アプリをダウンロードする
educalingo
Damenbekanntschaft

"Damenbekanntschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAMENBEKANNTSCHAFTの発音

Da̲menbekanntschaft [ˈdaːmənbəkantʃaft]


DAMENBEKANNTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMENBEKANNTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDamenbekanntschaftの定義

知っている、彼の女性知人の男の例のガールフレンド、彼は沈黙していた。


DAMENBEKANNTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

DAMENBEKANNTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Damenbad · Damenbadeanzug · Damenbart · Damenbegleitung · Damenbesuch · Damenbinde · Damenbluse · Damendoppel · Dameneinzel · Damenfahrrad · Damenfriseur · Damenfriseurin · Damenfußball · Damengedeck · Damengesellschaft · damenhaft · Damenhandtasche · Damenhut · Damenkapelle · Damenkleid

DAMENBEKANNTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるDamenbekanntschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAMENBEKANNTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Damenbekanntschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Damenbekanntschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMENBEKANNTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damenbekanntschaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamenbekanntschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damenbekanntschaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女士相识
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tener conocidos damas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ladies acquaintance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवियों परिचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعارف السيدات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дамы знакомство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento das senhoras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা জানাশোনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

connaissance dames
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ladies kenalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Damenbekanntschaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レディース知人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 지인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ladies kenalan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ladies quen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகளிர் அறிமுகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला परिचित
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayanlar tanıdık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

signore conoscente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znajomy panie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дами знайомство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Doamnelor cunoștință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κυρίες γνωριμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dames bekendes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ladies bekantskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ladies bekjent
5百万人のスピーカー

Damenbekanntschaftの使用傾向

傾向

用語«DAMENBEKANNTSCHAFT»の使用傾向

Damenbekanntschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damenbekanntschaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Damenbekanntschaftに関するニュースでの使用例

例え

«DAMENBEKANNTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamenbekanntschaftの使いかたを見つけましょう。Damenbekanntschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ldie Bekanntschaft eines Malers/... machen ta make the acquaintance af a gentleman _Ii=‚_p: renbekanntschaft: eine Herrenbekanntschaft machen ta make the acquaintance af a lady Damenbekanntschaft: eine Damenbekanntschaft machen ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... sich mit ihnen zu unterhalten; Die Frau Lang fühlt sich schon unwohl, wenn sie ein Mitglied unseres elenden Gemeinderats zu Gast hat. Damenbekanntschaft: eine Damenbekanntschaft machen form od. iron So, so, unser Emil, sagst du ...
Hans Schemann, 2011
3
Rotfuchs kommt nach Krasnopol
Grzegosz machtezwarsomanche nette Damenbekanntschaft, aber wenn »was Festes« daraus zu werden drohte: Pustekuchen, wegwaren sie wieder. Eine feste Bindung kamnicht zustande. Die Aussicht,ohneAusnahme täglichvon früh ...
Uwe Legahn, 2009
4
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Ich dachte: Es ist nicht gut, dass der Stichling allein sei, und verschaffte ihm passende Damenbekanntschaft. Sofort fing er an, ein Nest zu bauen, und übernahm alle häuslichen Pflichten. Er hütete die Eier, entfernte faule, ließ das Wasser über ...
Hermann Löns, 2013
5
Eulenpfingsten
... Zeitung setzte mit achttausend Gulden jährlichen Einkommens und einem versorgten Kinde – was unser Professor war – und wegen Schüchternheit und Mangel an Damenbekanntschaft sich aus Spaß eine Photographiesammlung anlegte ...
Wilhelm Raabe, 2012
6
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Mann, Yang Damenbart/Bart Damenbekanntschaft/Herrenbekanntschaft Damenbekleidung/Herrenbekleidung Damenbesuch/Herrenbesuch Damenfriseur/Herrenfriseur Damenfußball/Fußball er wohnt da, ich wohne hier bleib da!
Wolfgang Müller, 2000
7
Wilde Grenze: Krals zweiter Fall
Die vorsichtige Frage Brückners, ob er sich denn vielleicht noch an eine Damenbekanntschaft und den anschließenden Gang in eine Wohnung erinnernkönne, verneinte er entschieden und betonte dann ausdrücklich, dasser esnicht ...
Rainer König, Birgit König, 2010
8
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Sie nehmen Sir Henry auf den Arm und tragen ihn auf die andere Straßenseite, damit er endlich einmal Damenbekanntschaft machen kann. Als Miss Lucy den fremden Kater sieht, huscht sie unter ein geparktes Auto und kauert sich zierlich ...
Isabella Renitente, 2011
9
Das Zweite Gesicht
... er schreibt: Die Hirsche schreien, wenn auch nicht, wie es fälschlich in der Bibel heißt, nach frischem Wasser, sondern nach passender Damenbekanntschaft, aber auch nach dir, vorzüglich der Schadhirsch vom Schandenholz, der 89.
Hermann Löns, 2012
10
Die englische Farce im frühen 20. Jahrhundert
Dieser hatte sie der Tänzerin Mamie Scott, Johns Damenbekanntschaft des vergangenen Abends, geliehen. Mamie erscheint und verlangt die Kette von John zurück. In seiner Not verspricht John, ein identisches Schmuckstück zu kaufen.
Dirk Quaschnowitz, 1991

用語«DAMENBEKANNTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamenbekanntschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sozialbetrug im Liebestaumel
... zwar strafmildernd, jedoch sei es nur eine Teil- und kein reumütiges Geständnis, da der Angeklagte, die Schuld auf seine Damenbekanntschaft abschiebe. «Liechtensteiner Volksblatt, 7月 16»
2
Mann auf Heimweg von Lokal geschlagen
Kam es wegen einer Damenbekanntschaft in Waldmünchen zum Streit? Ein 36-Jähriger musste mit dem Sanka ins Krankenhaus. 18. Juli 2016 08:54 Uhr. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Lamar Odom im Stripclub - und hat er eine neue Freundin?
Probleme, neue Damenbekanntschaften zu schließen, scheint der Herr auf jeden Fall nicht zu kennen. Wie das US-Klatschportal ‚TMZ' berichtet, hätte er dann ... «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
4
Werktägliche Bahnreise: Im Zug
Vom Ex-Partner, der noch im gleichen Haus wohnt, schon mit neuer Damenbekanntschaft, und sie siezt, wenn er ihr mit der Neuen im Treppenhaus begegnet. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Poker Gossip – Matthew Hauge tot im Rios gefunden
Ob die Damenbekanntschaft Matthew Hauge zum Verhängnis wurde, muss sich allerdings zeigen. Ein toxikologischer Bericht soll klären, ob beziehungsweise ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, 7月 16»
6
Twitter-Highlight: Frau vergisst Date nach One-Night-Stand in der ...
... aus dem Fenster zu springen, verwarf der unfreiwillig Gefangene dann wohl doch lieber und inspizierte stattdessen die Wohnung seiner Damenbekanntschaft ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Talge Open Air: Go Go Berlin, East Cameron Folkcore
Doch ihnen geht es nicht um Lockenwickler und Damenbekanntschaften, sondern um Rock'n'Roll. Nicht mehr und nicht weniger. Zwar schauen sich die Dänen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
8
Cristiano Ronaldo - Die andere Seite des Superstars
Mit seinen wechselnden Damenbekanntschaften sorgt er für Aufsehen und seinen braun gebrannten Luxus-Body präsentiert er in jeder Lebenslage. Auch wenn ... «Kleine Zeitung, 6月 16»
9
Wiener Blut beim Operettenfestival Marchfeld
... wird getanzt und gefeiert und bei jedem Fest wartet schon eine neue Damenbekanntschaft. Doch die schwerste Eroberung ist wohl seine eigene Ehefrau. «events.at, 6月 16»
10
Leonardo DiCaprio: Wer darf sein nächstes Herzblatt sein?
Hollywoodstar Leonardo DiCaprio (41) scheint, was Damenbekanntschaften angeht, weiterhin recht flexibel zu sein. Laut ,Daily Mail' wurde er nämlich diese ... «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Damenbekanntschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damenbekanntschaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA