アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Homburg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOMBURGの語源

nach dem vom späteren britischen König Eduard VII. bei einem Besuch in Bad Homburg getragenen Hut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOMBURGの発音

Homburg  [Họmburg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBURGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOMBURGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Homburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホンブルク

Homburg

ホンブルクは、ザールランド州のザールファールズ=クライス地区の町です。 地方の方言では、Humborchという名前が発音されています。 人口41,500人のこの大学の町は、ザールランド州で3番目に大きな都市です。 Homburg ist die Kreisstadt des Saarpfalz-Kreises im Saarland. Im örtlichen Dialekt wird der Name Humborch ausgesprochen. Die Universitätsstadt ist mit rund 41.500 Einwohnern die drittgrößte Stadt des Saarlandes.

ドイツ語辞典でのHomburgの定義

公式の機会に身に着けている、エレガントで、丈夫な紳士の帽子は、頭が高く、丸みを帯びたもので感じました。 bei offiziellen Gelegenheiten getragener, eleganter steifer Herrenhut aus Filz mit hohem Kopf und leicht aufwärtsgerundeter Krempe.
ドイツ語辞典で«Homburg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMBURGと韻を踏むドイツ語の単語


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Camburg
Cạmburg
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Naumburg
Na̲u̲mburg
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Stammburg
Stạmmburg [ˈʃtambʊrk]
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

HOMBURGのように始まるドイツ語の単語

Homa
Homatropin
Home-Rule
Homebanking
Homebase
Homecare
Homecomputer
Homedress
Homefighter
Homeland
Homelearning
Homeoffice
Homepage
Homeplate
Homer
Homeride
homerisch
Homerismus
Homeros
Homerule

HOMBURGのように終わるドイツ語の単語

Charlottenburg
Coburg
Edinburg
Engelsburg
Flensburg
Jekaterinburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Merseburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Oranienburg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg
Straßburg
Wasserburg

ドイツ語の同義語辞典にあるHomburgの類義語と反意語

同義語

«Homburg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMBURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Homburgを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHomburgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Homburg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毡帽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Homburg
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Homburg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Homburg
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هومبورغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хомбург
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Homburg
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

homburg
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Homburg
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Homburg
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Homburg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホンブルク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부르크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Homburg
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Homburg
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

homburg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Homburg
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kıvrık kenarlı fötr şapka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

homburg
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Homburg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хомбург
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Homburg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Homburg
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Homburg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Homburg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Homburg
5百万人のスピーカー

Homburgの使用傾向

傾向

用語«HOMBURG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Homburg»の使用頻度を示しています。
Homburgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Homburg»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMBURG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Homburg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Homburg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Homburgに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOMBURG»の引用

Homburgという言葉で有名な引用文や文章
1
Uwe Klimaschefski
Bevor ich nach Homburg kam, wurde dort noch mit Strohballen gespielt!
2
Uwe Klimaschefski
Nur in Homburg darf ich ungestraft bei Rot über die Kreuzung fahren!

«HOMBURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHomburgの使いかたを見つけましょう。Homburgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personalmanagement: Theorien - Konzepte - Instrumente
Das Personalmanagement hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark gewandelt: von einer rein administrativen Unterstützungsfunktion zu einem strategisch angesiedelten Bereich in der Unternehmensführung.
Ruth Stock-Homburg, 2010
2
Sales Excellence: Vertriebsmanagement Mit System
Das Standardwerk stellt ein einzigartiges, wissenschaftlich fundiertes und praxiserprobtes Gesamtkonzept fur professionelles Vertriebsmanagement vor den Sales Excellence-Ansatz.
Christian Homburg, Heiko Schäfer, Heiko Schafer, 2012
3
Fontane, Kleist und Hölderlin: literarisch-historische ...
literarisch-historische Begegnungen zwischen Hessen-Homburg und Preussen- Brandenburg : gemeinsame Frühjahrstagung der Theodor Fontane Gesellschaft e.V. und des Vereins für Geschichte und Landeskunde Bad Homburg vor der ...
Hugo Aust, Barbara Dölemeyer, Hubertus Fischer, 2005
4
Der Zusammenhang Zwischen Mitarbeiter- Und ...
Ruth Stock-Homburg analysiert verschiedene Effekte der Mitarbeiterzufriedenheit auf die Kundenzufriedenheit.
Ruth Stock-Homburg, 2009
5
Recht und Gnade in Heinrich von Kleists Schauspiel "Prinz ...
Prinz Friedrich von Homburg a) im Gespräch mit Graf Hohenzollern Zwischen diesen beiden Personen kommt es in der Gefängnisszene140 zum erstenmal in dem Schauspiel zu einem Dialog über Recht und Gnade. Prinz Friedrich von ...
Renate Just, 1993
6
Übungsbuch Marketingmanagement: Aufgaben und Lösungen
Christian Homburgs Übungsbuch bietet die exzellente Möglichkeit, theoretisch fundiertes Marketingwissen anhand ausgewählter Aufgaben zu vertiefen.
Christian Homburg, 2010
7
Wochenblatt für Zweibrücken, Homburg und Cusel
Vormischte Bekanntmachungen. Ankündigung. Der Unterzeichnete hat noch die nachbeschrie, denen, sogleich zu überlassenden Becker und Wiesen, nahe bei Homburg gelegen, aus freier Hand auf ein oder fünf Jahre, nach Belieben und in  ...
8
Strategisches Kundenbindungsmanagement: Modellrahmen und ...
HOMBURG/BAUMGARTNER [Beurteilung 1995] Homburg, C./Baumgartner, H.; Beurteilung von Kausalmodellen : Bestandsaufnahme und Anwendungsempfehlungen, Marketing ZFP, 17(1995)3, S. 162-176. HOMBURG/ BAUMGARTNER ...
Matthias Feistel, 2008
9
Makroökonomik und neue Makroökonomik
Die hervorragende Aufnahme, die dieses Buch seit seinem erstmaligen Erscheinen im Jahr 1984 in der Fachwelt und bei den Studenten erfahren hat, zeigt, daß es den Autoren gelungen ist, den Leser umfassend in den derzeitigen Stand der ...
Bernhard Felderer, Stefan Homburg, 2005
10
Marketingmanagement: Strategie, Instrumente, Umsetzung, ...
Christian Homburg und Harley Krohmer bieten Marketing-Studierenden und Praktikern einen umfassenden berblick der Fragestellungen und Inhalte in Marketing und Vertrieb.
Christian Homburg, Harley Krohmer, 2009

用語«HOMBURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHomburgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hessen Kassel stolpert gegen Schlusslicht Homburg
Ausgerechnet gegen den Tabellenletzten FC Homburg hat der KSV Hessen Kassel die erste Saisonniederlage im heimischen Auestadion kassiert. Aufsteiger ... «hessenschau.de, 9月 16»
2
FC Homburg lädt zum Saar-Derby
Die nächste englische Woche in der Regionalliga Südwest steht an. Zeit für das erste Saar-Derby: Heute empfängt der FC Homburg die SV Elversberg. Der Ball ... «SR.de, 8月 16»
3
Mannheim: SV Waldhof gewinnt Hitzeschlacht gegen den FC ...
Mannheim – Der SV Waldhof ist zurzeit nicht zu stoppen! Bei tropischen Temperaturen lässt der Tabellenführer der Regionalliga-Südwest dem FC Homburg ... «MANNHEIM24, 8月 16»
4
LIVE FC 08 Homburg - VfB Stuttgart - DFB Pokal Fußball - 20 August ...
Die Homburger werden etwas offensiver und wagen sich auch mal in die VfB-Hälfte vor. Allerdings verebben die Angriffsversuche meist schon vor dem ... «Eurosport.de, 8月 16»
5
Homburg holt Jakusch aus Kiel
Der FC Homburg hat sich auf der Torwartposition verstärkt und Niklas Jakusch verpflichtet. Der 26-Jährige, der zuletzt bei Drittligist Holstein Kiel unter Vertrag ... «kicker, 7月 16»
6
A5 bei Bad Homburg - „Ich bin kein Held“
So erst habe ich erfahren, dass mein Vater einer Frau auf der A5 bei Bad Homburg das Leben gerettet hat“, erzählt Tara Krützfeld am Donnerstagnachmittag. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
7
2.100 Mülltonnen auf Bad Homburger Betriebshof durch Brand zerstört
Hunderte neue Mülltonnen sind auf einem Betriebshof in Bad Homburg in Flammen aufgegangen. Zerstört wurden dadurch mehr als 2.000 Container. «hessenschau.de, 6月 16»
8
Stuttgart kommt | Homburg im Pokal-Glück!
Pokal-Jubel beim FC Homburg! In der ersten Runde (19. bis 22. August) des DFB-Pokals empfängt der Saarland-Pokalsieger den Bundesliga-Absteiger VfB ... «BILD, 6月 16»
9
Bosch will 360 Arbeitsplätze abbauen
Die Firma Bosch möchte in Homburg rund 360 Arbeitsplätze abbauen, außerdem soll der Neunkircher Standort geschlossen werden. Am Donnerstag fand in ... «SR.de, 6月 16»
10
Bad Homburg lädt GNTM-Gewinnerin Kim ins Rathaus ein
So schnell kann es gehen: Mit dem Sieg bei der Fernseh-Show „Germany's next Topmodel“ gilt Kim Hnizdo nun als Botschafterin von Bad Homburg - jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Homburg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/homburg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z