アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Puerto Rico"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPUERTO RICOの発音

Puerto Rico  [Puẹrto Ri̲co] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUERTO RICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPUERTO RICOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Puerto Rico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Puerto Rico

プエルトリコ

Puerto Rico

プエルトリコの自由州は、米国の屋外エリアの1つです。 また、スペイン領バージン諸島も含まれています。 プエルトリコは「豊かな港」を意味します。 プエルトリコの住民は、ドイツ語の「プエルト・リカンター」、中南米のスペイン語、また島そのものBoricuaで呼ばれています。 プエルトリコの島の元の名前はArawakのBorobreans、プエルトリコの島はしばしばBorinquénです。 Der Freistaat Puerto Rico ist eines der US-amerikanischen Außengebiete. Er umfasst auch die Spanischen Jungferninseln. Puerto Rico bedeutet „reicher Hafen“. Die Einwohner Puerto Ricos werden im Deutschen „Puerto-Ricaner“, im lateinamerikanischen Spanisch und auch auf der Insel selbst Boricua genannt. Der ursprüngliche Name der Insel Puerto Rico lautet auf Arawakisch Borikén, die Puerto-Ricaner nennen ihre Insel häufig Borinquén.

ドイツ語辞典でのPuerto Ricoの定義

大規模なアンティル諸島の最東端の島、プエルトリコの島、いくつかの近隣の島々、米国の関連する州。 östlichste Insel der Großen Antillen die Insel Puerto Rico sowie einige benachbarte Inseln umfassender, den USA assoziierter Staat.
ドイツ語辞典で«Puerto Rico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUERTO RICOと韻を踏むドイツ語の単語


Aceto balsamico
Aceto balsa̲mico [aˈt͜ʃeːto balˈzaːmiko] 
Alnico
Ạlnico
Balsamico
Balsa̲mico
Chico
[ˈt͜ʃiːko] 
Collico
Cọllico
Género chico
[ˈxenero ˈtʃiko] 
More geometrico
Mo̲re geome̲trico
New Mexico
[njuː ˈmɛksɪkoʊ] 
Porto Rico
Pọrto Ri̲co, Portori̲ko
Rustico
Rụstico
Vico
Vi̲co
Zortzico
Zortzịco
coram publico
co̲ram pu̲blico [ˈkoːram ˈpuːbliko] 
energico
enẹrgico […d͜ʃiko] 
eroico
ero̲ico
lirico
li̲rico
nostalgico
[nɔsˈtald͜ʃiko]
patetico
pate̲tico
umoristico
umorịstico
unitonico
unito̲nico

PUERTO RICOのように始まるドイツ語の単語

Pueblo
Puebloindianer
Puebloindianerin
pueril
Puerilismus
Puerilität
puerperal
Puerperalfieber
Puerperium
Puerto Ricaner
Puerto Ricanerin
puerto-ricanisch
puff
Puff
Puffärmel
Puffbohne
ffchen
Puffe
puffen
Puffer

PUERTO RICOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Art déco
Casco
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
Pernambuco
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
al fresco
arco
loco
poco
un poco

ドイツ語の同義語辞典にあるPuerto Ricoの類義語と反意語

同義語

«Puerto Rico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUERTO RICOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Puerto Ricoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPuerto Ricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Puerto Rico»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

波多黎各
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Puerto Rico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Puerto Rico
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्यूर्टो रिको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورتوريكو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пуэрто-Рико
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Puerto Rico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুয়ের্টোরিকো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Puerto Rico
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Puerto Rico
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Puerto Rico
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プエルトリコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸에르토 리코
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Puerto Rico
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Puerto Rico
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்டோ ரிகோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्तु रिको
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Portoriko
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Porto Rico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Portoryko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Пуерто-Ріко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Puerto Rico
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πουέρτο Ρίκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Puerto Rico
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Puerto Rico
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Puerto Rico
5百万人のスピーカー

Puerto Ricoの使用傾向

傾向

用語«PUERTO RICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Puerto Rico»の使用頻度を示しています。
Puerto Ricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Puerto Rico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUERTO RICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Puerto Rico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Puerto Rico»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Puerto Ricoに関するニュースでの使用例

例え

«PUERTO RICO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPuerto Ricoの使いかたを見つけましょう。Puerto Ricoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puerto Rico im 20. Jahrhundert: Wirtschaftliche, kulturelle ...
Wie der Titel der Hausarbeit schon andeutet, handelt es sich um einen Überblick, der Puerto Rico im 20.
Kyrill Scheel, 2008
2
Vergessene Kriege: Santo Domingo, Puerto Rico und Spanien ...
Bei den Konflikten, die ich in dieser Arbeit untersuchen möchte, handelt es sich tatsächlich um „Vergessene Kriege“.
Stefan Bölingen, 2007
3
Gran Canaria 2014
Amadores Beach Club, Playa de los Amadores, 35130 Puerto Rico, Tel. 928- 560056 Web: www.amadoresbeachclub.com Nobles Lokal in gedeckten Brauntönen mit einer Holzpagode auf der Mole am nördlichen Strandende mit schöner ...
Joachim Hess, 2013
4
Sportstipendium in den USA: Kombiniere Sport und Studium in ...
Pontifical Catholic University of Puerto Rico-Ponce Ponce 55,318.00 7,321 Puerto Rico Conservatory of Music San Juan $2,030.00 386 Ramirez College of Business and Technology San Juan $7,210.00 297 San Juan BautistaSchool of ...
Marc Duckeck, 2012
5
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
1950, daß Puerto Rico berechtigt sein solle, sich selbst eine Verfassung zu geben. Die am 25. 7. 1952 in Kraft getretene neue Verfassung lehnt sich eng an die Bestimmungen der amerikanischen Gliedstaaten an. Sie hat einzelne Teile des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
6
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
10.11.17. Puerto Rico [16832] Älvarez Nazario, Manuel: La herencia lingüistica de Canarias en Puerto Rico. Estudio histörico-dialectal. Prölogo de Manuel Alvar , San Juan de Puerto Rico: s.e./Barcelona: Imp. M. Pareja 1972, 352p. Rec: RFE  ...
Joachim Lengert
7
Afrikanische Diaspora:
Während andere karibi- sche Gesellschaften im Kontext der Plantagenarbeit entstanden - und damit auf der Arbeit der versklavten Afrikaner beruhen -, gilt in Puerto Rico der Kaffeeanbau, d. h. die Arbeit freier Siedler, als Basis der nationalen ...
Werner Zips, 2003
8
Allgemeine Staatengeographie
Die „Operation Bootstrap" war ein Organ der staatlichen Industralisierungspolitik; sie lag im Auftrag der Economic Development Administration in der Verantwortung der „Puerto Rico Industrial Development Company" (PRIDCO), deren ...
Martin Schwind, 1972
9
Anglo-hispanische Sprachwege durch New York: Ethnographie ...
Seitdem im Jahre 1 898 die Insel Puerto Rico nach dem Spanisch- Amerikanischen Krieg aus spanischer in US-amerikanische Herrschaft überging, leben die insularen Puertoricaner nicht nur weiterhin in quasi-kolonialen Verhältnissen, ...
Kirstin Henze, 2000
10
Puerto Rico: Geographie (Puerto Rico), Geschichte Puerto ...
Auszug: Die Geschichte Puerto Ricos begann mit der Besiedlung des Archipels durch die Ortoiroid zwischen 3000 und 2000 v. Chr. Andere Volksst mme wie die Igneri und die Arawak besiedelten die Insel zwischen 120 und 1000 n. Chr.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«PUERTO RICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPuerto Ricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finanzkrise in Puerto Rico: Staatsbank vor der Pleite
Puerto Rico befindet sich seit Monaten in einer schweren Haushaltskrise. Insgesamt liegt die Schuldenlast bei rund 70 Milliarden US-Dollar (rund 64 Mrd Euro), ... «Finanzen.net, 11月 16»
2
Unfälle: Massiver Stromausfall legt Puerto Rico lahm
San Juan (dpa) - Ein massiver Stromausfall hat weite Teile der Karibikinsel Puerto Rico lahmgelegt. Von der Panne an zwei Starkstromleitungen seien Kunden ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Puerto Rico: 500 Menschen von brennender Fähre gerettet
Mehr als 500 Menschen sind von einer brennenden Fähre vor Puerto Rico gerettet worden. Lebensbedrohlich verletzt wurde glücklicherweise keiner der ... «tagesschau.de, 8月 16»
4
Zika: Gesundheitsnotstand in Puerto Rico ausgerufen
In Puerto Rico haben sich mehr als zehntausend Menschen mit dem Zika-Virus infiziert, jeder Zehnte davon ist eine Schwangere. Deshalb hat die Regierung in ... «tagesschau.de, 8月 16»
5
Monica Puig greift nach erster Goldmedaille für Puerto Rico
Puig sicherte Puerto Rico mit dem Finaleinzug die erste Medaille an den Sommerspielen in Rio. Puerto Rico holte noch nie bei Olympischen Spielen Gold. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
6
US declares state of emergency in Puerto Rico over Zika epidemic
The announcement came hours after Puerto Rico reported 1,914 new cases of Zika in the past week, for a total of 10,690 since the first one was reported in ... «The Guardian, 8月 16»
7
Puerto Rico Defaults on Constitutionally Guaranteed Debt
Some of these firms stand to lose money as a result of Friday's nonpayment. Major insurers backing Puerto Rico's debt could also be forced to pay out as much ... «Wall Street Journal, 7月 16»
8
Finanzkrise im US-Außengebiet: USA stellen Puerto Rico unter ...
Puerto Rico steht mit 70 Milliarden US-Dollar in der Kreide. Einfach pleitegehen kann die Karibikinsel wegen ihres Sonderstatus allerdings nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Riesige Schuldenlast: USA nehmen Puerto Rico an die Kandare
Die USA wollen das hoch verschuldete Außengebiet Puerto Rico unter Finanzaufsicht stellen. Das Repräsentantenhaus in Washington billigte am Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
10
Jürgen Klinsmann und USA gewinnen Testspiel gegen Puerto Rico
Jürgen Klinsmann startet mit einem Erfolgserlebnis gegen Puerto Rico in die Vorbereitung auf die Copa America. Ein zukünftiger HSV-Profi trifft für die ... «Sport1.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Puerto Rico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/puerto-rico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z