アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poco"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POCOの語源

italienisch poco < lateinisch paucum = wenig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOCOの発音

poco  [pọco] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOCOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«poco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpocoの定義

Poco forte poco andante poco allegro poco adagioの例の少し、少し。 ein wenig, etwasBeispielepoco fortepoco andantepoco allegropoco adagio.

ドイツ語辞典で«poco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POCOと韻を踏むドイツ語の単語


citato loco
cita̲to lo̲co  , auch: [- ˈlɔko] 
con fuoco
con fuọco [kɔn ˈfu̯oːko] 
hoc loco
ho̲c lọco
loco
[ˈloːko]  , [ˈlɔko] 
pro loco
pro lo̲co
sine anno et loco
si̲ne ạnno et lo̲co
sine loco
si̲ne lo̲co
un poco
[- ˈpɔ(ː)ko]  , auch: [- ˈpoːko] 

POCOのように始まるドイツ語の単語

pochettino
pochieren
Pochspiel
Pochstempel
Pochwerk
Pocke
Pockenepidemie
Pockenholz
Pockenimpfung
Pockennarbe
pockennarbig
Pockenschutzimpfung
Pockenvirus
Pocketbook
Pocketing
Pocketkamera
Pockholz
pockig

POCOのように終わるドイツ語の単語

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Frisco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
Vico
al fresco
arco

ドイツ語の同義語辞典にあるpocoの類義語と反意語

同義語

«poco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POCOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«poco»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

POCO
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Poco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poco
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोको
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

POCO
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

росо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Poco
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poco
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poco
190百万人のスピーカー

ドイツ語

poco
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

POCO
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마시고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poco
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

poco
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Poco
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

poco
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

poco
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poco
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

росо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Poco
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Poco
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Poco
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poco
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poco
5百万人のスピーカー

pocoの使用傾向

傾向

用語«POCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«poco»の使用頻度を示しています。
pocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poco»で最も広く使用されている表現です。

用語«POCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poco»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pocoに関するニュースでの使用例

例え

«POCO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpocoの使いかたを見つけましょう。pocoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanische Grammatik
Lo POCO QUE Mit L0 POCO QUE und CON LO POCO QUE wird in Ausrufen Geringfügigkeit und geringe Intensität ausgedrückt (vgl. 28.30). Die Diminutivform L0 POQUITO QUE ist auch gebräuchlich: Entonces me di cuenta de 10 poco que ...
José Vera Morales, 2012
2
Consuming beauty: Körper, Schönheit und Geschlecht in Tanah ...
Wettbewerbskategorien sind beispielsweise ‚Aerobic für über 30jährige', ‚Aerobic für unter 30jährige', das auch ‚Aerobic freestyle' genannt wird, ‚Aerobic funky', ‚ Aerobic dangdut', ‚Aero- bic Marathon' ‚Aerobic waria' sowie ‚Poco-Poco'.333 ...
Karin Klenke, 2011
3
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
„unzureichende Menge", „Mangel an", „Kleinheit" etc. aus un poco (más / menos) de + Substantiv: ein wenig / ein bisschen (mehr / weniger) Es de poca estatura. Er/Sie ist klein. (Wörtlich: Er/Sie ist von kleiner Statur.) Una semana es poco ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
8( adv. poco; non molto. wenig Brit, (Mib, 1t. poco tempo. poco danaro. ein wenig Wenn, Brno, ic. un poco di vino, di pane. in mcnig Tagen, WWW”, Jahr-en, ,fra pochi giorni, ira poche 'settimane, sra pochi anni. wcnig Works von cima-á ...
‎1791
5
Hueber Großer Lernwortschatz Spanisch
... poco agraciado 18 poco atractivo 1 8 poco comprensivo 28 poco cooperativo 28 poco correcto 28 poco cultivado 28 poco eficiente 28 poco exigente 28 poco fiable 28 poco hecho 82 poco inteligente 43 poco interesante 28 poco juicioso 28 ...
Pedro Alvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2004
6
Italienische Vergleichskonstruktionen
(4-81) a. tanto poco intelligente che... b. mangia tanto poco che... c. ?tanto pochi soldi che... Während die Einsetzung von tanto als Deg0 in einen nicht- fusionierten Deg0/Q0[-]-Kom- plex in adjektivischen und verbalen EXT-VKen zumindest ...
Lucia Grimaldi, 2009
7
Lehr-und uebungsbuch der spanischen sprache ...
Poco después. $ur$, balb barauf. De allí á poco, ^urj — , balb barauf. Poco ha. aSortjin, erft (*or ^urjem). Por poco. Seina^e. A' poco, ^n furjer 3eit. Poco á poco. 3íad) unb nadj, langfam. Poquito estaba confusa, ©ie toar nidjt toenig beríegen.
Gustav Kappes, 1868
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
un poco 'algo, un poco, poco tiempo” (adverbial: como el rrelánpago que alunbra un poco) poco de 'poco' (adjetival: a poco de tiempo; a pocos de días) algun poco (de) 'un poco' (pronomínal: algun poco damor; algund poco de lo suyo; ...
Günter Holtus, 1995
9
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Se è così, piuttosto sto a casa mia. pizza Dove si mangia la pizza buona? pizzeri. a Non c'è una pizzeria aperta! pla.stica È di plastica: non si rompe facilmente. sacchetto di pla.stica Mi dà un sacchetto di plastica? po' fra un po' / poco Fra un ...
‎2012
10
Neu-ausgefertigtes herrlich-grosses und allgemeines ...
17i. ii poco iin-16. pc-(n caro: ch. wenig Brod/ wen-_q Fleil'cb ie. poclii (Olm-1'.. puclie enn-le, wenngchüe lei-i wenig Einkommen. con poccd (ui) piacerc, con poi -l' (iin (Wie. ?mio-1e. mit "einem wenigen oder l'chlechten Neigungen.
Matthias Kramer, Johann Jakob : von Sandrart, Farnese, 1693

用語«POCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poco hat Interesse an Steilmann-Gebäude
Das könnte sich möglicherweise ändern, denn der Nachbar auf der anderen Straßenseite, der Möbelfilialist Poco, zeigt Interesse an dem Gebäude. «Westfälischer Anzeiger, 10月 16»
2
Poco-Mutter Steinhoff holt sich frisches Geld für Expansion
Der Konzern mit südafrikanischen Wurzeln, der in Deutschland die Poco-Möbelmärkte betreibt, will die britische Billigkette Poundland und in den USA den ... «FOCUS Online, 9月 16»
3
Steinhoff: „Poco“-Mutter steigert Gewinn kräftig
Das operative Ergebnis stieg nach vorläufigen Zahlen um 32 Prozent auf 1,5 Milliarden Euro, teilte der Mutterkonzern des Möbelhauses „Poco“ am Mittwoch mit. «Handelsblatt, 8月 16»
4
Steht das alte Poco-Gelände vor dem Verkauf?
Der Möbeldiscounter Poco eröffnet nach eigener Aussage am 3. September ein neues Haus in Düren. 6000 Quadratmeter Einkaufsfläche und ein ebenso ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
5
Steinhoff kauft Poundland: Poco-Mutter schnappt sich britische ...
Zum Konzern gehören die „Poco“-Märkte in Deutschland, die Ketten „Kika“ und „Leiner“ in Österreich sowie „Conforama“ in Frankreich. Das Unternehmen war ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Poco - Kommt in Stade einen Schritt voran
Nachdem sich die Poco-Ansiedlung in Stade im vergangenen Jahr aufgrund eines Streits um das Randsortiment verschoben hat (moebelkultur.de berichtete), ... «moebelkultur.de, 6月 16»
7
Steinhoff: Poco-Mutter nimmt britische Billigkette ins Visier
Hierzulande ist Steinhoff vor allem für seine „Poco“-Märkte bekannt. (Foto: PR). Frankfurt/Johannesburg, Der Möbelkonzern Steinhoff nimmt einen neuen Anlauf ... «Handelsblatt, 6月 16»
8
Buddy: Poco-Familie steigt bei Matratzen-Start-up ein
Dahinter steht die Familie von Peter Pohlmann, dem Gründer der Möbel-Discounterkette Poco. “Wir freuen uns sehr, einen strategischen Partner gefunden zu ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
9
Streit um XXXL und Poco in Göttingen geht in nächste Runde
Ein überdimensionaler Stuhl: Er steht vor einem XXXL-Möbelhaus in Nürnberg. Um die Ansiedlung von XXXL und Poco in Göttingen ist ein Streit entbrannt. «HNA.de, 5月 16»
10
Möbelhäuser fordern Grenzen für XXXL und Poco
Ansiedlungsfläche: Auf dem hellen Stoppelacker gegenüber der Autobahnauffahrt in Richtung Kassel wollen sich XXXL und Poco ansiedeln. Archivfoto: ... «HNA.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. poco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/poco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z