"Cocktailhappen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCOCKTAILHAPPENの発音

Cocktailhappen  [Cọcktailhappen]

ドイツ語でCOCKTAILHAPPENはどんな意味ですか？

カナッペ

Canapé

カナベスやカナッペは小さく、通常は古典的なフランス料理の口当たりのよいアペタイザーや前菜の袋です。 Canapésは多くの場合、非常に薄いスライスのパンやクラッカーで作られており、バターで広げられ、繊細な肉、魚、チーズ、卵、ソーセージなどがあり、しばしば珍味の成分で飾られています。 カナッペはカトラリーなしで提供されるため、伝統的にレセプションやカクテルパーティーでお召し上がりいただけます。そのためカクテルハックと呼ばれています。 また、カナッペにはパフペーストリーの小さなペストリーピースがあります。 様々なカナッペ...

Canapés oder Kanapees sind kleine, in der Regel mundgerecht geschnittene Vorspeisen oder Appetithäppchen aus der klassischen französischen Küche. Meist bestehen Canapés aus beliebig geschnittenen, sehr dünnen Brotstücken oder aus Crackern, die mit Butter bestrichen und beispielsweise mit delikatem Fleisch, Fisch, Käse, mit Eiern oder mit Wurst belegt sind und darüber hinaus oft mit pikanten Zutaten aufwendig dekoriert werden. Canapés werden ohne Besteck serviert und gehören damit zu den Speisen, die traditionell bei Empfängen und Cocktail-Partys gereicht werden, weshalb sie auch Cocktailhappen genannt werden. Ebenfalls zu den Canapés zählt man kleine Gebäckstücke aus Blätterteig, sofern sie kalt serviert werden und nicht süß sind. Verschiedene Canapés...

ドイツ語辞典でのCocktailhappenの定義

食欲をそそる、忙しい、パンやスライスの小片、カクテルを添えて。

appetitanregender, belegter, kleiner Teil einer Schnitte Brot o. Ä., der zum Cocktail gereicht wird.

COCKTAILHAPPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCocktailhappenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCocktailhappenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cocktailhappen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卡纳佩
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: canapé
• ドイツ語翻訳家 - 英語: canape
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: canape
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: و canapé
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: канапе
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: canape
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: canape
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Canape
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: canape
• ドイツ語: Cocktailhappen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カナッペ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 있는 canape
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: canape
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh mì nướng trên có bơ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: canape
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: canape
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kanepe
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: canapè
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: canape
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: канапе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Canape
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ορεκτικό σάντουιτς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: canapebed
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: canape
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: canape

«COCKTAILHAPPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCocktailhappenの使いかたを見つけましょう。Cocktailhappenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mich zog das Kochen um die Welt

B. Cocktailbissen, Cocktailhappen oder einfach nur Snacks, weil man sie hauptsächlich bei Empfängen zusammen mit Getränken reicht. Die Canapäs bestehen aus Weißbrot oder aus anderen Brotsorten, die etwa 1 cm dick sein dürfen.

‎2013

Sprengstoff: Roman

Sie hatte ihm einen Cocktailhappen mitgebracht. Er lächelte ihr zu. »Setz dich. Ist das für mich?« »Ja.« Sie reichte ihm das Sandwich. Es war klein und dreieckig, mit einem rosa Fleck in der Mitte. Ihm fiel plötzlich ein, dass Mary ängstlich, ...

Stephen King, 2013

Geheimrezept zum Glücklichsein

Es muss nichts Umwerfendes sein — nur ein paar Dutzend Personen, einige nette Cocktailhappen und gute Laune. Es könnte gleichzeitig eine Willkommens — und eine Abschiedsparty für dich werden.« Nathan blickte sie scharf an.

Nora Roberts, 2013

Todestanz: Thriller

Wir werden nicht mehr dazugerufen. Wir bekommen nurdie Fotos. Sehen Sie hier – überall rennen stasie- hase herum, diesämtliche Cocktailhappen verputzenundsichdie UniformenmitKaviar bekleckern.« »Wo warendie Drogen versteckt?

Margie Orford, 2014

Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman

... jetzt bitte die Cocktailhappen in den Ofen schieben? Aber nur die mit Chutney. « »...und dann muss man den Shaker ordentlich schütteln. Nicht automatisch, mit diesen neumodischen Mixgeräten. Das ist was für Weicheier. Man muss schon ...

Patrick Dennis, 2010

Im Sog der Zeit: Roman

Wie alle anderen in der Gartenkuppel war sie auf die Türen der Sicherheitsbunker zugeeilt, nachdem sie einen Blick über die Schultern geworfen hatte. Das dichte, smaragdgrüne Gras war von Partyabfällen übersät gewesen, Cocktailhappen ...

Peter F. Hamilton, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... typen Р] Typus Typen Ökotypen Dauertypen Verb /hapan/ happen Happen Cocktailhappen Anstandshappen Ohnmachtshappen Appetit(s)happen FV japsen jappen kappen abkappen verkappen anlappen überlappen Lappen Staublappen ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Schatten von Aberdeen: Roman

Kellnerinnen reichten Champagner und Cocktailhappen. Matthews, der Geschäftsführer, plauderte mit seinen Gästen. Immer wieder erhob sich Gelächter über das Stimmengewirr und Knallen der Korken. Als Harry ein Glas Champagner ...

Robert Goddard, 2009

Vollmondfieber: Roman

Ihm war lediglich ein ziemlich großer und ziemlich wütender Alpha— Werwolf in die Quere gekommen. Wäre mein Vater nicht aufgetaucht, würde ich nun vermutlich angekettet im Kerker liegen und als Cocktailhappen herhalten. Ich war müde ...

Amanda Carlson, 2013

Chile intim: Kleine Geschichten für neugierige Menschen

Die letzten Cocktailhappen gehen herum, damit waren wir schon im Stehen angefangen. Auch die Aperitif-Gläser sind geleert, bald wird der eiskalt fruchtige Pisco Sour seine kommunikative Wirkung entfalten, ich bin sicher. Wieviel Kinder sie ...

Winfried Lohmar, Anne Garber, 2013

用語«COCKTAILHAPPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCocktailhappenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„Ihrer Majestät tun die Füße weh“ – Als die Queen nach Leipzig kam

Die Kollegen bewirteten die geladenen Gäste: vor dem Empfang mit Cocktailhappen, später mit Sekthappen. Die Auswahl der delikaten Kleinigkeiten traf ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 15»

Interview: Aktion Duisburger Menü: Drei Faustregeln für leckere ...

Die Rede ist von Kanapees, Cocktailhappen oder im neudeutschen Sprech: "Fingerfood". "inside"-Chefkoch Gregor Schuber hat unserer Redaktion einige ... «RP ONLINE, 9月 14»