アプリをダウンロードする
educalingo
Dalben

"Dalben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDALBENの発音

Dạlben


DALBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDALBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDalbenの定義

短い形式:Duckdalbe


DALBENと韻を踏むドイツ語の単語

Duckdalben · Dückdalben · abkalben · allenthalben · deinethalben · derenthalben · dessenthalben · einsalben · euerthalben · eurethalben · ihrethalben · kalben · labsalben · meinethalben · salben · seinethalben · unserethalben · unserthalben · verkalben · wessenthalben

DALBENのように始まるドイツ語の単語

Dalai-Lama · dalassen · Dalbe · Dalberei · Dalbergia · dalbern · Dalí · daliegen · Dalila · Dalk · dalken · Dalkerei · dalkert · dalkig · Dallas · Dalle · Dalleochin · Dalles · dalli · Dalmatien

DALBENのように終わるドイツ語の単語

Alben · Destillierkolben · Erlenmeyerkolben · Gewehrkolben · Glaskolben · Igelkolben · Kolben · Lötkolben · Maiskolben · Riechkolben · Rohrkolben · Streitkolben · demselben · denselben · derethalben · desselben · gilben · vergilben · wölben · überwölben

ドイツ語の同義語辞典にあるDalbenの類義語と反意語

同義語

«Dalben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dalbenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDalbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dalben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

海豚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delfines
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dolphins
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डॉल्फिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدلافين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дельфины
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golfinhos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডলফিনের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dauphins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ikan lumba-lumba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dalben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イルカ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돌고래
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dolphins
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டால்பின்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डॉल्फिन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yunuslar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

delfini
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

delfiny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дельфіни
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delfini
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δελφίνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dolfyne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

delfiner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

delfiner
5百万人のスピーカー

Dalbenの使用傾向

傾向

用語«DALBEN»の使用傾向

Dalbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dalben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dalbenに関するニュースでの使用例

例え

«DALBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDalbenの使いかたを見つけましょう。Dalbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EAU 2004:
Auch bei Großschiffsliegeplätzen wird gefordert, dass die Anlegepressung zwischen Schiff und Dalben 200 kN/m2 - fallweise sogar 100 kN/m2 - nicht überschreitet. Eine höhere Anlegepressung kann zugelassen werden, wenn nachgewiesen ...
Arbeitsausschuss, Victor Rizkallah, 2005
2
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Oftsind Dalben (große Holzpfähle, die fest in den Grund gerammtsind) die besten Freundedes Seglers.Die AnordnungIhrer Festmacherleinen hängt von der Position und Ausrichtung der Pfähle ab. Das Boot sollte nicht an die Dalben schlagen ...
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
3
Verantwortung, Gerechtigkeit und Moral: zum psychologischen ...
hung zu Depressions- oder Streßmaßen steht (Dalben, 1992a, 1993, in Druck; Lipkus, Dalben & Siegler, 1996). Insbesondere die positive Beziehung zwischen dem Glauben an eine gerechte Welt und der allgemeinen Lebenszufriedenheit ...
Barbara Reichle, Manfred Schmitt, 1998
4
Seehafenbau
Die starren Dalben sind eher geeignet, den Schiffen bei unbeabsichtigten Berührungen Beschädigungen zurufügen. sie ... Bei den nachgiebigen { elastischen} Dalben, die besonders in holländischen Häfen beliebt sind, werden alle Pfähle ...
Otto Schulze, 2011
5
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
24 [3-x_„'+x„‚-(4-h+s-b)+12-b-h] [kNm] (4.125) Die Durchbiegung d für Dalben mit einheitlichem Querschnitt kann mit der Gleichung (4.126) ennittelt Werden. P d= 3_E_I-(h+0‚78'l0)3 [m] (4.126) Mit n = Anzahl der verstärkten Querschnitte wird ...
Eberhard Lattermann, 2010
6
Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar
Ein Dalben kann durch die Schubkraft eines Fahrzeugs umgedrückt werden, ohne daß das Fahrzeug selbst Schaden erleidet (Köln, Urt. v. 16. 6. 1972 - 3 U 199/71). Allerdings müssen Dalben so konstruiert sein, daß sie kleinere Anstöße 120 ...
Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996
7
Schwimmende Wohnbauten: Grundlagen
... Wartung eisfrei zu halten. Bild 5.3.2-1: Vorversuch Modelldalbe, Stahlrohraußendurchmesser 60 mm, Arbeitsmedium Ethanol, Innendruck. 58 Schwimmende Wohnbauten 5.3.2 Eisschutz von Dalben, Pontons und Zuwegungen 5.3.2.1 Dalben.
Horst Stopp, Peter Strangfeld, DIN e.V., 2012
8
HOAI 2013: Praxisleitfaden fur Ingenieure und Architekten
-ladestellen, einfache Kaimauern und Piers x – Schiffslösch- und -ladestellen, Häfen, jeweils mit Dalben, Leitwänden, Festmacher- und Fenderanlagen mit hohen Belastungen, Kaimauern und Piers x – Schiffsanlege-, -lösch- und - ladestellen ...
Heinz Simmendinger, 2013
9
Angewandte Baudynamik: Grundlagen und Praxisbeispiele
Dabei muss die notwendige Rotationsfähigkeit am Auflager sichergestellt werden. lt:lllÜ' =- =;r~ Ü =1.23° 6.4 Anwendungsbeispiele 6.4.1 Elastischer Einpfahldalben Dalben sind pfahlartige Bauwerke zum Leiten, Anlegen und Vertäuen von ...
Helmut Kramer, 2013
10
HOAI 2013: Band 1: Rechtstext und praxisnahe Einführung
ausgenommen Freianlagen nach § 39 Absatz 1 I II III IV V – Bootsanlegestellen mit Dalben, Leitwänden, Festmacher- und Fenderanlagen an stehenden Gewässern x – Bootsanlegestellen mit Dalben, Leitwänden, Festmacher- und ...
Hans Rudolf Sangenstedt, Prof. Dr., DIN e.V., 2013

用語«DALBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDalbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fehmarn: Brand am Dalben schnell gelöscht
Doch am Dalben hatte sich offenbar Glut gebildet, dazu kam der starke Wind. Die Wehr Puttgarden-Todendorf löschte das Feuer zügig, die Nachbarwehr ... «Lübecker Nachrichten, 7月 16»
2
Arbeiten im Emsauenpark Lingen machen Fortschritte
In diesen Tagen sind die 60 so genannten sechs bis acht Meter langen Dalben in der zukünftigen Teichanlage in den Boden gepresst worden. Diese sollen laut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Criatório alcançou a maior média de reprodutores em leilões no ...
Em 19 de junho, a cidade de Paraíso do Tocantins, TO, foi palco do 12º Leilão Nelore Dalben. O evento é uma dos mais tradicionais do Estado, sendo ... «DBO, 6月 16»
4
Hochwasser: Land unter im Süden
Denn zusätzlich geht von den verbreiteten schwimmenden Schutzrohren über den Dalben die Gefahr aus, dass sie über die Dalben-Köpfe aufschwimmen ... «Yacht.de, 6月 16»
5
Dalben pede investigação a Moro
O vereador de Sumaré Dirceu Dalben (Pros) pediu formalmente ao juiz federal Sérgio Moro que investigue a presença do nome da prefeita Cristina Carrara ... «TodoDia, 6月 16»
6
Schwimmende Häuser können ins Grundbuch eingetragen werden
An jedem Steg gibt es fünf Kombiplattformen mit jeweils drei Einheiten. Zudem dienen Dalben als Sicherungen, um die Schwankungen durch die Wasserhöhe ... «Immobilien Zeitung, 5月 16»
7
Dalben denuncia suposto reajuste irregular de tarifa
O vereador de Sumaré Antônio Dirceu Dalben (PPS) informou que ingressou com uma representação no MPE (Ministério Público Estadual) contra a prefeita ... «TodoDia, 5月 16»
8
Bingen: Dalben sorgen für Diskussionen
BINGEN - Eine neue Vokabel bereichert den politischen Wortschatz in Bingen: „Dalben“. Das Wort ist derzeit nicht gern gehört, denn es bezeichnet mächtige ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Zwei Schiffe kollidieren fast mit Emssperrwerk
Das Schiff stieß aber gegen einen davor stehenden Dalben. Gegen beide betroffenen Schiffsführer wurde ein Verfahren wegen der Missachtung von ... «NDR.de, 4月 16»
10
Ems: Drei Unfälle innerhalb weniger Stunden
Der Transport eines Bauteils für die Meyer-Werft verlief unglücklich: Zweimal blieb es an Dalben hängen. Beim Emspier in Emden kollidierte ein auslaufender ... «Ostfriesen-Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Dalben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dalben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA