アプリをダウンロードする
educalingo
dämmergrau

"dämmergrau"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDÄMMERGRAUの発音

dạ̈mmergrau


DÄMMERGRAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMMERGRAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdämmergrauの定義

薄暗い、灰色の朝の半暗い、例えば、。


DÄMMERGRAUと韻を踏むドイツ語の単語

anthrazitgrau · aschgrau · blaugrau · dunkelgrau · eisgrau · feldgrau · grau · grüngrau · hellgrau · lichtgrau · mausgrau · perlgrau · rauchgrau · schiefergrau · schwarzgrau · silbergrau · stahlgrau · steingrau · taubengrau · weißgrau

DÄMMERGRAUのように始まるドイツ語の単語

dämmen · Dämmer · dämmerhell · Dämmerlicht · dämmern · Dämmerschein · Dämmerschlaf · Dämmerschoppen · Dämmerstündchen · Dämmerstunde · Dämmerung · dämmerungsaktiv

DÄMMERGRAUのように終わるドイツ語の単語

Aarau · Drau · Ehefrau · Fachfrau · Freifrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Prau · eselgrau · fahlgrau · frau · grafitgrau · griesegrau · hechtgrau · maulwurfgrau · nebelgrau · olivgrau · rau · zementgrau

ドイツ語の同義語辞典にあるdämmergrauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÄMMERGRAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dämmergrau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dämmergrau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÄMMERGRAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dämmergrauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdämmergrauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dämmergrau»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灰暗的暮色
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo gris
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gray twilight
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रे गोधूलि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفق الرمادي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

серые сумерки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

penumbra cinzenta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধূসর গোধূলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crépuscule gris
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senja kelabu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dämmergrau
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

灰色の夕暮れ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

회색 황혼
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

twilight werna abu-abu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn màu xám
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாம்பல் அந்தி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राखाडी संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gri alacakaranlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grigio crepuscolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szary zmierzch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сірі сутінки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amurg gri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίζο λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grys skemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grå skymning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grå skumring
5百万人のスピーカー

dämmergrauの使用傾向

傾向

用語«DÄMMERGRAU»の使用傾向

dämmergrauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dämmergrau»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dämmergrauに関するニュースでの使用例

例え

«DÄMMERGRAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdämmergrauの使いかたを見つけましょう。dämmergrauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Seidene Buch
Traum durch die Dämmerung Weite Wiesen im Dämmergrau; Die Sonne verglomm, die Sterne ziehn: Nun geh ich zu der schönsten Frau, Weit über Wiesen im Dämmergrau, Tief in den Busch von Jasmin. Durch Dämmergrau in der Liebe ...
Otto Julius Bierbaum, 2011
2
Der ewige Brunnen der Liebe
TRAUM. DURCH. DIE. DÄMMERUNG. Weite Wiesen im Dämmergrau; die Sonne verglomm, die Sterne ziehn: Nun geh ich zu der schönsten Frau, weit überwiesen im Dämmergrau, tief in den Busch von Jasmin. Durch Dämmergrau in der ...
Albert von Schirnding, 2007
3
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Weite Wiesen im Dämmergrau; Die Sonne verglomrn, die Sterne ziehen: Nun geh ich zu der schönsten Frau, Weit über Wiesen im Dämmergrau, Tief in den Busch von jasmin. Durch Dämmergrau in der Liebe Land; ich gehe nicht schnell, ich ...
Max Dessoir
4
eingeordnet: Geschichten und Gedichte
Wintermorgen. im. Hochtal. miel Der Tag erwacht. Dämmergrau sickert das Licht durch den Schneewolkenhimmel. Daunenfederschneeflöckchen taumeln san zu Boden. Reinweiss sind die Felder, schwarz das Tannen-‐grün unter dem ...
Jürg Jenni, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... aschgrau bleigrau nebelgrau dunkelgrau eselgrau fahlgrau stahlgrau perlgrau hellgrau schlammgrau taubengrau regengrau eisengrau steingrau silbergrau schiefergrau dämmergrau maulwurf(s)grau eisgrau mausgrau weißgrau hechtgrau ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Winterlicht: Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze ...
Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze Familie nicht nur zur Weihnachtszeit Margret Brügger. Mitten im Dämmergrau trifft mich verhangen das alte Auge der Buche. Einst reckte sich dort ein Ast in die Freiheit des Raums. Als die Axt ihn ...
Margret Brügger, 2012
7
Der Wald als romantischer Topos:
Regers Texte sind voller changierender Farben zwischen Dämmergrau, mildem Blau oder Silber des Mondes, wobei zur Lichtbrechung jedoch kein ganzer Wald, sondern auch eine Baumgruppe oder auch ein einzelner Baum genügen: ...
Ute Jung-Kaiser, 2008
8
Es waren zwei Nachbarskinder
Durch Dämmergrau in der Liebe Land; Ich gehe nicht schnell, ich eile nicht; Mich zieht ein weiches, samtenes Band Durch Dämmergrau in der Liebe Land, In ein blaues mildes Licht. Otto Julius Bierbaum 3. Kapitel Unruhige Heimkehr Der ...
Josef Ludwig, 2000
9
Sedan:
Leibwache. wohlgeordnete. des Todes - da erhob fich unfichtbar die Kaiferpfalz des treuen, Reiches deutfcher Nation. Das war hier kein fröhlich Pfalz. doch - Gott erhalt's! Der Mond entfernte befcheiden fein mattes Licht und das Dämmergrau ...
Carl Bleibtreu, 2011
10
Volksmärchen und Göttersagen: aus germanischer Vorzeit
aus germanischer Vorzeit Emil Engelmann. Wie eine Nebelwolke Sich* hoch und höher hebt. So wallt er auf den Wogen Born Windeshauch entweht. Bis er mit einemmale Jm Dämmergrau'n vergeht. Johannes fchwer beklommen Schaut in ...
Emil Engelmann, 2013

用語«DÄMMERGRAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdämmergrauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anmut voraus
Der Himmel war noch dämmergrau, als die Fischer von Lanzarote ihre Netze vor der Nordküste der Insel auswerfen wollten. Doch was war das? Auf der ... «Schwäbische Post, 6月 16»
2
Nicht mehr in Dave Gahans Schatten: Martin Gore lädt zur Reise in ...
Die Locken sind zwar noch da, aber in puncto SM-Garderobe und Make-Up erinnern nur noch alte Fotos an Zeiten, in denen der Brite im Dämmergrau des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 15»
3
VÖ: 4. Juli 2014 (Pias Coop/Infectious)
Umgibt das The Acid-Debüt zeitweise ein muckeliges Dämmergrau, überraschen die zwei wohl spannendsten Tracks mit ihrer Zerrissenheit und Boshaftigkeit. «laut.de, 7月 14»
4
Fabrice Bollons Opern-Debüt: Heilung durch Schönheit
Dass am Premierenabend nach dem Schlussakkord die letzten Requisiten noch im Dämmergrau der Bühne entfernt wurden, war wohl ein technischer Fauxpas. «Badische Zeitung, 1月 14»
5
Karlsruher Ausstellung: Dieser Décadent Corot bleibt sehr vital
... seiner schönsten Lieder vor sich hin zu summen wie "Der Wald beginnt zu rauschen, den Bäumen naht die Nacht" oder auch "Weite Wiesen im Dämmergrau". «DIE WELT, 11月 12»
6
Mühlenbach Zugaben als Krönung
... an dem du nicht bei mir bist, an dem ich dich nicht geküsst – ist wie ein welkes Blatt im Dämmergrau" eröffnete der Männergesangverein den Konzertabend. «Schwarzwälder Bote, 5月 12»
7
Schlink – Der Ex-Terrorist als Häuflein Elend
Feuchte Wiesen im Dämmergrau: mitunter nehmen sie deutlicher Gestalt an als die Figuren, die in ihrer Nähe agieren. Hier kommen sie nun alle zusammen, die ... «WELT ONLINE, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. dämmergrau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dammergrau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA