersportler erwarten dort schwindelerregende ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
New Mexico: Eine Geisterstadt als Versuchslabor
... und breit ist kein Mensch zu sehen. Im US-Bundesstaat New Mexico wird eine komplett unbewohnte Stadt aus dem Boden gestampft. „Cite“ wird hochmodern. «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. New Mexico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/new-mexico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z